Sister of the Ranking 1st (Completed Main Story) - Chapter 1
Prologue
“Why that expression, Shin A Ya?”
“Shut up. Don’t you dare say my name.”
“…It’s sad. That our time is preserved only for me.”
He smiled. His pitch-black eyes, like graphite, stared straight into mine. Beyond those abyssal eyes, I couldn’t tell what you were thinking.
“Thanks to me, you even awakened—so you should honestly be happy.”
“I’ve never been happy! I don’t know anything about the ‘our time’ you keep talking about!”
His laughter echoed through my clenched, suppressed voice.
Even at this moment, blood seeped from Cheon Shin Woo, staining the ground. Surely, it was the side effect of his Reverse skill.
As if death alone was all this land needed—frozen earth and scattered fragments of despair sprawled upon it.
The first shard of ruin, the aftermath wrought by the First Demon King, was utterly horrific.
It must be this mild only because Cheon Shin Woo held it back. The thought alone sent a chill through my blood.
I didn’t have time to argue with him. I needed to eliminate him quickly.
If only I hadn’t been here, Cheon Shin Woo wouldn’t have been this badly injured and could’ve easily dealt with the first shard.
Because he was that powerful.
Unlike my mind, growing emptier by the second, he simply kept laughing, as if thoroughly amused by something.
“It really is sad. Is this how it feels to be left alone in the world? But it’s fine. Just like back then, if you kindly call my name…”
“I told you, I don’t remember anything like that!”
He reached toward me with an unreadable expression—half smile, half something else. I swatted his hand away. He blinked once, still wearing that blank smile, then reached for me again.
His fingers brushing my cheek were unbearably gentle.
“You can’t help but understand me. You still do, even now. Even as you say you don’t remember, you don’t push me away.”
“…”
I wanted to argue, but my lips stayed sealed shut. If all those nightmares I’d seen were truly real…
Even so, this was wrong. This way wasn’t right.
I’m right here now. Isn’t that enough? I wanted to say it, but the moment I met his pitch-black eyes, my breath caught in my throat.
A groan rang out—survivors’ voices, still clinging to life in this chaos.
He glanced briefly at the survivors, then lowered his hand and touched my necklace, now drained of its light.
“Right then, I’ll leave my greetings at this. Next time we meet…”
*Ping.* The necklace string snapped. The “Blue Melancholy,” given to me out of concern for my safety, was already in his hand.
“—It’ll be when the world ends, won’t it?”
After his farewell, only a softly drifting breeze remained where he had stood.
#Chapter 1. Turns out I’m actually the younger sister of the Rank 1 Hunter.
The sky was especially blue. A few sparse clouds drifted calmly. The weight in my hand felt light. Had I already finished an entire can? I sighed involuntarily.
There’s a saying: “Life is full of twists—what seems a blessing may be a curse, and vice versa.”
People often claim that good fortune follows misfortune, and misfortune follows good fortune. Well then—if that’s true, shouldn’t the light finally be shining into my life about now?
“Damn you, Manager Kim! Let’s see how well you live after firing me!”
But unfortunately, my life had no such plot twist.
Someone might look at me and say, “You’re only twenty-three—what’s there to complain about? Just work harder, and you’ll be fine.”
To that, I’d reply: “Why don’t you try living my life?”
I had no parents. No siblings. Not a single blood relative to lean on. My life—where I alone had to take care of myself—was exhausting.
Though being an orphan after the Day of Ruin wasn’t that unusual nowadays, add unjust dismissal to the mix, and the story changes entirely.
I’d just been fired from a job I’d held steadily for two years.
Not even with a month’s notice—just this instant! They’d kicked me out, damn it.
I’d report them, I swore. Gnashing my teeth, I cracked open another can of beer. It tasted bitter.
“Mom, I think that person’s gone crazy.”
“Hush, let’s just walk quietly past.”
A tender mother and child passed by me. Tears welled in my eyes.
I knew I was too young to judge life’s fortunes and misfortunes. Yet, it hurt.
Everyone else returns, awakens, prospers, and lives well—so why am I in this state?
The clear, bright sky only deepened my gloom by contrast.
Trending
Do you know what an Awakener—or a Returner—is?
To explain them, I must first talk about the world’s destruction.
The world once underwent a single apocalypse and upheaval.
One day, a Gate appeared. From it poured monsters and creeping despair—but certain individuals gained extraordinary power and saved the world. A typical, novel-like tale, really.
Awakeners possess special abilities. Moreover, all Returners—those who fell into another dimension through torn space and came back—are also Awakeners.
For your information, I’m a Returner, too.
So naturally, I assumed I’d awaken as well. I didn’t.
