“Please! I’m not here to say that. Just listen to me. In Korean, we’re supposed to listen till the end, right?”
“…….”
At Gang I-Hyun’s words, Lude momentarily closed his mouth.
‘Is that so, huh? Now that I think about it… Did he ever finish speaking…?’
[No, our Nari Nari cut him off in the middle~ teases the Lord of Chaos, mocking you.]‘…Seems like it…’
Feeling a bit guilty, Lude sneaked a glance at the cleric and then spoke.
“……Gang I-Hyun?”
“Yes…….”
He looked immensely wronged. Lude then, a bit remorsefully, looked at Gang I-Hyun.
“……So, what is it that you want to say? Get to the point already!”
“That’s what I’m trying to say… I can help you, Lude! I want to help you!”
Gang I-Hyun, looking frustrated, tapped his chest a few times. This was an unexpected statement. Blinking a few times, Lude looked at him in disbelief and asked.
“……Why?”
“Listen! Your psychic energy negatively affects people’s minds, but my holy power can neutralize it. If we work together, almost all of your restrictions will disappear. So……”
“But why me, of all people? Aren’t you with the Holy Order? And aren’t we strangers?”
“Well……”
Suddenly, the Stage 3 boss monster, the White Rose Woman, approached them.
Amidst an unexpected debate between the top two hunters, the Stage 3 monster tried to intervene but was lightly ignored.
“Gosh! That’s right… we’re strangers to each other…”
“Exactly! I’m really uncomfortable, you know?”
“Sorry… I just like you so much… Every time I see your actions, Lude, I always think about how I could assist you… and I’ve built this inner connection…”
“……You’re seriously my fan?”
“Guys? There’s a monster here… remember?”
The shy Gang I-Hyun and Lude, who seemed somewhat pleased yet incredulous, left the White Rose Woman in disbelief.
What are these guys doing, a blind date?
“Hunters? You do know this is a Gate, not a place for blind dates?”
“So you didn’t come to preach but to help?”
“Yes! Working together would be mutually beneficial. I’m a huge fan and have been researching every day on how I could be of help to you!”
“But why here? In the middle of a Gate?”
“Sorry, sorry! I was too hasty… But I really mean it… Ahh!!”
Slap!
Accompanied by the crisp sound of a slap, Gang I-Hyun’s head turned sideways. Unable to finish his sentence again, he looked aside.
“When a monster speaks, you should look at it!”
The White Rose Woman looked flushed and angry as she scolded them.
“Oh, sorry. I forgot about you since you’re nothing much without the hostages.”
“What! How dare you! You guys are underestimating this 4th grade Gate?!”
“Yeah.”
“Lude! Don’t talk like that, you’ll hurt her feelings…”
“Hey! Blondie, your words hurt more! You guys are unbelievable! I won’t forgive this!”
The White Rose Woman’s white roses gradually turned red, and bloody rose vines poured out of her dress.
“Looks like she’s preparing her ultimate move.”
“Yeah, seems like it…”
“Father! Oh Great Priest! Behold their arrogant ways! Observe their foolish faith in such an unworthy being!”
Beneath the skin of the White Rose Woman, the rose vines began to wriggle out forcibly. The white petals opened wider, and blood droplets formed on the vines that forcefully pierced through her skin.
“But don’t worry, Father. I will take care of everything you left behind! I will carry on your will. Everything you left behind is……!”
Blood droplets fell from the vines, staining the ground. In response, a red demonic energy, like smoke, seeped out from the fully bloomed petals. It was an aura completely opposite to holy power, a symbol of evil.
The demonic energy infused blood droplets on the ground began to grow, taking shape into monsters. These monsters, with horns on their foreheads, bat-like wings, and pupil-less red eyes, resembled demons from an artwork.
“Ah… what a nuisance.”
Just wanting to finish and go home, Lude absentmindedly touched his neck and then spoke to Gang I-Hyun.
“Hey.”
“Yes?”
“You handle these. I’ll go after the boss monster.”
“……What?!”
“Why, you wanted to be my assistant, right? Then prove your abilities.”
“But, that’s not what I meant…! Ah! Where did he go?!”
Clang! Blocking an attack from a demon with his sword and tossing it away, Gang I-Hyun looked around. Lude had disappeared.
“……Can’t be helped…”
His cheeks slightly flushed. To be an assistant, he needs to prove himself?
‘So, if I prove myself here, does that mean he’ll agree to work with me?’
[The Lord of Purification sceptically shakes his head, doubting Gang I-Hyun’s hopeful thinking.]“Then I have no choice but to clear this quickly and prove myself!”
Whoosh, Gang I-Hyun’s sword grazed his palm. As his blood smeared the blade, it transformed into a golden holy flame.
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
