1. Home
  2. Second Male Lead, You Said It Was A Contract Marriage?
  3. Chapter 36
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

Startled, the pickpocket momentarily hesitated and looked at the person in front of him. It was the woman whose purse he had just stolen. Looking around, he saw no guards accompanying her.

It seemed she had come alone to find her purse. With that, his surprised heart calmed down. The thing that flew up earlier must have been an illusion.

“Phew. I was startled for nothing.”

“Give that back.”

The words from the woman, who looked smaller and harmless than him, just sounded ridiculous. But just in case guards might come belatedly. He quickly planned his escape. Nothing good ever came from getting involved with nobles.

“If I was going to give it back, why would I have stolen it? Noble lady, don’t get yourself into trouble by being alone. Just go.”

How hard could it be to shake off one woman? The maze of alleys might be complex for first-time visitors, but he knew the geography well. As he was about to quickly flee, the woman in front of him drew her sword.

‘Even if she’s a woman, it is troublesome when she draws a sword.’

But what was this? She was grabbing the scabbard instead of the sword. From when she awkwardly held the sword in one hand, he could tell she didn’t know how to use it.

“If you return it right now, I won’t do anything.”

“If I was going to return it, why would I steal it!”

“That’s true, I suppose.”

Seeing her calmly agreeing with his words, she was undoubtedly a strange woman. While she was standing there nonchalantly, he quickly moved his feet to run away. But in an instant, the woman caught up to him and swung the scabbard.

Thwack—! A dull sound rang above his head. His head buzzed as if his skull was ringing.

“You crazy woman!”

The pickpocket got irritated and pulled out the dagger hidden in his clothes. As he swung it, the woman dodged very quickly and extended her long leg to strike his stomach.

She must be a slender woman. Yet it was a powerful blow that made him cry out involuntarily. Holding his stomach with one hand, the pickpocket’s eyes rolled back and he lunged at the woman in front of him. Only then did the woman smile brightly as if pleased. At that moment, goosebumps spread all over the pickpocket’s body.

“This is how my body gets warmed up.”

The woman looked as if she had been waiting for him to lunge at her.

[This is the timeline separator]

The guard knights watching Julieta from afar chuckled.

The dagger the pickpocket had been holding had long since rolled away on the ground, and the pickpocket, covering his head with both hands, was now crying out in surrender.

“I, I was wrong. So please stop now, ow!”

“If you admit you were wrong, why haven’t you thought to let go of the purse you’re holding?”

“I’ll, I’ll let it go! Ow! You should listen to people…!”

The scabbard she was holding now looked like a thick club. It was hard to distinguish who was the victim and who was the attacker.

“Ow! My, my wrist is dislocated…”

“If your wrist dislocates from just one hit, how weak is your body? Are pickpockets usually this whiny?”

Hearing those words, the guard knights all thought in unison:

‘I don’t think it’s whining, my lady…’

The knights were doubtful about how such a dull sound could be made from hitting someone.

“Is what I’m seeing reality?”

“If it’s the scene of the lady’s one-sided assault, then yes, it is.”

“We rushed over worried about unforeseen circumstances, even though the lady is skilled with a sword. It was truly a needless worry.”

They stood quietly, gauging when the situation might end. Then one knight nudged another and asked:

“Don’t you have anything to eat?”

“I did buy some dried fruit earlier. Want to eat this?”

At that, everyone rushed over saying they wanted some too. They all took a piece of dried fruit each and munched on it while watching Julieta educate the pickpocket.

If someone saw, they might point out neglect of duty. But truly, there was nothing for them to do.

After loosening up her body using the pickpocket as a human wooden dummy, Julieta stretched refreshingly. The battered pickpocket, now hoping for release, found himself despairing again.

“Alright. Say it again slowly.”

“I will never steal someone else’s money again!”

With his face all swollen, the pickpocket raised both hands and began reciting his wrongdoings.

“Your voice is too quiet. Want to get hit again?”

As Julieta moved to pick up the scabbard, the pickpocket flinched with a ‘eek’ and shouted energetically.

