“If it makes you uncomfortable, I can mosaic it.”
“No, please show my face. You said a lot of people watch this, right?”
“Yes, definitely. Our expedition content always gets over 10 million views.”
Maybe my dad will see it.
I had asked Hunter Chae Donghwa to pass the message, but it was uncertain when he would leave the dungeon. So, having a backup plan was good.
“I can’t leave the dungeon due to some circumstances. I was trying to get a message to people outside. This is perfect.”
“Really? Would you like to do an interview? I was going to include you as a snippet in the expedition content, but there’s enough material for a separate video.”
“Would more people see it that way?”
“Yes. It will be featured in the expedition video and uploaded separately. Twice the exposure.”
“Yes! Great! I can get the message to my dad!”
I talked earnestly while eating sweet potatoes. If what he said was true, I could surely get the message to my dad.
Initially, I was a bit nervous hearing the guild’s name, but the Hwarang guild members were very kind.
However, the most famous person was missing. The reason I was nervous about hearing Hwarang’s name.
“By any chance… didn’t the guild leader join the expedition?”
The guild leader’s face was nowhere to be seen.
“Mo-Gyeon? Do you know Mo-Gyeon?”
“No, not personally. I saw him on broadcasts.”
“Ah, I see.”
Even though I tried to pay little attention to hunters, I knew all the famous names since there were so many hunters around me. Among them, Hwarang’s guild leader, Seol Mo-Gyeon, was known for his bad character.
He wasn’t a criminal, but he was notorious for being involved in various incidents.
Moreover, his mouth was foul, and his skills were rough, leaving a bad impression on me. If he looked like a thug, I would have thought of him as a street gangster.
But he had a refined face, giving off the vibe of a handsome rascal.
Majinwoo continued speaking while peeling a sweet potato for me.
“He came with us but suddenly disappeared. So we came looking for him and heard he had already left?”
“What? Disappeared? Isn’t that serious?”
“Seokhyun said he was fine when he saw him. We just think of it as his usual whims.”
The guild members seemed accustomed to their guild leader’s behavior.
It didn’t seem like they had given up, but rather they were nonchalant about it, as if to say, ‘That’s just how he is.’
Seeing how they casually called him by name, it seemed like the guild members had a good relationship.
“But why did you come looking for him? If that’s just how he is…”
It didn’t quite add up.
They acted like it wasn’t a big deal, yet they all came looking for him?
“Well, that guy has a weakness. It’s not well known to the public, but if he falls into water, he turns into a dog―”
“Majinwoo. Stop talking nonsense and eat this.”
Suddenly, Hunter Ji Seokhyun appeared and shoved a sweet potato into his mouth.
“Ow, hot! Are you crazy, Ji Seokhyun!”
“Nearly burned my tongue!”
“You talk too much.”
Was it something I shouldn’t hear?
Given the way he covered his mouth, it might be confidential information within the guild. I didn’t particularly want to hear secrets anyway.
“Miss Owner, did you eat enough?”
“Yes, thanks to you.”
Hunter Ji Seokhyun approached and spoke to me. He seemed to have a different air about him when he was with his friends.
At the campsite, he was consistently gentle and kind. Now, he was still polite, but he seemed somewhat cautious.
‘Is it because of what I said earlier?’
Actually, Choco had suddenly disappeared since the morning, so I had asked Seokhyun about his whereabouts. He said that Choco’s summoning time had expired, and the skill had deactivated.
It really hit me then that Choco was not actually a dog but a summoned creature. And then they mentioned they would be leaving the campsite tomorrow.
I felt a bit sad that I couldn’t properly say goodbye to Choco.
“Miss Owner…?”
“Yes?”
I was lost in thought when Ji Seokhyun hesitantly started to speak.
“I wanted to make a more formal proposal, but given the current situation, it’s become awkward.”
Then he lowered his voice, sounding quite serious.
What is it? What’s happening?
“Would you consider joining Hwarang?”
“Me…? Join Hwarang…?”
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
