1. Home
  2. Strategic Marriage with the Mad Villain
  3. Chapter 57
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

On the third day after Reus left the Grand Duke’s mansion, I had become somewhat accustomed to life without him.

I woke up late and headed to the dining room for a delayed breakfast. But unlike usual, the butler, Loteo, stood firmly behind me and didn’t seem to have any intention of leaving.

This was a first, and I was a bit startled, trying to gauge the atmosphere, when the servants entered the dining room and placed something on the table.

It was a cream cake, elaborately decorated with white mini angel statues made of chocolate and edible flowers.

“Your Highness, I sincerely congratulate you on your birthday.”

“Ah…”

Right. Today was my birthday.

I had completely forgotten about it. Would I have been planning another escape attempt at this time normally? It felt like such a long time ago, though it was just recently.

As I stared at the cake, Loteo spoke.

“This cake was prepared under the Duke’s orders.”

“Oh, it’s beautiful.”

The butler nodded, seemingly moved by Reus’s instructions, but I immediately realized.

‘Dewin must have prepared it.’

The logo of Lorance Bakery was on the cake – a shop that had recently become very popular among young ladies.

Dewin, capable and well-informed about everything in the capital, must have arranged it.

It was unlikely Reus knew about it, and even if not for that reason, Reus…

‘Doesn’t seem to like me much…’

I thought to myself and then realized something suddenly.

Reus never liked me from the start, did he?

The cold glances and responses I had received from Reus from the beginning to the end flashed through my mind.

‘Right… He never liked me.’

I had grown accustomed to him not treating me harshly because I was his benefactor, and I had completely forgotten that fact.

‘I need to forget what should be forgotten.’

How could I forget such a fact so quickly and feel inwardly hurt by every one of Reus’s responses?

The silence of the Forest of Tranquility before had always been the same, and even now, Reus still didn’t welcome me…

I resolved not to be deluded or forgetful in the future. Reus has always disliked me, and now he’s just maintaining the minimum courtesy due to me as his benefactor.

The servants’ loud applause brought me back to reality, and I quickly blew out the candles. They each offered their congratulations.

“Congratulations, Your Highness.”

“Happy birthday!”

“Thank you all so much… for the cake and for preparing the meals. You must have worked hard.”

“Don’t mention it, Your Highness! We hurriedly prepared it after receiving the order and regret not being able to set a proper birthday table for you. We’re more grateful that you appreciate it.”

“No, really, thank you. I’m so grateful to everyone for celebrating…”

It was a genuine sentiment.

This was the first time a cake was prepared for me on my birthday.

In the Ibelr Count’s house, Feria detested my birthday so much. If it wasn’t celebrated quietly with only Eni and me, there was no chance at all.

Even then, it was just modestly celebrating with leftover sweets or bread from Feria and Briella, shaping them like a small cake without candles.

But receiving such a fancy cake and sincere blessings and warm wishes just for being born… it was overwhelming.

I felt an indescribable emotion between joy and sadness, stirring in my heart.

‘Had I not made a contract with Reus, such moments would never have existed.’

If Reus hadn’t decided to persuade me, I might still be locked in a basement, begging for Feria’s mercy.

But I was no longer at the Ibelr Count’s house.
On the third day since Reus left the Grand Duke’s mansion, I had somewhat adapted to life without him in the mansion.

I woke up late in a bed where the warm sunlight pours in daily, not in a prison or a storage room in an annex.

Gone were the days when I barely managed to get some leftover food from Feria and Briella, and sometimes even starved.

Now, I had warm meals, a variety of menus, and the ever-attentive care of the servants of the Grand Duke’s mansion.

All of these were always new and overwhelming for me, but receiving such sincere blessings just for being born… I had never imagined such a thing happening to me in my life.

I wished I could have preserved this moment in some form to cherish for a lifetime.

I felt suddenly grateful to Reus. Although it was an offer with an ulterior motive, it allowed me to leave the empire with good memories.

It was the first birthday in my life that I felt was peaceful and unforgettable.

I was diligently trying to familiarize myself with what Dewin had taught me, as tasks and lessons for the Grand Duchess still awaited me. Yet, I didn’t feel burdened.

In fact, it was better than doing nothing in the Grand Duke’s mansion. Actually, it was interesting and fulfilling.

‘I’m making a fuss in a place that’s not even my home.’

But while I was here, I wanted to do my best not to be a burden to Reus and the people who had worked for the Rocheter Grand Duchy.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

When scheming men desperately battle for her favor in the male harem

This one’s also on my reread list! The rivalry, scheming between the men in the imperial harem are just as intense and thrilling as in classic palace drama novels, where concubines fight to the death. Give it a read, girls! I promise you won’t be disappointed.

Synopsis:

“I am not worthy of her… but I still want to be by her side, even if only as a loyal dog…”

Those were the painful whispers of Yue Guanyi – the proud Crown Prince of the Great Qi, who was torn between deep love and a guilty conscience. Despite holding the supreme power of the Imperial Guard, he still could not forget the dark past when he was sold into a brothel.

Fate played a cruel twist when Qiu Shuzhi – a young female official who had just passed the imperial examinations with top honors – stepped into his life. She did not know that she was the one who had saved him from a tragic fate many years ago. And now, her heart was the target of pursuit for both Yue Guanyi and the powerful Empress Dowager Qin Qing.

While Yue Guanyi only dared to silently care for and protect the one he loved from afar, the  Empress Dowager Qin Qing openly expressed his feelings and did not hesitate to take advantage of his power to approach Qiu Shuzhi. The covert struggle between the two most powerful forces in the imperial court began…

Trigger warning: All men in this novel are yandere style.

NOTE: You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the Review & Spoiler

Link to read the novel

 

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1016929

[Full] The Villainess Just Wants to Live Quietly!

11/09/2025
Chapter 180 Chapter 179
1145138

[Full] The Villain Has Gone Mad For Me (Completed Main Story)

11/09/2025
Extra 008 Extra 007
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.222 END)

08/09/2025
Chapter 222 (END) Chapter 221
To-You-Whom-I-Dont-Love-That-Much_1629326916

[Full] To You Whom I Don’t Love That Much

06/09/2025
Chapter 160 Chapter 159
½Ă¸®Áî_Æ÷½ºÅÍ_½æ³×ÀÏ_690x1000

[Full] One Day My Sister Died

06/09/2025
Chapter 206 Chapter 205

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Tags:
Marriage
1016929

[Full] The Villainess Just Wants to Live Quietly!

11/09/2025
Chapter 180 Chapter 179
1145138

[Full] The Villain Has Gone Mad For Me (Completed Main Story)

11/09/2025
Extra 008 Extra 007
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.222 END)

08/09/2025
Chapter 222 (END) Chapter 221
To-You-Whom-I-Dont-Love-That-Much_1629326916

[Full] To You Whom I Don’t Love That Much

06/09/2025
Chapter 160 Chapter 159
½Ă¸®Áî_Æ÷½ºÅÍ_½æ³×ÀÏ_690x1000

[Full] One Day My Sister Died

06/09/2025
Chapter 206 Chapter 205
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.