It was a question about the form of address! My face turned red all of a sudden. Feeling embarrassed, I lowered my head and replied.
“I-I haven’t thought of a suitable form of address yet!”
In fact, I had thought about it. I thought of a term of endearment suitable for lovers.
‘But all of them seemed too cheesy.’
As I pondered the term alone in my mind, Dan Mok-bi accurately brought up the term I was thinking.
“Now that we’re lovers, isn’t it okay for me to call you more affectionately? Something like ‘Gaga’ or the like.”
“Oops!!”
I thought about it. I did.
But I can’t bring myself to say it!
As I let out a scream, Danmokbi looked at me with a regretful expression.
“Seeing your disgusted face makes me feel sorry.”
“W-Well, it’s still embarrassing!”
“If you keep doing that…”
Danmokbi, who had been sitting quietly, suddenly stood up and leaned towards me. His heavy and firm voice echoed with a hint of playfulness.
“I should change my way of speaking more politely too, Jegal Sojeo.”
“……!!”
Oh, this again.
Danmokbi elegantly schooled me, but it felt exciting this time.
‘Is it because it’s now?’
Baekho, who had disrupted the atmosphere, barked fiercely, leapt through the flame ring like a lion, and bounded out between us.
[Dash] Hey, get rid of him. Wipe him out! Oh, I haven’t even eaten this mackerel yet.The disappearing white fluff looked somehow nostalgic. I muttered with a sense of disbelief as I gazed behind the vanishing Baekho.
“He ate everything, not leaving a single piece of flesh……”
Even licking the fish oil from the plate so thoroughly. Laughter, like the warmth of sunlight, mingled with my grumbling.
“Haha.”
It was Danmokbi’s laughter. He embraced me tightly, saying,
“I’m so happy to have you by my side, Yeon-ah.”
“……. ”
I felt the same way about having him by my side. I shyly buried my head in his arms and pressed my forehead against his chest. His embrace had a comforting scent, like the fragrance of pine trees.
As I delved into his embrace, Danmokbi’s body trembled noticeably. Sweeping my hair aside, Danmokbi, with a slightly lowered tone, asked,
“…Aren’t you shy about not pushing me away anymore?”
Usually, I would push him away first. But this time, I wanted to quietly nestle in. Because.
“We’ll have to part ways soon. It’s a shame, so I want to embrace you for a long time.”
As the farewell with Danmokbi was approaching again, that’s what I said. In response, Danmokbi, with a surprised expression, asked,
“Part ways? Why?”
The fearful look on his face clearly indicated that he thought I was going far away. But this time, it wasn’t like that.
I hugged Danmokbi around the waist with both arms and replied,
“I need to go to Jegalsega and talk to the elders in the house.”
“I can go with you……”
“I don’t know what tricks Danmoksu is up to, but I think it’s dangerous to leave Jegalsega empty. I have to hold a funeral for my parents there and it might take a long time.”
“…….”
Danmokbi, who was about to counter my words, eventually closed his mouth. There was no flaw in my argument.
‘I’m bothered by taking away Danmokchang.’
He had already tried to seal the divine beings several times using Danmokchang. He might use Danmokchang again to gain more power this time.
‘I hope Danmokchang won’t be willingly used this time.’
The face that shouted who, besides his father, would need him, flashed in my mind, making my heart uneasy.
After biting my lips for a moment, Danmokbi pressed the back of my head firmly, drawing me deeper into his embrace.
“But still, Danmokse will stay for a while. Let’s not speak of parting too soon.”
In his quiet voice that seemed to contain a hint of farewell, tears seemed to well up. For a long while, I acted childishly in Danmokbi’s embrace.
And three days later, I found out why Danmokbi confidently declared that Danmokse would stay.
It was because Nam Gung-ryeo came with a very frustrated face and shouted like this.
“How can you help with this tangled hair, Jegalsojeo!”
Surprisingly, the tangled hair belonged to our older brother, Jegal Min.
Nam Gung-ryeo, who seemed quite stressed, spoke grumblingly.
