“Isn’t the palace of NokEum a bit far?”
“The palace of NokEum?”
“Yes. Today’s tea party is specially at the palace of NokEum.”
The Chief Steward faltered as if he had made a mistake. Usually, the tea party venue was the Princess’s palace. From his not objecting, it seemed like the Princess was definitely determined to play a prank on me today.
“Thank you for letting me know. I’ll still walk.”
Olivia started walking.
The palace garden was beautiful, and the sun was warm. Olivia held her breath for a moment and then sighed.
It was strange. Usually, if she held her breath and then exhaled, she felt fine. But since morning, her heavy chest hadn’t eased. As she walked where her feet led her, she arrived at the palace of NokEum.
In the distance, the young ladies enjoying the tea party were visible. The Princess, Reyna, seated at the head, was smiling beautifully.
The Princess, looking around, spotted Olivia. The young ladies felt the tension, and their laughter stopped, soon followed by unkind glances.
“Your Highness, the Princess.”
“…Lady. You arrived quicker than I thought. Seems like your meeting with my brother wasn’t very enjoyable?”
The words thrown in jest were sharp.
“How could that be? However, His Highness the Crown Prince heard about Your Highness, the Princess, and told me to go see you right away.”
Everyone knew this was a madeup story, but no one picked a fight. The Princess also smiled faintly and stared hard at one side of the table.
Certainly, here’s the translation following the guidelines:
The seat higher in rank than the Viscount of Levanfell was vacant. The intention was glaringly apparent. The Princess blinked innocently as if she knew nothing.
“My tea party is due for a new character, you see. Speaking of which, has the health of the little Princess improved?”
“……I apologize. As you know, the youngest has a weak constitution.”
“How regrettable.”
With a face showing no regret at all, the Princess sighed. Olivia looked at the Princess as if she was probing her.
Lately, the frequency with which the Princess mentioned Eshella had increased.
Given that the Duke was delaying Eshella’s entry into social circles with various excuses, the Princess must know well that Eshella wouldn’t come here.
What could be her intention?
“It would be nice if the Princess could join this tea party.”
“Oh my, Your Highness. A Princess is standing right in front of you.”
“Ah!”
The Princess widened her eyes in surprise. Her eyes, beautiful as the sea, shimmered with pure malice.
This is it for today.
The Princess laughed as if she was in a tight spot.
“That wasn’t my intention. Princess. The tea has cooled, but will you join us?”
“Oh dear, I’m afraid the Princess may find it difficult to join. Today’s theme is spring, and the Princess is……”
The Viscount of Levanfell quickly scanned Olivia. The other noble ladies added.
“It’s muddy. That sopping wet, dark gray dress.”
“Come to think of it, the Princess must dislike bright things. I’ve never seen her wear anything bright.”
“Excuse me, Margaret. Bright colors may not suit her.”
As if they had practiced, they were perfectly in tune. The noble ladies who had been talking for a while subtly scanned Olivia.
Among the noble ladies who seemed to expect me to be hurt, Olivia swallowed a bitter smile. Compared to the gazes of the party, this was dessert level. She could easily swallow the insult of standing alone.
“Oh dear.”
Then, the gaze shifted to one side. The nobles were pouring out, probably because the meeting was over. Her father appeared in the crowd approaching from a distance.
Without knowing it, Olivia opened her mouth.
“Ah,”
The moment their eyes met, her father naturally turned away from Olivia. Other nobles glanced sneakily at Olivia, who was standing alone. No noble wanted to join this odd scenery.
When the nobles had all passed, the noble ladies laughed again, smirkingly. Their contempt swept over Olivia and passed.
“The Duke seems to be really busy. Princess.”
The Princess spoke with a scornful laugh in her voice. The expectations that had unknowingly risen collapsed like bubbles.
Just a moment ago, she was fine, but now she felt as miserable as if she had been covered in filth.
Had something really been piled on? Olivia exhaled again.
She tried to dismiss it lightly, saying it was just a fit like a cold that had gripped the feelings she had been holding back.
It was an unusual day.
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
