“…….”
Her face must have turned red countless times today; it felt like the leaves of autumn had come early.
To think he would casually eat seasoning off someone else’s face…
Wondering if the Kwon Chae Ha she knew was possessed, Seol Won gazed up at him intently.
“Why that look? Makes me want to kiss you.”
“Ki…… Cough!”
Seol Won choked, and Chae Ha quickly patted her back.
His touch was endlessly affectionate yet teasing.
Even then, his low, seductive words lingered in her ear.
“Min Seol Won, do you know how incredibly lovely you are when you’re shy? Both during the day and at night.”
“Let’s…… Let’s just eat tteokbokki!”
To show him the taste of ‘amazing seasoning,’ Seol Won abruptly ended the conversation.
However, Chae Ha’s heart-piercing words and actions continued.
It was hard to believe he had never dated or been on dates before.
It seemed that some things were innate rather than learned.
“Sigh…”
It was supposed to be an enjoyable date, but why did it feel so draining?
With Chae Ha’s teasing, it felt like her cheeks and other parts of her body had lost the ability to regulate temperature.
“If someone asks, I’ll just say I got overheated.”
Looking at her flushed face in the bathroom mirror, Seol Won let out a soft sigh.
Checking the time, it was already well past dinner.
Having left Uju with the Jameses, she had to pick him up before it got too late.
But as she stepped out of the bathroom, Chae Ha, waiting in the hallway, waved his phone at her.
His face was incredibly pleased and triumphant.
A sense of foreboding hit Seol Won. Surely not…
“James and Laura are going to let Uju sleep over tonight.”
“Why suddenly? Why Uju?”
Startled, Seol Won snatched the phone from Chae Ha’s hand.
The message on the screen was like a bolt from the blue.
“Ah….”
What exactly was meant by ‘fighting,’ she muttered weakly.
But Chae Ha seemed more curious about something else.
“Now I’m really curious. What exactly are these gifts you’ve received?”
“It’s nothing!”
“Something too embarrassing to tell your husband?”
“That, that….”
Seol Won’s cheeks reached a new peak of redness.
For some reason, this time even Chae Ha’s face seemed to be flushed with a reddish hue.
He quickly pocketed his phone and tightly grabbed Seol Won’s hand.
“Since it’s late, shall we go back? I’m looking forward to what a night without our little one will be like.”
“…….”
Seol Won found herself unable to counter that it wasn’t late, nor could she warn him not to expect anything.
All she could do was be led by his firm grip.
[Star Icon]“It feels strange how quiet it is. It seems like we could hear our little one’s laughter at any moment.”
“Yes, it does…….”
“Why does your voice sound so withdrawn? It’s as if you are extremely tense.”
“T, tense? I’m very comfortable at home. I’m not tense at all.”
“Hmm.”
As Chae Ha gazed at Seol Won with narrowed eyes, she subtly avoided his gaze.
“Oh. Why is the curtain askew?”
Seol Won tiptoed towards the living room window curtain. During the day, the strong sunlight had necessitated closing it, but the center was slightly parted.
Seol Won hid behind the semi-transparent curtain as if escaping.
Intentionally dawdling, she meticulously straightened each fold of the curtain, hoping Chae Ha would go upstairs first.
However, she had overlooked the fact that Chae Ha hadn’t acted as she had expected all day.
“Are you suggesting we play a new game instead of using the gift from the Jameses?”
“……!”
Unnoticed by her, Chae Ha had appeared behind the curtain.
Surprised, she turned around, and her shadow was fully engulfed by his.
As if Seol Won had always existed within him.
A moment of silence ensued, with only the soft moonlight behind them.
Then, the rustling of the curtain being moved sounded eerily like undressing, sensually reaching Seol Won’s ears.
“Min Seol Won.”
Chae Ha’s large hand lightly reached into the curtain space, gently cradling Seol Won’s cheek.
Her cheeks, flushed all day, instantly warmed further under his touch.
Unintentionally, Seol Won stepped back.
“Don’t run away.”
Chae Ha brushed aside the curtain and closed the distance she had created as much as she had retreated.
His gaze seemed deeper than the moonlight. Was it an exaggeration?
But in Seol Won’s eyes, Chae Ha’s gaze was indeed boiling with unfathomable desire.
Like playing hide-and-seek, Chae Ha completely removed the curtain barrier between them.
Then, without hesitation, he leaned in closer to Seol Won.
As their lips met, Seol Won tightly closed her eyes.
The lips quickly became moist, and a deep frictional sound passed between them.
Soon, Chae Ha’s hands boldly began to remove the unnecessary.
This time, it was not the curtain, but Seol Won’s clothes.
The night for the couple, now without their child, had officially begun.
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
