Sister, I'm the Queen This Life (330 Chapters Left to Complete) - Chapter 63
Ariadne was unaware that the volto mask and set of accessories Cesare had gifted her were creations of the Collegioni Atelier.
Isabella, who climbed into the De Mare family carriage with her to attend the masquerade ball, recognized them immediately—precisely because she had failed to secure the fleur-de-lis design for this season.
Cesare had placed an order with Collegioni’s accessories department a month and a half prior, explicitly forbidding them from accepting any similar commissions. Thus, when Isabella inquired about having a mask made, she was flatly refused right from the start.
“Lady de Mare, I’m sorry, but we cannot accept an order for the same item.”
She pleaded, asking if they could at least make a different mask—or even jewelry bearing the fleur-de-lis motif—but Collegioni’s refusal remained firm.
“Given the substantial premium paid, it simply isn’t possible this season. Please contact us well before next year’s Feast of Saint Michael.”
Consequently, the fleur-de-lis bracelet of red ruby and green topaz that had made Isabella shiver with desire upon seeing it in the catalog now sparkled on Ariadne’s wrist.
Arabella, too young to attend the masquerade, stamped her feet in envy as she watched her older sisters board the carriage.
“Sisters! You must bring back lots of fun stories!”
Ariadne smiled gently, but her warm expression remained hidden behind the golden volto mask that covered her face down to her chin.
In contrast, Isabella, wearing a silver colombina mask that revealed her entire mouth, simply pouted and offered no reply.
Ariadne waved to Arabella, and the carriage soon departed.
The atmosphere inside the carriage shared by the two sisters was icy. They glanced at each other but exchanged not a single word.
Ariadne observed Isabella with quiet admiration. The mask Isabella wore was a delicately crafted silver colombina, covering only her eyes.
To have discovered and worn something still two or three years away from becoming fashionable demonstrated Isabella’s truly remarkable sense of style.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
I’m still curious of what Alphonso meant by the last chapter
I’m still curious of what Alphonso meant by the last chapter
So Alphonso is misunderstanding now?