Breaking the thick shell was difficult, but the lobster’s sweet flesh was exquisite.
Once one has tasted its sweetness, they cannot forget it, and willingly go through the effort again next time.
“Is it time for the giant rabbit now?”
“It’s a bit early, but there might be one if we look.”
“Is there anyone in the knighthood skilled at skinning?”
“I know how to do it a bit.”
“You?”
“I’m a member of Armorga, after all.”
Armorga was the best place in the north for creating armor.
Since foreignmade armor could not withstand the monsters, the north began to create its own protective gear and weapons. At that time, it was the Earl of Armor who had enlisted the continent’s craftsmen to manage it.
Walking directly into the forge, observing the skinning in action, and obtaining firsthand information became the asset and pride of the Armor, passed down through generations.
Though he became a knight without helping the family business, Hailey was still a person of Armorga.
Despite lightly answering “For now,” the pride of being a member of Armorga, handed down through the generations, was higher than anyone else’s.
Gillian, who had also watched the generations, knew this fact well, so Hailey took charge of preparing the giant rabbit.
“What preparations should be made?”
“I plan to make a coat for an adult woman.”
“Three should be enough.”
The Duke faithfully followed Hailey’s advice, and Hailey kept his word.
He quietly took in the sight of Bianca, wearing a white coat that came up to her neck.
The smooth, flowing, white fur.
The triplelayered fur was not only a barrier against the cold.
The dense second layer and the even denser third layer, finer than dust, protected the giant rabbit from any physical attack.
So now, Bianca was wearing the best armor.
Though she would never know.
Baffled, Hailey turned to the flushed Bianca and gently asked,
“Aren’t you cold?”
“The northernstyle coat is really warm; there’s no chance to feel cold.”
Northernstyle coat.
He nearly lost his composure.
Again, the skin of the giant rabbit ‘almost perfectly’ blocks ‘physical attacks.’
Ordinary swords or arrows don’t even penetrate the second fur to reach the third.
The hide itself is equally infuriatingly tough.
To cut or pierce it with mere physical force, chopping at it with an axe is most effective, but how could a coat be made from that…
Hailey could create it by grooming the fur, tenderizing the hide, and then Gillian could cut and make needle holes with a dagger wrapped in ore.
It was a coat that couldn’t be made twice, and it was also a great piece of armor.
And yet she called it,
“A northernstyle coat……”
“Why doesn’t everyone wear this garment?”
Ah, aren’t you all not ready to wear it yet?
Quietly murmuring to herself, Julie, who was standing beside Bianca, turned around in a hurry, and Hailey picked up the tea cup in front of him and gulped it down.
Making noise or drinking a lot of tea at once is strictly prohibited in etiquette,
But he didn’t think about that now.
The freshly brewed tea felt like it was burning his throat.
“Are you alright?”
“Er, ahem, of course. If it’s convenient, could I now request your response to the Duke’s invitation?”
Seemingly just realizing that she hadn’t answered yet, Bianca slightly blushed.
“Please convey that I gratefully accept.”
Her confusion was obvious.
But still, her slightly blushing face with a faint smile was both elegant and adorable.
It was a hard combination to find, but it was true.
Now Hailey understood the Duke.
It was strange that the normally indifferent Duke cared so much about someone, but perhaps he saw or felt something like Hailey himself had.
The gentle and beautiful appearance of the princess that softly ensnares people has a hidden side that is too kind, making it unbearable not to fall in love, just like himself.
His heart pounds.
Heiley lightly tapped her bustling heart as if scolding it, then rose from her seat.
“Shall I help you with your makeup?”
“No, I think I’ll go as I am. The coat alone is quite beautiful.”
How odd.
Heiley smiled silently.
Truly a master at inadvertently captivating others.
Even rejection could be this sweet.
‘The coat alone is quite beautiful.’
The terrible shaving that made his teeth grit, the sewing that felt like his fingertips were breaking, all is washed away by an unwitting compliment.
“I regret to lose the opportunity to serve you, but then I will retire to prepare dinner for the two of you. Is there any ingredient you dislike?”
“Fortunately, there’s nothing I can’t eat or dislike. I don’t know the Duke well, so please try your best, steward.”
“The Duke will be pleased with whatever you wish, madam.”
“Then, please tell the kitchen to prepare something not too extravagant? I heard it’s hard to get supplies in the north. Please tell the steward not to waste the ingredients.”
“I will follow your kind command.”
Heiley raised a hand to her chest and smiled as if a knight would.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
