“Then how do you explain this? The refugees locked in the warehouse.”
Aguil gasped for air. Although he tried to make an excuse afterward, his genuine reaction had already been unmistakably exposed.
“Wh, what are you talking about! I don’t know! If there is evidence, show it!”
“…So he says, my Lord.”
Bart stepped aside. Aguil’s eyes met with a man sitting on the sofa behind him.
From the condescending gaze, Aguil sensed the aristocratic demeanor typical of nobility.
Aguil thought of a few highranking nobles who were attending today.
In reality, there was no need to think. Among those he had personally invited, only one was a highranking noble family: a duke.
Without saying a word, the man with piercing dark eyes made Aguil feel as though he was being suffocated.
“Knowing that an auction was to be held, do you still deny it?”
The bluehaired man threw a luxurious paper invitation onto his lap. It was an invitation that only those attending today’s slave auction could have.
“Wh, what is this, this invitation…”
“Isn’t it slave trading, the now prohibited slave trading?”
“Sl, slave trading? That’s ridiculous…”
Aguil’s feet shook as they remained bound. He couldn’t even complete his sentence. It was clear from the man’s expression that he didn’t believe him.
Aguil took a deep breath. Just because he was exposed didn’t mean there was no way out.
“I, I was only doing as I was told. There, there is someone who gives me orders every month. Th, that’s right! Did you hear someone calling for me? I am merely the lieutenant. I’m not the owner of this auction! I had no choice but to follow the orders!”
Cayleus silently tapped his armrest with his index finger. Aguil gulped down dry saliva.
The slave trade was an independent act. What orders from the captain? The man who was a captain in name only wouldn’t even notice what was happening here.
But what did that matter now? The captain had never shown his face here anyway.
‘It’s okay, I’ve prepared false evidence for situations like this!’
Aguil thought of the perjured documents he had prepared earlier. Only then did his panting breath gradually stabilize.
“So you say you were just following orders.”
“Yes, yes, you’re right! How distressed I’ve been. But what can someone as lowly as me do? I had no choice but to follow orders! So, please, show some mercy…”
“Well, I never ordered you to do anything.”
“….What?”
Aguile foolishly asked back. It was not a question asked because he hadn’t heard correctly.
Mulling over the words he had heard multiple times, Aguile’s eyes gradually widened in disbelief.
“Th, this can’t, this can’t be…”
Struck with disbelief, Aguile’s mouth fell open. Saliva dripped from his mouth. It felt like the harbinger of death was approaching.
“What are you saying? You’re saying you didn’t order me to…”
“Your ears seem to work just fine. Perhaps it’s your brain that doesn’t?”
Aguile repeatedly opened and closed his mouth, looking perplexed.
“Don’t, don’t lie, choke!”
He couldn’t finish his sentence. Bart, who had been standing next to him, grasped his throat tightly.
“You say it’s a lie? Why would the ViceCaptain lie to you?”
Just as Aguile felt like he would really suffocate, Bart let go of his neck.
Aguile quickly assessed the situation. There was no point in lying now. It was better to quickly confess and seek forgiveness.
Moreover, luckily, it was the first time he had committed such an act. Perhaps that’s why the Duke had spared him thus far.
The slave auction hadn’t even started yet, and there had been no violence against them, as they were valuable goods. Aguile quickly confessed all of this.
“I’m, I’m sorry! I’m really sorry! I was blinded by greed and committed a terrible sin! But, please, give me one more chance. I haven’t harmed them in any way! In fact, I even gave them food and clothes! It may even have been a good thing for them!”
“Why are you telling me this?”
“Yes, yes? If you’re not here for the slaves, then…”
“What does it have to do with me?”
Cailius chuckled briefly.
“Then…?”
“The problem is that you acted arbitrarily with what’s mine.”
Cailius signaled to Phyllen with a slight hand gesture. Phyllen approached Aguile discreetly.