For some reason, despite being a Returner, my life wasn’t a fantasy action epic—it was a documentary of daily struggle.
Still, I kept fighting.
I don’t know why I clung on so desperately, but I did. I took on various part-time jobs, scraped together a nonexistent resume, and even landed a position at a small company.
And then, just now, I got fired.
“How is it fair to fire me just to shove your nephew into my spot!”
The beer can in my hand crumpled. But my anger didn’t fade.
In this era of unemployment, they’d fire a reliable employee just to hire a nephew who couldn’t even get a job? Sure, they could. Of course they could.
My one real grievance? Damn it—I should’ve quit this stupid company first!
“Status window.”
After emptying four cans of beer, I shouted furiously. Nothing changed.
“Status window! Status window! Status window!”
The more nothing happened, the fiercer my frustration grew. People strolling through the quiet park glanced at me and whispered.
“She must be an aspiring Awakener. Yelling like that won’t make her awaken…”
I know! I already know! But I’m a Returner! Doesn’t that mean I should at least be able to see a status window, even if I don’t get flashy skills?!
“Sigh…”
No more beer left—just another sigh escaping me.
I didn’t want to go back to my mold-infested apartment. I checked my phone contacts—pathetically sparse.
“Everyone else returns, awakens, prospers, and lives well—but me! Why only me!”
Still, after digging through my contacts and finally calling someone, I felt even more wronged. But the drunken cries of a half-drunk fool reached no one…
[This is the timeline separator]Light seeped through my eyelids. My alarm rang at the scheduled time, and my head throbbed along with it. Irritated, I reached to turn it off—then jolted upright in shock.
Had I gone mad? Why would I drink like that on a weekday?!
But then I remembered—I’d just been unfairly fired from my company.
Right. I didn’t have to go to work anymore. I turned off the alarm, grabbed some water, gulped it down, and lay back down.
When I finally woke again, it was already midday. Normally, I’d never sleep this late—but thanks to the alcohol, I’d slept deeply, without a single dream.
A headache pounded in my skull, and my stomach churned.
After washing my face, I opened the fridge and found a shriveled onion. When had I even bought that…?
I rummaged through the cabinets—no instant ramen in sight. Despair washed over me. Life truly threw everything at me.
With no choice, I clumsily pulled on my coat and staggered out the front door.
I ordered bean sprout ramen at a nearby restaurant, and only then did I start feeling somewhat clear-headed. Ordering hangover ramen in broad daylight—what a textbook example of an unemployed loser.
The restaurant owner’s gaze seemed filled with pity. Must be my imagination. I pretended everything was fine, smiled casually, and watched the TV. The news was on.
“‘Black Oneday,’ labeled the worst-ever S-rank Gate. Amid ongoing shockwaves from Cheon Shin Woo’s solo clearance of Black Oneday—a Gate even Am Wol’s elite party failed to conquer…”
The face on screen looked familiar—not personally, but the kind everyone in this country knew.
Cheon Shin Woo, Rank 1 in Korea. A first-generation Awakener, undisputedly hailed as the strongest S-rank Hunter.
He was a radiant figure.
“Now, we’ll have an interview with Cheon Shin Woo of Cheonrang. You insisted on soloing this boss—was there a special reason?”
“There’s no need to drag along unnecessary obstacles.”
His charisma shone as brightly as his looks.
Was it really okay to use that kind of language on national broadcast news? Despite his harsh words, the handsome man exuded an air of melancholic grace, looking utterly annoyed.
While some of us get fired from tiny companies paying peanuts and wallow in misery, others solo S-rank Gates and act like jerks.
Sure, life is a luck-based trash game—but did it really have to be this trashy?
Just as sadness threatened to overwhelm me, a steaming bowl of bean sprout ramen landed before me.
ads
“Are you a Cheonrang fan too, miss?”
The ajumma who served my food sat nearby and struck up a conversation.
“Well… I guess so.”
“Oh dear, my daughter’s gone completely crazy over him too. He’s more popular than celebrities these days. Honestly, what’s this world coming to…”
She seemed bored with no customers around. After giving vague replies, she quickly started chattering about all sorts of things. I ate my ramen while half-heartedly responding. Ramen made by someone else tasted incredibly good.
“No matter how dazzling someone looks, don’t be fooled. Kids these days probably don’t know better—but really, what good is a pretty face if their character’s rotten?”
“That’s true.”
She sighed dramatically right in front of me—odd, considering I’d just said I was a fan.
“She spends all day browsing weird websites. I wish she’d just study quietly instead of obsessing over all this ‘awakening’ nonsense… She’s too young to remember the horrors of those days.”
“Can’t be helped.”
I brushed it off as if it were nothing. Those days’ horrors… But even those who lived through them were just as numb to danger now.
