Since coming to this world, every day has been a marvel at my extraordinary vitality.
“I’m surprised myself. I’m good at laundry, good at cooking.”
Perhaps it was that I was born to be a servant, but with the development of washing machines and vacuums, I had just now discovered my talent?
“Of course, I’m a modern person. It’s ruined. I’m totally ruined.”
Something appeared that would defeat me for the first time.
I shrank my shoulders and bowed my head deeply.
“I’m sorry, Master! I’ve committed a mortal sin!”
What was the crime I had committed?
I slowly raised my head and looked at Danmokbi, who was standing in front of me. Danmokbi, taken aback, stretched out both his hands.
“No, no. What are you talking about? I really like it, Yeona.”
But as Danmokbi spread it, it became more blatantly apparent. Danmokbi’s wrists and awkwardly short sleeves.
Yes. My first taste of bitter defeat was nothing other than sewing!
“Sob, sob, how could I be so clumsy?”
Danmokbi said he really liked it, but looking at the outer garment he was wearing, I couldn’t help but lower my head. I wept inwardly.
So, when I had been Danmokbi’s exclusive seamstress for three months.
[This is the time separator]“Yeona, are you okay!”
I was leisurely going to the barn to receive the rice that was distributed for the master’s share, when someone called me loudly. It was my older sister, who shared the room with me.
“Ah, long time no see.”
I waved my hands in greeting. Seeing me smiling brightly, she twisted her face and said.
“You shouldn’t be smiling like that, child! Do you know how worried I was?”
“Hehehe, taking care of the master is much more comfortable.”
“Comfortable? Your face is half gone!”
That must be a distortion of memory. My face is actually plumper.
But the concerned look on her face didn’t seem false.
“Huh, I must have been a surprisingly loved person.”
My insane adaptability. I sent myself praise inwardly, and comforted my worrying sister.
“I’m not lying. The master is so gentle that he doesn’t even need help.”
“Even so……. Oh, it’s a relief that you’re positive.”
“Hehehe.”
It seemed that bad rumors about Danmokbi were still circulating in the world.
“Changing perceptions is hard. They won’t believe me even if I tell them a hundred times.”
But what if Danmokbi appears healthy and tall? Then the public opinion will change without me having to say anything.
“So now we have to work hard to exercise and become healthy.”
I’ve fed him enough. All that remained was effort. I vowed to myself to diligently stretch with Danmokbi as I carried the rice back.
My sister straightened my clothes and said.
“Ask for new clothes on your way. They’re all worn out, what’s that?”
“Ah, does it look really bad?”
“It’s ragged.”
Ugh, with only a few clothes, wearing them before they even dried from washing, they wore out quickly. I responded with an awkward smile.
“I should ask. I don’t know if there’s anything that fits me, though.”
Clothes were precious since they had to be made by a weaver one by one. The fabric was the same. How else would one pay taxes in rice and fabric?
As I looked around at my clothes with an awkward expression, I suddenly thought of someone who looked no different from me.
“Ah, come to think of it, Danmokbi doesn’t have clothes either.”
Of course, he was wearing better clothes than me, but Danmokbi also didn’t have many clothes. Especially outer garments, he didn’t have any at all, just wrapping himself in a grey silk like a blanket.
“Why wouldn’t I think of that! It’s not enough to just feed him well! He needs to be dressed properly too. That’s when all the elements of care are complete.”
Unaware of it before, once I was conscious of it, Danmokbi’s clothes felt unusually worn and scruffy. I clenched my fist tightly.
“It’s the clothes! This time it’s the clothes.”
But where would I find those clothes?
I had something like a magical lamp that opened at a knock.
The very person who had appointed me as Danmokbi’s servant.
He was the steward who was responsible for the entire household of the Danmok family.
I was originally the type to act immediately once I made up my mind. After having a conversation with my sister, I headed straight to the northernmost building of the main house. That’s where the steward secretly smoked.
Worrying about what would happen if the steward didn’t smoke today, my worries were unnecessary as faint smoke was rising from the wall. I ran towards the smoke with a broad smile.
“Steward~.”
“Oh my, what a surprise!”
Smoking secretly, he was so surprised that he dropped the cigarette he was holding. I picked it up and said gently.
“You’re still a smoker.”
“Smo, smo, smoker, what do you mean?”
The steward jumped. I waved my hand soothingly and replied in a gentle tone.
“Hey, there’s no need to hide it in front of me. We know each other, don’t we?”
“Don’t say things that could lead to misunderstandings.”
Even as he said that, the steward had a completely relaxed expression as he picked up the dropped cigarette again. Then he glanced at me and said,
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