“Now, Mr. Aguile? Let’s have a talk. You’ll tell me everything you’ve done, step by step. As you’ve probably heard, my lord despises liars.”
Although Aguile quickly nodded, Phyllen separately prepared to interrogate him.
Just then, someone burst in without even knocking. It was Gorden.
Cailius frowned at the sight of the maskless, rushing man.
However, Gorden was too rushed to even be aware of this.
“The, the young master, the young master has…”
“The young master has what?”
Phyllen, who was putting on black gloves, asked back. Gorden, panting, blurted out the news before even catching his breath.
“The young master has disappeared!”
When male lead is the homewrecker
“I know she doesn’t love him.”
I’ve read the novel below twice already. Girls, I’m highly recommending it to you!
The female lead? Not a good person.
The second male lead? Not a good person.
The male lead? Willingly plays the third party, breaking up the female and second male lead’s relationship despite all the warnings from his friends—so yeah, he’s definitely not a good person either.
Basically, nobody in this novel is simple-minded or without scheming.
The female lead starts off as the male lead’s secretary, but don’t worry—later on, she takes over the company while the male lead steps back to support her. He won’t steal her spotlight, overshadow her, or dull her shine.
I love novels where men are out here snatching wigs, tearing each other down, and going to war just to win the female lead’s affection. And this is exactly that kind of novel. Most of Hai Dai Ran’s works have this dynamic. You’ll see the male characters’ emotions being pushed to the absolute extreme.
There’s even a scene where the second male lead exposes the male lead online for being a homewrecker. The brotherhood immediately gangs up on him, dragging him through the mud. I find it compelling —it completely flips reality on its head, where usually, women are the ones fighting over a man and getting torn apart by the sisterhood.
For me, female leads in the novels I read should only struggle in their careers, not in love. But if the brainless romantics in the story are all men? I have zero complaints.
I’ve pretty much read all of Hai Dai Ran’s novels and even translated all of them—her works are just my thing. I’ll slowly upload everything here. One day, when my website is official, I hope I can invite her to join as one of the star authors.
Here’s the story synopsis:
One-line summary: She is his lifelong obsession, to the point where he was willing to be a third wheel, scorned by society, just to wedge his way into her relationship with her fiancé.
Cold-hearted and indifferent female lead + Scheming and subservient CEO male lead
Intro 1:
“I know she doesn’t love him.”
With blood trickling from his clenched fist, Rong Xiu gazed at the woman before him, his eyes clouded with anguish. Hidden in the wardrobe, he had witnessed Fan Xia – the woman he desperately loved – in an intimate embrace with her fiancé. Yet his heart still yearned for her, defying all reason.
Fan Xia, the elegant and composed assistant, carried something mysterious in her eyes whenever she looked at her fiancé, Wen Lan Sheng. Strange occurrences began to surface – secret meetings with the young Gu Jin Yi, an unexplained withdrawal of 5,000 yuan… Then suddenly, her fiancé’s sister, Wen Jing, violently attacked her.
In this matriarchal society, Rong Xiu had risen to become the chairman of a powerful healthcare conglomerate, breaking through gender prejudices. But for the first time, he willingly stepped into the shadows as the other man, disregarding his friends’ warnings to become her secret lover.
Because he had discovered the truth – Fan Xia wasn’t the pure angel everyone believed her to be. And perhaps, he was the only one capable of helping her execute her mysterious plan…
Intro 2:
Rong Xiu’s biggest regret in life was missing out on Fan Xia.
He secretly loved Fan Xia for 7 years.
Watched her go public with her boyfriend.
Watched her kiss her boyfriend at their wedding.
Until that man blissfully nestled in Fan Xia’s arms, obtaining everything he could only dream of.
The crazy jealousy stripped away his hidden secret love, layer by layer, burning like wildfire.
Fan Xia, how can I have you!
【Reading and Trigger Warning Guide】
1. Female dominant, male submissive, male pregnancy
2. Male lead schemes his way to the top, male competition
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]