The news kept droning on about that Black Oneday—or whatever Gate it was—emphasizing how even S-rank parties had failed to clear it and listing the death toll.
At that moment, I didn’t give it much thought.
Completely unaware of how I’d soon become entangled with that “Cheon Shin Woo,” I just slurped my ramen.
When male lead is the homewrecker
“I know she doesn’t love him.”
I’ve read the novel below twice already. Girls, I’m highly recommending it to you!

The female lead? Not a good person.
The second male lead? Not a good person.
The male lead? Willingly plays the third party, breaking up the female and second male lead’s relationship despite all the warnings from his friends—so yeah, he’s definitely not a good person either.
Basically, nobody in this novel is simple-minded or without scheming.
The female lead starts off as the male lead’s secretary, but don’t worry—later on, she takes over the company while the male lead steps back to support her. He won’t steal her spotlight, overshadow her, or dull her shine.
I love novels where men are out here snatching wigs, tearing each other down, and going to war just to win the female lead’s affection. And this is exactly that kind of novel. Most of Hai Dai Ran’s works have this dynamic. You’ll see the male characters’ emotions being pushed to the absolute extreme.
There’s even a scene where the second male lead exposes the male lead online for being a homewrecker. The brotherhood immediately gangs up on him, dragging him through the mud. I find it compelling —it completely flips reality on its head, where usually, women are the ones fighting over a man and getting torn apart by the sisterhood.
For me, female leads in the novels I read should only struggle in their careers, not in love. But if the brainless romantics in the story are all men? I have zero complaints.
I’ve pretty much read all of Hai Dai Ran’s novels and even translated all of them—her works are just my thing. I’ll slowly upload everything here. One day, when my website is official, I hope I can invite her to join as one of the star authors.
Here’s the story synopsis:
One-line summary: She is his lifelong obsession, to the point where he was willing to be a third wheel, scorned by society, just to wedge his way into her relationship with her fiancé.
Cold-hearted and indifferent female lead + Scheming and subservient CEO male lead
Intro 1:
“I know she doesn’t love him.”
With blood trickling from his clenched fist, Rong Xiu gazed at the woman before him, his eyes clouded with anguish. Hidden in the wardrobe, he had witnessed Fan Xia – the woman he desperately loved – in an intimate embrace with her fiancé. Yet his heart still yearned for her, defying all reason.
Fan Xia, the elegant and composed assistant, carried something mysterious in her eyes whenever she looked at her fiancé, Wen Lan Sheng. Strange occurrences began to surface – secret meetings with the young Gu Jin Yi, an unexplained withdrawal of 5,000 yuan… Then suddenly, her fiancé’s sister, Wen Jing, violently attacked her.
In this matriarchal society, Rong Xiu had risen to become the chairman of a powerful healthcare conglomerate, breaking through gender prejudices. But for the first time, he willingly stepped into the shadows as the other man, disregarding his friends’ warnings to become her secret lover.
Because he had discovered the truth – Fan Xia wasn’t the pure angel everyone believed her to be. And perhaps, he was the only one capable of helping her execute her mysterious plan…
Intro 2:
Rong Xiu’s biggest regret in life was missing out on Fan Xia.
He secretly loved Fan Xia for 7 years.
Watched her go public with her boyfriend.
Watched her kiss her boyfriend at their wedding.
Until that man blissfully nestled in Fan Xia’s arms, obtaining everything he could only dream of.
The crazy jealousy stripped away his hidden secret love, layer by layer, burning like wildfire.
Fan Xia, how can I have you!
【Reading and Trigger Warning Guide】
1. Female dominant, male submissive, male pregnancy
2. Male lead schemes his way to the top, male competition
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
YOUR COMMENT
2. Inline comments are now available. Tap the end of any line in a chapter to share your thoughts instantly.
Log in to comment.
Most Commented This Week
The Villain Has Gone Mad For Me (Completed Main Story)
I’m The Lowest-Ranking Daughter Of A Martial Arts Villain (2 Chapters Left to Complete)
I Became the Assassin Family’s Foster Daughter (Completed Main Story)
The Duke Only Needs My Child (Completed Main Story)
Men of the Harem (137 Chapters Left to Complete)
At the End of Ruin, There You Are (56 Chapters Left to Complete)
She’s a Villainess but her Husband is Handsome (Completed Main Story)
People Aren’t Meant to Be Fixed! (4 Chapters Left to Complete)
My Discarded Fiancé Returned (Completed Main Story)
Summer Must Die (16 Chapters Left to Complete)
I Received The First Time Of My Extraordinary Superior (9 Chapters Left to Complete)
Regret With All Your Might (Completed Main Story)