“I’ve never seen such a stubborn person in my life! He said he wouldn’t get up until I accepted, and he really didn’t get up until deep into the night! He said he wouldn’t accept my apology until I acted like this. Does this make sense!”
Hearing Nam Gung-ryeo’s words, I smiled awkwardly.
‘Even though he seemed so stubborn, he knew how to be stubborn in this way.’
But just like an older brother was an older brother, I couldn’t understand Nam Gung-ryeo’s reaction either. If you really don’t like it, isn’t it a problem that can be solved by reconciling?
“Just accept the apology, and he’ll step back immediately. Our older brother is a neat person.”
“Even so, I don’t have to force myself to forgive something I don’t want to!”
“That’s true, but…”
Nam Gung-ryeo is also insisting on something. Honestly, if it were me, I would have roughly said I understood and sent him away.
Messing up his hair, Nam Gung-ryeo mumbled.
“Eeuu, if I knew such a troublesome young master would stick to me with just one word, I wouldn’t have said it. He was pretending to be so great that I wanted to break his head.”
“What are you pretending to be? I tilted my head.”
“Hey, it seems like some dangerous words came out.”
“Oh, hahaha. Usually, I’m associated with tough people.”
“……. What on earth is Nam Gung-ryeo’s identity?”
Ex-husband Wants Reconciliation
One-line summary: Chasing the wife to the crematorium (making an effort to attract someone who has become indifferent), the female lead doesn’t look back, the second male lead takes the position.
Intro:
To repay the kindness of the older generation, Su Mu crossed into a female-dominated world and became a live-in daughter-in-law of the Yan family, single-handedly saving the Yan family from fire and water.
But her husband, Yan Jiyue, the eldest son of the Yan family, treated her with sarcasm and never showed her a good face.
It wasn’t until after Su Mu’s death that this pampered and arrogant young master shed a few fake tears and pretended to want to die for love.
This life’s kindness was enough. If there was a next life, she would definitely kick Yan Jiyue away.
Who knew that the heavens would be so kind as to allow her to be reborn, returning to the time when she had just married into the Yan family.
Su Mu glanced at the Yan eldest son, who still spoke coldly to her, and threw a divorce letter in front of him.
“Let’s divorce!”
***
Yan Jiyue never imagined that he would be reborn. He happily went to find Su Mu, wanting to make up for the mistakes he had made in his ignorant youth.
Wasn’t the reason the heavens allowed him to be reborn to let him reconcile with Su Mu?
But when he pushed open the door to Su Mu’s room, the person lying on the bed was another man.
Su Mu’s personal attendant, Xie Yi.
Yan Jiyue hated him so much that his teeth itched. In front of Su Mu, Xie Yi was a gentle and considerate whisperer of sweet nothings, but in reality, he was vicious-hearted and deliberately sabotaged their husband and wife relationship.
In the previous life, it was he who secretly hid in Su Mu’s coffin and committed suicide, stealing a step ahead of him to be buried with Su Mu.
Yan Jiyue’s eyes were filled with hatred as he cursed, “What kind of thing are you? Your background is lowly, what right do you have to occupy Su Mu?”
Xie Yi looked at the sleeping Su Mu and no longer pretended to be a whisperer of sweet nothings.
He proudly stuck out his belly, “I have the right because my belly is capable of giving the Wife-master a daughter.”
***
Yan Jiyue was consumed with jealousy. He spread rumors that Xie Yi had once been branded with the mark of a “harlot” on his chest.
But on the night Xie Yi cut off the flesh bearing that mark, Su Mu suddenly realized something was amiss.
“How did you know the exact moment I was poisoned? And why did you show up a month early?”
Xie Yi remained silent, blood from his wound soaking through his robes. His sapphire eyes brimmed with anguish – or was it just a flawless act?
Between a once-arrogant husband now seeking redemption, and a gentle soul willing to die for her – who truly held the darkest secrets? And could it be that Su Mu and Yan Jiyue weren’t the only ones given a second chance at life…?
[Reading Guide]
1. True divorce, chasing the wife to the crematorium, the female lead doesn’t look back, the male lead is Xie Yi.
2. The ex-husband did not cheat, he just realized too late and didn’t realize that he liked the female lead.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
