“Is it… perhaps Miss Baek Sa Ra?”
Unexpectedly, Manager Jung first raised that name.
A strange shadow hung over his usually bright complexion.
“Well, at the moment, that’s the most likely possibility. Ah, but don’t mention it to my wife.”
“Excuse me? But….”
“Although she’ll find out eventually, I want to keep her in the dark as long as possible. Now is a time when even shielding my wife like a plant in a greenhouse is not enough.”
“I see. I understand, Vice President. But me….”
Manager Jung, glancing at Chae Ha, cautiously added.
“Yes. What is it?”
“No, nothing.”
There seemed to be something he wanted to say, but he hesitated.
Instead of pressing him to continue, Chae Ha issued him the necessary instructions.
“Of course, prepare a thorough legal response.”
“Excuse me?”
“Not responding personally does not mean we will stand by in official matters. Thoroughly track down the culprits.”
At those words, Manager Jung’s gloomy face brightened slightly.
As he left the vice president’s office, nodding his head eagerly, Chae Ha let out a long sigh.
Though he had anticipated it, the attack was undeniably dirty.
But he was no longer the old Kwon Chae Ha.
He intended to willingly take all the stones thrown at Seol Won.
“Mr. Kwon Chae Ha?”
“Isn’t it time to drop ‘Kwon’ and just call me Chae Ha?”
“…..”
The weight pressing heavily on her upper body stopped Seol Won from responding.
The moment the door opened, Chae Ha strode into the living room and hugged me.
He didn’t smell of alcohol, so he must have been sober, but he felt different from usual.
“What’s the matter?”
“Nothing. Nothing’s wrong.”
“But why…”
Chae Ha buried his face even deeper into Seol Won’s slender shoulder.
Because of her thin summer clothes, Seol Won shivered.
Then Chae Ha hugged her waist tighter.
The full contact made her blush, and she was about to open her mouth.
Chae Ha’s hot breath tickled her shoulder.
“A husband doesn’t need a reason to hug his wife.”
“You look tired, you should go to bed. Woo Ju is already asleep.”
“Woo Ju is already asleep?”
“Yes. She seemed a little sick after returning from kindergarten, so I put her to bed early.”
“Hmm. Our little one shouldn’t get a cold.”
“….. Let’s step back and talk. You’re making me ticklish.”
Unable to stand it any longer, Seol Won tried to push Chae Ha away.
Every time he spoke, it felt as if the movement of his lips was imprinted on her shoulder, making her face hot.
But far from pulling away, Chae Ha clung even closer.
“Why are you like this…?”
Seolwon muttered in disbelief, and Chae Ha clarified the reason for this close contact.
“Same goes for me, I can’t catch a cold. It’s cold, Min Seol Won. I need to sleep with you in my arms tonight.”
“What? No, it’s a summer night, what is cold… Ah!”
“Shh. You’ll wake Wooju.”
Chae Ha, who had picked up Seolwon’s body as if it were a cotton pillow, whispered menacingly.
As a mother, she had no choice but to keep her mouth shut against this threat.
In the end, Seolwon was gently carried to the secondfloor bedroom, unable to open her mouth again.
And just like the night before, she had to fall asleep completely trapped in his arms.
“Mom, it’s cold in space~.”
The next day, what she had been worried about happened.
In the end, Wooju caught a summer cold.
After notifying the nursery that he would be absent, Seolwon managed to persuade Chae Ha to go to work while she stayed home.
According to Director Jeong, Chae Ha had been spending a lot of time picking up and dropping off Wooju lately.
However, it was impossible for the Vice President of Chaewon to be so idle.
But due to Wooju who was unusually seriously ill, Chae Ha took a halfday off and returned home.
“It looks like we overdid it by going to the amusement park.”
“No, we need to take him to the hospital…”
Seolwon trailed off.
Wooju, who had been suffering from a fever, had just fallen asleep.
“It’s okay. Don’t wake him. I called our family doctor home.”
“Family doctor?”
“You know him. Director Shim, remember?”
“…Yes.”
There was no way she could forget.
Director Shim, the family doctor of the Chaewon household, was the doctor who took care of Seolwon’s mother until the end.
“First, have your lunch. The lady should have prepared it.”
“I’m okay.”
“If the mom is healthy, the child gets better quickly. Wooju will worry if you starve.”
“Okay…”
At Chae Ha’s firm words, Seolwon eventually nodded.
Despite her intentions not to rely on him, every time she faced moments like these that were too fatherly and husbandlike, she found herself unwittingly persuaded.
A moment later, Director Shim visited to examine Wooju.
He seemed to recognize Seolwon right away, but he was more concerned about the child, so he simply nodded and headed to the room.
“Hmm. The fever is quite high. There’s a lot of runny nose, but the throat is fine. It should get better after taking medicine and resting for two or three days.”
“He never had any lingering illnesses…”
“It seems the child is comfortable in this house.”
“Pardon?”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
