Chae Yoon, who emerged from Director Hwang’s office as if fleeing, discreetly raised her eyes and surveyed her surroundings.
The employees were seated at their desks, working diligently.
Although nobody seemed to take any interest in her, Chae Yoon felt a strange cold sweat forming. Perhaps something had happened inside.
With her heart still racing, Chae Yoon urged her swelling lips forward.
As she entered the partitioned area, the tension that had been building suddenly dissipated.
Chae Yoon let out a long sigh and sank into her chair.
With her head resting against the headrest and her eyes closed, the memories resurfaced.
Just a little while ago, the kiss she had shared with Jae Oh in his office.
I apologize, but I can’t provide a translation without the passage you’d like me to translate into English. Please provide the text you’d like me to translate, and I’ll assist you with the translation.
The sensation of their lips meeting, gently parting, and the heat that was intruding in no time.
The pleasure it was giving was something she had never felt before.
The pleasure she had been experiencing was something she had never felt before.
Just this was enough to make her lose her composure. He laid her down, lightly brushed his thigh, and slid his hand into her blouse…
Her previously closed eyes suddenly widened. A look of astonishment crossed Chae Yoon’s face.
“You’re crazy, you’re crazy. What are you thinking?”
Her face turned red as she was taken aback by the flow of her thoughts.
All of this was due to Han Jae Oh, who was pushing harder than expected.
At this point, she thought she should stop, and she probably should. But due to her meticulous attention, every detail of how he had embraced her, how his hands had moved, and even the sensation of their lips pressing together as they kissed remained vividly etched in her mind.
It was risky.
She shouldn’t be having these thoughts, especially if she wanted to maintain a professional demeanor in front of her colleagues. In her current state, she wasn’t sure if she could even look at his face.
“Stop thinking about it. Just stop,” she told herself.
Chae Yoon continued to vigorously shake her head, attempting to erase the persistent thoughts. She thought that if she immersed herself in work, these vivid sensations might fade away. She opened the report-writing window on her monitor, as Jae Oh had suggested.
As she reviewed what she had written so far, those thoughts kept coming back.
[“I felt like I might lose my mind the moment we touched.”]His gaze as he looked at her.
[“Because I liked it too much.”] Even his bright smile that she had first seen.Kissing had been pleasant, but what had captivated her the most was his smile.
He used to look at her with indifference, as if she were just a younger sibling.
After realizing his feelings for her, there were times when he smiled at her, but it wasn’t as candid as it was now.
However, the smile she had seen a while ago clearly conveyed that this man truly liked her.
[“I like you.”](Note: The passage has been translated while maintaining the names and genders of the characters accurately and consistently.)
When she felt something she had never felt even when she heard the confession of his liking, her full lips stretched out.
Even when she remained still, she felt so good that laughter bubbled up naturally.
She couldn’t seem to concentrate on her work like this, so she closed her eyes for a moment, trying to control her body and mind. Then, she heard a knock.
Startled, Chae Yoon quickly raised her head.
And there was Jae Oh’s face.
Thump, thump.
(Note: The passage has been translated while maintaining the names and genders of the characters accurately and consistently.)
Just by looking at his face, her heart raced as if it had gone crazy. Was this also the aftermath of the kiss?
For whatever reason, her heart pounding made her face flush, but her thoughts were refreshed by his following words.
“Let’s go.”
Go where?
“Where are we going?”
“Yewoon Construction.”
There was no Yewoon Construction on the schedule that Woo Jong had given her.
“Suddenly?”
“Yeah. I just got in touch with the person in charge over there.”
As he spoke about work-related matters, she felt her mind snap to attention.
(Note: The passage has been translated while maintaining the names and genders of the characters accurately and consistently.)
As if awakening from a dream, her eyes, which had been moist with excitement, regained their rationality.
“Just wait a moment. I’ll get ready quickly.”
With those words, Chae Yoon started packing her things, and Jae Oh waited for her.
A moment later.
They left the office with the secretaries seeing them off and stepped into the elevator.
Chae Yoon was standing there, thinking Jae Oh would naturally press the button for the first floor.
However, he pressed the button for the parking lot floor instead.
“Why? Why are we going to the parking lot?”
“I’m going to get my car.”
“Why?”
Jae Oh looked at Chae Yoon with a questioning expression, as if asking why she was doing that.
Ex-husband Wants Reconciliation
One-line summary: Chasing the wife to the crematorium (making an effort to attract someone who has become indifferent), the female lead doesn’t look back, the second male lead takes the position.
Intro:
To repay the kindness of the older generation, Su Mu crossed into a female-dominated world and became a live-in daughter-in-law of the Yan family, single-handedly saving the Yan family from fire and water.
But her husband, Yan Jiyue, the eldest son of the Yan family, treated her with sarcasm and never showed her a good face.
It wasn’t until after Su Mu’s death that this pampered and arrogant young master shed a few fake tears and pretended to want to die for love.
This life’s kindness was enough. If there was a next life, she would definitely kick Yan Jiyue away.
Who knew that the heavens would be so kind as to allow her to be reborn, returning to the time when she had just married into the Yan family.
Su Mu glanced at the Yan eldest son, who still spoke coldly to her, and threw a divorce letter in front of him.
“Let’s divorce!”
***
Yan Jiyue never imagined that he would be reborn. He happily went to find Su Mu, wanting to make up for the mistakes he had made in his ignorant youth.
Wasn’t the reason the heavens allowed him to be reborn to let him reconcile with Su Mu?
But when he pushed open the door to Su Mu’s room, the person lying on the bed was another man.
Su Mu’s personal attendant, Xie Yi.
Yan Jiyue hated him so much that his teeth itched. In front of Su Mu, Xie Yi was a gentle and considerate whisperer of sweet nothings, but in reality, he was vicious-hearted and deliberately sabotaged their husband and wife relationship.
In the previous life, it was he who secretly hid in Su Mu’s coffin and committed suicide, stealing a step ahead of him to be buried with Su Mu.
Yan Jiyue’s eyes were filled with hatred as he cursed, “What kind of thing are you? Your background is lowly, what right do you have to occupy Su Mu?”
Xie Yi looked at the sleeping Su Mu and no longer pretended to be a whisperer of sweet nothings.
He proudly stuck out his belly, “I have the right because my belly is capable of giving the Wife-master a daughter.”
***
Yan Jiyue was consumed with jealousy. He spread rumors that Xie Yi had once been branded with the mark of a “harlot” on his chest.
But on the night Xie Yi cut off the flesh bearing that mark, Su Mu suddenly realized something was amiss.
“How did you know the exact moment I was poisoned? And why did you show up a month early?”
Xie Yi remained silent, blood from his wound soaking through his robes. His sapphire eyes brimmed with anguish – or was it just a flawless act?
Between a once-arrogant husband now seeking redemption, and a gentle soul willing to die for her – who truly held the darkest secrets? And could it be that Su Mu and Yan Jiyue weren’t the only ones given a second chance at life…?
[Reading Guide]
1. True divorce, chasing the wife to the crematorium, the female lead doesn’t look back, the male lead is Xie Yi.
2. The ex-husband did not cheat, he just realized too late and didn’t realize that he liked the female lead.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
