Sister of the Ranking 1st (Completed Main Story) - Chapter 138
This damn skill window is utterly unhelpful—it never properly explains how to use its abilities. The moment I shot my arrow, Cheon Shin Woo’s lightning struck. My arrow, made of light, fused with the lightning, unleashing terrifying power.
Even so, now that I was in this state, I had a rough idea of how to use my abilities. Raising a finger to point at Cheon Shin Woo, I immediately let a melody spill from my lips.
Golden aura mixed into the blue aura surrounding Cheon Shin Woo.
I had given him a buff—but without any description in the system window, I couldn’t tell if it had actually taken effect. I pulled my body backward and aimed my bow at the ice-made winter birds and snow giants.
Those were mindless thralls, created solely for the purpose of attacking. Charming them wouldn’t work; it would only provoke the boss monster further.
Thus, it’d be better if I simply stuck to my role—handling the minions and supporting Cheon Shin Woo so he could focus entirely on defeating the boss monster.
The sound of arrows flying, and an explosion that should have roared thunderously. In this silent world, I wouldn’t suffer attacks made of sound—but at the same time, it was hard to accurately discern the sounds of my own attacks landing.
Though, admittedly, someone at Cheon Shin Woo’s level probably didn’t need such feedback anyway.
For some reason, the King of Winter ignored me.
So once I blocked sound entirely, our strategy proceeded smoothly. Although the sensation in my fingertips was gradually fading, this was still smooth enough.
“…!”
If only I hadn’t made that one momentary mistake.
Realizing that winter birds and snow giants weren’t sufficient, the King of Winter changed its attack pattern.
Its new tactic was nothing less than using frozen corpses.
Dozens—no, hundreds—of corpses emerged from beneath the snow, moving with grotesque motions impossible for humans, unable to utter even proper words.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Most Commented This Week
I Decline the Ex-Boyfriend of the Regretful Male Lead (Completed Main Story)
Long Live the Emperor, Minus Me (Completed Main Story)
After Linking the Villainess and Male Lead (5 Chapters Left to Complete)
Who Spent the Night with the Tower Master (Completed Main Story)
Captured into the Bedroom of the Enemy Emperor (1 Chapters Left to Complete)
I Became a Supporting Character in a Martial Arts Novel (Completed Main Story)