“No!” I desperately ran to shield Teddy.
“Ugh.” The man’s sword stopped right in front of me, and I came face-to-face with him.
A few strands of my hair floated in the air, having been sliced. I noticed his sharp eyes and distinct facial features through the fluttering hair.
His pupils were remarkably clear and large, momentarily making him feel less than human.
Despite his good looks, there was a moment of eeriness that sent shivers down my spine.
“Are you a hunter?”
“Yes, yes! This monster is tamed by me!”
Frozen, I blurted out hastily.
“The Blue Starlight Bear?”
The man recognized Teddy. His eyes, which had widened, now noticeably shrunk.
‘I feel like I’ve seen this somewhere before…’
The sudden sense of déjà vu made me rummage through my memory, but I couldn’t pinpoint what it was.
“A taming hunter?”
“No, not exactly…”
Typically, hunters don’t disclose their class or special skills to avoid revealing weaknesses. They usually speak in broad categories like combat, crafting, or healing. But ‘Campground Owner’ didn’t fit into any of these, making it hard to explain.
“I, I am running a campground here!”
I gestured towards a somewhat shabby but clearly marked signboard, my fingertips trembling with tension.
He still looked unconvinced, even after seeing the sign.
“A campground in the dungeon.”
“Yes… You can receive special buffs if you stay in the campground. Would you like to use a tent?”
His demeanor softened slightly, and he spoke more politely. I mustered the courage to suggest it to him.
Experiencing it would be better than explaining, I thought. The tents had buffs attached, so using them would prove my words true.
“But to use the tent, you need to pay in coins. Teddy, how much is it for a day’s rental?”
“300 coins, Master! The tent key should be in your inventory!”
Checking my inventory, I indeed found an unfamiliar item. Pulling it out, it turned out to be a bracelet flashing a red light.
‘It seems like this is the tent key. But 300 coins for a day’s rental, isn’t that too expensive?’
I hesitated, seeing the higher-than-expected price, when the man asked with a furrowed brow.
“Shelters are public areas, not owned by anyone. Are you saying you’re conducting business in the shelter?”
“No, it’s just that…”
His tone hardened again. I knew he was right.
Shelters are demilitarized zones where weapons and military activities are banned, designated for use by anyone without limitations on the number of people or grades.
However, some rogue hunters would occupy shelters first and conduct trades in exchange for coins. Of course, it’s illegal, and the Hunter Association enforces penalties upon reporting.
“Are you aware that conducting business in a shelter would immediately lead to your arrest?”
While his words were true, the man had a severe misunderstanding.
“I know… But this shelter has no time limit due to my class and won’t disappear.”
“That’s right! If the Master demolishes the campground, the shelter will disappear too.”
Teddy, who had been observing, chimed in.
‘I didn’t know it would disappear if demolished.’
Despite our explanation, the man’s brows remained furrowed in disbelief.
“If you’re doubtful, check the shelter’s time limit on the system. It details that I am the owner.”
The man operated his system to check the time limit. Even though I had done nothing wrong, my heart shrank.
After staring blankly for a while, he spoke with a blank expression.
“So, you’re saying to enter this shelter, one has to pay an entrance fee?”
“There’s no entrance fee, only the tent rental is required. You can already receive special buffs just by being on the campground, but entering the tent will give you even better buffs!”
“…….”
“If you’re feeling peckish, there are drinks in the vending machine that I’ll offer as a service to you, our first customer at Spring Campground!”
“…….”
“Or perhaps breakfast service delivered right to your tent…?”
As the man’s expression hardened, my voice dwindled. Despite creating services on the spot to ease the atmosphere, it wasn’t easy.
“Fine. So it’s 300 coins?”
“Are you really going to rent?”
“Aren’t you offering that after all this talk?”
“Right! Here you go!”
I quickly handed over the tent key before he could change his mind. As it touched the man’s hand, the bracelet’s light turned blue.
[The Small Tent has been rented.] [Yubom(F) has received 300C.]The price still seemed exorbitant, even upon reflection.
“Where should I go?”
“I’ll guide you there!”
Teddy led the guest to the tent. The man followed, glancing around the unimpressive campground.
It seemed more like he was checking if the place was illegal, rather than trusting my words.
“Master, that guest seems a bit scary…”
Teddy, who had returned after guiding the guest, trailed off. He seemed frightened, shivering.
I grasped Teddy’s hand.
“To be honest, I’m scared too. It seems we’ve got quite a remarkable first guest, right?”
“Do you know him?”
“Yes. He doesn’t know me though…”
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