“I, I was wrong! I’ll do it again!”

“That’s right. Good job!”

Seeing Julieta smile happily, the guard knights thought it was finally over and were about to approach when Yezar appeared.

In one hand, he held a hat to give to Julieta. The knights who spotted Yezar smiled and offered him dried fruit.

“Lord, you’ve arrived? Ah, would you like some dried fruit as well, my lord?”

He had sent them to guard, but instead of guarding, they were peacefully eating dried fruit. Clearly, he should be angry, but.

Yezar felt like he knew what had happened without even seeing it. From the knights who were utterly at ease to the booming voice he had been hearing for a while.

Approaching where Julieta was, Yezar called her nickname.

“Rieta.”

At that, Julieta’s gaze fixed on him. Her brightly smiling face, like a fully bloomed flower, looked just like an innocent child.

“Ern, I caught a pickpocket! Didn’t I do well?”

Knowing her skills, he had let her go despite the danger, so Yezar smiled along with her.

“Yes, you did well.”

“I roughed him up a bit… Oh, he fainted.”

The pickpocket beside her had collapsed with a thud. Julieta poked him a few times, checking if he was still breathing or if anything was wrong, then asked Yezar in a bright voice.

“He seems fine except for fainting. Should we hand him over to the city guard?”

One of the knights eating dried fruit in the back muttered to himself.

“I’m glad that pickpocket isn’t me.”

Everyone nodded in unison. Yezar found himself smiling at the fact that the knights, who were usually busy fighting amongst themselves, had reached a unanimous agreement at this moment.

[This is the timeline separator]

We safely handed the pickpocket over to the city guard and returned. When the pickpocket briefly regained consciousness, he tearfully begged to be taken away quickly, which was puzzling.

‘I used the scabbard instead of the sword when dealing with a civilian, worried I might not be able to control myself. Why is he so scared? He was so good at stealing other people’s money. Hmph.’

As I was puffing out my cheeks, feeling a bit indignant, Yezar asked me.

“Rieta, are you hurt anywhere?”

“Ah! I’m fine. I’m perfectly alright.”

Honestly, compared to the pickpocket’s face which was all swollen from being beaten, I was fine without even a scratch.

“That’s good then. The hat suits you very well.”

“It must be because Ern bought such a pretty one for me.”

I showed him the blue hat he bought and smiled brightly, and he smiled back. The time wasted catching the pickpocket suddenly felt regrettable.

“Let’s go enjoy ourselves again now. I’ve found my purse after all.”

“Yes, my lady.”

Walking through the areas we couldn’t visit earlier, we enjoyed the sound of people’s laughter and the bustling atmosphere.

‘A festival is a festival indeed. Everyone laughing and chattering happily. It’s nice to see.’

Before we knew it, we had walked around until sunset and took a brief rest at the square.

“We walked a lot.”

“Indeed. Are your feet alright?”

“Of course. I changed into comfortable shoes, so I’m fine.”

Just then, a soft singing voice drifted in. It had a bouncy, lively rhythm.

“The singing sounds nice.”

“Music is essential at festivals, after all.”

As I hummed along with the song. Before I knew it, people had gathered around the square and started dancing.

I saw children laughing brightly as they kept time, couples, and lovers shyly blushing as they held hands and danced.

Somehow, I felt excited. Although I had learned to dance, I had never properly danced before, so I was clumsy, but I still tapped my feet to the rhythm and shook my head.

‘If I ask Yezar to dance with me, would he dislike it?’

Such a thought came to me unconsciously. Even though I would surely step on his feet if we danced together.

At that moment, Yezar extended his hand to me.

“Rieta, would you like to dance with me?”

“What?”

I wondered if I had spoken my thoughts aloud instead of just thinking them.

“I want to dance with you.”

“But, but I might step on Yezar’s feet.”

Flustered, I called him Yezar instead of Ern, even though I knew I should use Ern.

“Ah, so-sorry. Ern.”

“Why are you so flustered? It’s alright if you step on my feet. I’ll lead.”

