“Reina, have you ever tried macarons?”
While enjoying the afternoon tea, the duchess took out a small box from under the tea table.
“It’s a new snack brought from the capital, and it’s incredibly sweet.”
Across the table, Kirian, who was drinking warm milk with both hands, hesitated for a moment.
“You seem to like sweet things.”
The duke, the duchess, and Kirian never touched anything sweet, so I was the only one who eagerly ate sweet snacks like jam or tart during tea time, but the duchess seemed to have noticed that.
The duchess pushed the box towards me with a smile.
“I’ve always wanted to buy something sweet like this if I had a daughter. Finally, I get to try it. Go ahead and taste.”
The duchess often revealed her desire for a daughter. It seemed the reason she brought me was to fulfill an unfulfilled wish.
It was a welcome thing for me.
As long as I did a good job playing the cute and good daughter, I wouldn’t be kicked out of this house right away.
I clapped my hands with a girlish giggle.
“Thank you! I’ll eat it deliciously.”
As I put the prettiest colorful piece into my mouth, the crispy surface crumbled, and thick jam flowed out.
“It’s really delicious!”
The duchess softly smiled at the admiration that came deep from my soul.
“Kirian, do you want to eat? I know you don’t like sweet things, but since your sister says it’s good, why not try?”
Kirian, who had been staring at the macaron box as if enchanted, suddenly shook his head vigorously.
“No, I don’t want to eat.”
“Do you want to eat? That’s unexpected, wanting to eat all the sweets.”
“No, no! No, I don’t want to eat.”
Kirian snorted once and then picked up his teacup again.
“Only children like sweet things.”
“Well, then Reina can eat it all.”
The duchess put the box right in front of me.
What a windfall. As I reached for the next macaron, humming a little tune, I felt an enormous energy.
Across the table, Kirian, with a milk mustache, was trembling. The teacup he was tightly holding even cracked.
“Oh dear, Kirian. We’ll need a new teacup.”
The duchess handed over a new teacup, apparently not noticing Kirian’s state.
Unfortunately, I wasn’t as dull as the duchess, so I quickly withdrew my hand from the macaron box.
If I ate all of this, it wouldn’t be my teeth rotting but my neck falling off.
“Ah, I don’t think I can eat all of it at once.”
“Really? Then take the box and eat whenever you feel hungry.”
I quickly nodded at the duchess’s suggestion.
“Yes, I will. Thank you.”
The duchess refilled my empty cup, smiling as she added a spoonful of honey.
“Let me know if there’s anything you want to eat. I’ll have it prepared.”
[Star Icon][Star Icon][Star Icon]“What about the goods?”
A dangerous smuggling operation began between the bookshelves of the library.
“I brought it.”
“Yeah, good job.”
A chubby hand popped out between the books. Instead of immediately handing over the macaron box, I hesitated.
“What about the errand fee?”
A small sigh came through.
“You’re being petty about this? That’s childish.”
But having once tasted the macaron, I couldn’t give up easily.
“Can’t the mature Kirian give up a few?”
Another sigh came through.
“Fine. Since I’m an adult, I’ll give you two.”
“Thank you.”
I put the macaron box with two pieces taken out on the chubby palm.
After the deal was made, we settled in a corner window seat of the library and began to devour the macarons diligently.
My share of macarons disappeared into my mouth in no time, so I was forced to watch Kirian greedily monopolize 12 macarons.
Eventually, unable to beat my instinct, I subtly tried to get one more from Kirian.
Certainly! Here’s the translated passage according to your guidelines:
“You’ll get sick if you eat all that sweet stuff.”
“What did you just say, Nuna?”
Kirian, who was holding macarons in both hands and eating with crumbs around his mouth, momentarily put down the macaron and glared at me.
“Ah, no, it will be too sweet.”
“It’s not sweet!”
Kirian was arguing a miraculous logic that salt wasn’t salty.
“You’re eating sweet stuff like a child.”
‘You’ almost came out, but I swallowed it back.
Kirian haughtily lifted his head and started to devour the macarons again.
“I haven’t eaten sweet stuff since I was two. It’s not my taste.”
For a moment, I almost laughed at his expression, but fortunately, Kirian didn’t see it as he was busy choosing the next macaron.
“What’s wrong with sweets? I only like them.”
“That’s why you’re still a child. Real adults don’t eat sweets.”
Only then did I remember the Duke and Duchess’s eating habits.
“Ah, like the Duke and Duchess?”
Kirian seriously nodded and picked up a pink macaron. Surely, it was filled with sticky strawberry jam.
“Yes. I’ve been an adult like my parents since I was two.”
I clapped my hands enthusiastically at the right timing.
“You’ve been an adult for four whole years. Amazing.”
“That’s right.”
Kirian, who had cleaned every finger by sucking them, handed me an empty box.
“Get rid of this without anyone knowing.”
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
