After finishing work, I sprawled out in my room.
“Ugh, tired.”
After a day of tension, I felt completely drained.
Originally, office life is a series of tension, but today felt even more so. It was because Klaus’s gaze didn’t leave me.
“Ha…”
Still, it wasn’t unpleasant. No, on the contrary.
The fact that someone I liked was continuously looking at me, even if the intention was merely curiosity, was a happy thing from the perspective of someone harboring unrequited love.
There were some risky moments when my true feelings almost came out. Due to Klaus suddenly sitting right next to me, I failed miserably in maintaining my expression.
I almost turned my head and inadvertently almost kissed him.
Although it was mentally exhausting, it was still the best company welfare.
“Ugh, I’ll just lie here a bit longer before taking a bath.”
I unwound the bandages on my injured hand. Fortunately, there was no pain, and the redness had mostly disappeared, so it seemed fine to go about normally from tomorrow.
While lying on the bed without changing clothes, a small knock was heard, and a letter envelope was pushed under the door.
“Hmm? A letter?”
I went to the door to examine the letter. The recipient’s name was undoubtedly ‘Muselle,’ but there was no sender’s name.
However, instead of a name, a drawing of long legs made it easy to identify the sender.
“Lumie!”
Honestly, I was more scared than happy. It was because there were too many secrets between us. I was locked in the library and even embraced Klaus.
After taking a deep breath, I opened the envelope.
“Hmm.”
Although it was a short letter, the image of Lumie being unable to make up her mind came to mind.
Lumie was currently refraining from entering the palace, and she seemed quite anxious about Evangelin, her biggest competitor, being so active.
Even though Evangelin herself deliberately engaged in helping the poor to catch Klaus’s attention, if left alone, Klaus would soon become interested in Evangelin due to her actions.
Moreover, I also had the intention of discussing the issue of helping the poor with Lumie. It was a decision I made during a previous conversation with Evangelin over drinks.
Now, what should I do to calm Lumie’s anxiety and successfully twist the original work?
I sat in front of the desk, tilted my head back, and muttered like a chant.
“Remember, the original work. I have to recall it.”
I really should have one more proper binge-watch. I regret not doing it sooner.
In the original work, Evangelin mainly engaged in helping the poor by providing meals. Klaus coincidentally learned about it and had deep discussions with Evangelin about the ‘duty of the privileged.’
The crucial point here is that Evangelin did not simply look down on the poor.
The point was that his philosophy about the people he governs had succeeded in moving Klaus.
Therefore, the focus that Lumie should concentrate on is this internal aspect.
“Sigh, can it be done?”
Words are easy, but it won’t happen overnight. Originally, one’s thoughts or philosophy naturally accumulate throughout one’s entire life.
If asked whether Lumie’s philosophy or worldview could move Klaus’s heart, honestly, I couldn’t give a positive answer.
For one, Lumie had a lot of dissatisfaction with life in general and no time to look around.
Therefore, the immediate thing I could do was to teach Lumie a suitable philosophy.
Please remember at least the basic economic theory you learned in school. Then, studying from now on might be relatively easy.
“Phew…”
I stayed up late into the night creating documents for Lumie to memorize sweetly.
The content was a modified version of Adam Smith’s ‘Invisible Hand’ theory to suit the circumstances here, summarizing its pros and cons concisely.
In addition to this carefully crafted ‘cheat sheet,’ I also wrote a message to Lumie.
But my heart wasn’t exactly light.
If Lumie memorizes this paper, there’s a chance that Klaus will see Lumie again.
“…No, it can’t be that easy.”
While trying to intertwine Lumie and Klaus, I find myself ridiculous for not really wanting it.
It’s time to go to work.
Carrying a bottle with the predicted tea, I left the lodging, leaving the reply to Lumie stuck in the door crack.
For his servant maid to come and take it.
“Alright.”
Then, as I was about to turn around.
“Hmm?”
Not far away, Gretchen, the maid, was approaching me, vigorously waving her hand.
Since running inside the palace was against the rules, he almost jogged toward me with quick steps.
“Oh, how could you not notice?”
“You didn’t make any noise, so it’s natural, Gretchen.”
I retorted to her sudden sarcasm.
Although he often makes idle chatter about forbidden loves and secret fantasies, honestly, I didn’t find him very likable.
Gretchen said excitedly, “Lady Muselle, have you heard?”
“What?”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]