Eun-jo and Min-ah were gathering and organizing information about New York with a laptop in front of them.
Min-ah’s plan to finish her business and return to Seoul right away had been completely revised.
Since all three family members were going together anyway, and Sun-woo suggested looking at houses together, they decided to take their time. They hoped that a meeting like that day in narrow New York wouldn’t happen again.
“Look, I want to go here, too! Love affair? Why is the cake so pretty? Unnie, what does love affair mean?”
“It just means an affair of affection. This neighborhood… where wealthy retirees and successful artists gather, with many old and beautiful buildings, is a quiet area with economic affluence. It shows the true sentiment of New York… The house prices are outrageous! Did Sun-woo say he’s going to get a house in this neighborhood?”
“Our mom and dad are rich too. Didn’t you see the card they gave? They must really like you to offer such a nice house.”
Saying that shamelessly, Min-ah wrinkled her nose and quickly blinked her eyes.
“Why? Feeling guilty? You, Eunni?”
“Yeah. Guilty and tears come out a bit.”
“……Having fun and suddenly this. Don’t do that.”
Seeing Min-ah’s quickly reddened nose, Eun-jo patted her sister on the back.
ads
“Eonni, because I’m shameless, the words ‘mom and dad’ easily slip out when talking to the in-laws. But… still, I often think about our real mom.”
“…….?”
“Mom, seems to have lived a good life. That’s why we’re blessed like this, right?”
“Yeah, you’re right. Especially me.”
A soft smile spread across Eun-jo’s face.
“Mom has a pretty face, and it seems she saved the country in her past life. So grateful. I want to see her and miss her.”
“Look at the photos before going to sleep later. Pray that she visits your dreams, like she did for eonni, okay?”
“Tch, Mom goes to eonni’s dreams and acts all affectionate.”
“Right now, your face looks just like Da-on’s! Wow, it’s so strange.”
“Eonni! Don’t make fun of me!”
ads
“And Min-ah, you’re not shameless, but affectionate and sociable.”
“Is that so?”
The mood that had rapidly sunk returned to its original position, and Min-ah smiled slightly.
“Yeah, you’re better than me.”
Eun-jo, who smiled widely, looked at the clock on the wall.
It’s morning in New York now.
“Eonni, do you have plans? Why do you keep checking the time suspiciously?”
“Suspicious… Sun-woo-ssi called again, didn’t he?”
“I was at the hospital all night. It’s about time to finish work now, though….”
Drdr[대쉬] Drdr[대쉬] Min-ah showed her vibrating phone at just the right moment.
ads
“It’s like a ghost, right?”
“Well, then, answer it.”
Seeing Eun-jo quickly rushing into her room, Min-ah chuckled.
By now, it’s time for Jenice to wake up.
Eun-jo, who had been waiting for the morning in New York, paced around the room.
She swept her still flat lower abdomen with her hand, swallowing the dry spit.
I should go. I can go, but….
“Ha……”
Whenever she thought of seeing Jae-ha, her heart couldn’t help but sink. Now, it seems completely normal and then it feels like anger is rising again… still, anyway, he’s the baby’s dad….
ads
“Dad, so what? What should I do? My baby! No one should touch him! Absolutely!!”
Still, it’s right to let Jenice know that a baby is coming.
Just tell her!
Nothing more, nothing less!
What about Jenice? She might like hearing that. It might become a reason to live.
Surely she won’t bring up any legal matters. Even Jae-ha can’t do that.
“Hoo……”
Experiencing severe emotional fluctuations was not only for Min-ah. Eun-jo, too, being pregnant, was the same.
Seated on a soft rug in front of the bed, Eun-jo opened her phone.
Rrrr[대쉬] Rrrr[대쉬]
ads
Eun-jo, catching sight of Min-ah who had slipped into the room unnoticed, widened her eyes. Although she gestured ‘why’ with her mouth, Min-ah, with equally widened eyes, sat beside her and pressed her ear to the phone.
[The airplane? Of course, it’s waiting just for you, Min-ah, and Da-on. We can take off right away.]Startled, Min-ah, who had her mouth wide open, clung even closer to Eun-jo.
[Jenice, sorry, but I’ll call you back in a moment…]“Hello, Jenice! This is Min-ah!! Nice… Hup.”
Get out right now! Eun-jo, wide awake, covered Min-ah’s mouth, but…
Hmph, you can’t stop me. I’ll do it too! Min-ah, pushing away Eun-jo’s hand, showed more strength.
ads
“Nice to meet you, Jenice! This is my pleasure!!!”
Crazy… Eun-jo made a crying face in front of her sister’s English proficiency.
[Nice to meet you too, Min-ah, do you know about the airplane? We’ve already completed all the preparations here. Just let us know the date and time that suits you, and we’ll depart right away. I’m really looking forward to it.]“Yes!!! Yes!! I’m looking forward to it too!”
Min-ah, pouring out Konglish with a face that looked like she had won the lottery, heard Jenice’s hearty laughter through the phone speaker, which she didn’t know had been turned on.
That night, embarrassment belonged entirely to Eun-jo.
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]