His hand remained outstretched in front of me. Although I was worried if it would be okay, I carefully took his hand.

“I really might step on your feet hard.”

“I’ll try to avoid it well.”

He answered calmly. I placed my hands on his shoulder and arm, and slowly moved my body to the beat. I tried to recall the dance lessons Wizlet had forced me to take, but.

He guided my body. My feet moved naturally following his movements.

‘Ah. It’s easy to move.’

His words about leading were not a lie. Although my dancing skills were clearly clumsy, following him was not difficult.

Yezar whispered to me.

“It seems I won’t get my feet stepped on, contrary to your worries, my lady?”

That made me laugh spontaneously.

“It must be because my husband is so good at dancing. I’m starting to wonder if there’s anything you can’t do.”

“Well. I want to avoid showing my mistakes in front of you, my lady, so it’s a secret.”

Seeing his cheeks redden as he said that, I couldn’t help but laugh again.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

Ex-husband Wants Reconciliation

One-line summary: Chasing the wife to the crematorium (making an effort to attract someone who has become indifferent), the female lead doesn’t look back, the second male lead takes the position.

Intro:

To repay the kindness of the older generation, Su Mu crossed into a female-dominated world and became a live-in daughter-in-law of the Yan family, single-handedly saving the Yan family from fire and water.

But her husband, Yan Jiyue, the eldest son of the Yan family, treated her with sarcasm and never showed her a good face.

It wasn’t until after Su Mu’s death that this pampered and arrogant young master shed a few fake tears and pretended to want to die for love.

This life’s kindness was enough. If there was a next life, she would definitely kick Yan Jiyue away.

Who knew that the heavens would be so kind as to allow her to be reborn, returning to the time when she had just married into the Yan family.

Su Mu glanced at the Yan eldest son, who still spoke coldly to her, and threw a divorce letter in front of him.

“Let’s divorce!”

***

Yan Jiyue never imagined that he would be reborn. He happily went to find Su Mu, wanting to make up for the mistakes he had made in his ignorant youth.

Wasn’t the reason the heavens allowed him to be reborn to let him reconcile with Su Mu?

But when he pushed open the door to Su Mu’s room, the person lying on the bed was another man.

Su Mu’s personal attendant, Xie Yi.

Yan Jiyue hated him so much that his teeth itched. In front of Su Mu, Xie Yi was a gentle and considerate whisperer of sweet nothings, but in reality, he was vicious-hearted and deliberately sabotaged their husband and wife relationship.

In the previous life, it was he who secretly hid in Su Mu’s coffin and committed suicide, stealing a step ahead of him to be buried with Su Mu.

Yan Jiyue’s eyes were filled with hatred as he cursed, “What kind of thing are you? Your background is lowly, what right do you have to occupy Su Mu?”

Xie Yi looked at the sleeping Su Mu and no longer pretended to be a whisperer of sweet nothings.

He proudly stuck out his belly, “I have the right because my belly is capable of giving the Wife-master a daughter.”

***

Yan Jiyue was consumed with jealousy. He spread rumors that Xie Yi had once been branded with the mark of a “harlot” on his chest.

But on the night Xie Yi cut off the flesh bearing that mark, Su Mu suddenly realized something was amiss.

“How did you know the exact moment I was poisoned? And why did you show up a month early?”

Xie Yi remained silent, blood from his wound soaking through his robes. His sapphire eyes brimmed with anguish – or was it just a flawless act?

Between a once-arrogant husband now seeking redemption, and a gentle soul willing to die for her – who truly held the darkest secrets? And could it be that Su Mu and Yan Jiyue weren’t the only ones given a second chance at life…?

[Reading Guide]

1. True divorce, chasing the wife to the crematorium, the female lead doesn’t look back, the male lead is Xie Yi.

2. The ex-husband did not cheat, he just realized too late and didn’t realize that he liked the female lead.

Link to read

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

05/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston's Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I'm Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

05/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston's Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I'm Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Lost your password?

← Back to Redcatty

Sign Up

Register For This Site.

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Log in | Lost your password?

← Back to Redcatty

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.