“Hand.”
Inevitably, Sunwon sighed at Chaeha’s voice that stuck to her.
For several days now, just like a routine before going to work, he had been asking her for her hand.
Even though today was a day off, it seemed that there was no way for him to take a break from this task.
“Again?”
“I have to apply the ointment.”
“…I told you it’s really okay. It’s been several days already.”
“I’m not okay. Didn’t you see how red your palm was that day?”
Holding a large tube of ointment that seemed endless, Chaeha looked at her with a somewhat serious expression.
The reason he followed Sunwon like this to apply the ointment was simple.
It was because a few days ago, while hitting Basara’s cheek continuously, his palm hurt terribly.
Ironically, even though he was the one who took the brunt of the attack, Chaeha seemed to have completely erased that fact from his memory.
“…This will be the last time.”
Pretending to resist, Sunwon reluctantly reached out her hand.
Then, he gently spread the ointment, blowing lightly, making the gesture as light as a feather.
The fierce momentum when retaliating against the Baek siblings seemed to have disappeared, and Chaeha, in front of her, was as sweet as a lump of sugar.
Every time the tingling fingertips touched, Sunwon involuntarily shivered.
Due to her particularly sensitive palms, it was especially difficult for her to endure Chaeha’s gestures, scratching the delicate palms.
“…Oops. Uh…”
Finally, in a moment of surrender to the itchiness, Sunwon twisted her body and tried to pull her hand away.
Chaeha firmly grabbed her hand and stared at her intently.
Like freshly lit kindling, his gaze burned intensely.
“Why… are you looking at me like that?”
“Because the sound you make is too sexy.”
“…You pervert!”
In an instant, Sunwon’s cheeks blushed, and she playfully thumped his chest with her free hand.
It was absurd to make any comments in such a situation, and it made no sense.
But Chaeha, in turn, let out a pleasant, gentle laugh.
The laughter Sunwon liked.
Why. Suddenly, at this moment, Sunwon felt that she and him had become a true couple.
Days of past, where they had to hide even their pain from each other, even when it was boiling with fever.
Times when they both hid their pain and stood in front of each other.
Although they were officially called a couple, in reality, they spent years standing with their backs to each other without truly seeing each other.
Now, with a foundation of deep love and trust, they could exchange jokes and playful words without any hesitation.
A relationship built on profound affection and trust.
She could never have imagined a day when her relationship with Kwon Chaeha would become like this, but she thought it was something she would experience as she lived longer. The corners of her mouth slightly curved at the thought.
“Hmm. Seeing you smile like that, it seems like you share my feelings. Shall we go back to bed…?”
“No!”
Sunwon firmly closed the smile that was about to appear on her lips.
If she got involved here, there was no doubt that the time to enjoy the morning of the universe would disappear.
“Uh-huh~.”
It seemed that Uju noticed Mom’s crisis just in time, as he blinked and walked out of the room, rubbing his eyes.
Having slept deeply, with chubby and rosy cheeks, Sunwon quickly moved to go kiss Chaeha, intending to give a quick peck to the child.
However, Sunwon had momentarily forgotten.
Just like Chaeha, who had become a tube of ointment, Uju also underwent significant changes in the past few days.
It was a very disheartening change for Sunwon.
“Dad~ Uju slept well.”
“Really? You did a great job being my son.”
“Dad, are you not going to work today?”
“Yeah. Today, I’m going to play with our son all day.”
“Wow~! I really, really like it, Dad! Uju also wants to play with Dad all day. Dad!”
“…….”
The repetition of “Dad” and “son” in the conversation of the wealthy father and son made Sunwon’s mouth twitch.
Uju, who had discovered the identity of the king-sized dad, didn’t seem to get tired for a few days. He followed behind Chaeha, calling him “Dad.”
Both of them seemed to have a talent for chasing each other, truly embodying a father-son relationship.
“Uju. Mom is here too~.”
“Yeah~?”
Uju finally turned his eyes to Sunwon as if he had just noticed. Sunwon trembled weakly, holding her hands together, while Uju’s hearty laughter filled the space between the hats.
“…Don’t laugh at me so smugly.”
“Haha. What can I do? Our son really likes Dad.”
“But still. I never asked you to call me that.”
“You’ve heard ‘Mom’ countless times without wanting it. So, I should hear ‘Dad’ a lot too. Don’t you think?”
“You’ve heard ‘Mom’ countless times without wanting it. So, I should hear ‘Dad’ a lot too. Don’t you think?”
As it was a valid point, Sunwon couldn’t retort and ended up mumbling to Uju.
“Uju, do you like Dad so much?”
It was a meaningless question.
The predetermined, pure answer had already returned.
“Yeah! I really, really, really, really~ like Dad!”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
