The night sky is still beautiful, but Taehong, sitting next to her, seemed uninterested in the night sky. He absentmindedly stroked his chin with a somewhat serious expression.
“Jeong Haejin.”
As the silence became familiar, he once again made the silence heavy.
The characters of the name that came out of his mouth were unfamiliar. Of course, it wasn’t the first time, but gradually, his posture straightened with a serious expression. As he gripped the edge of the seat, the seriousness flowed down even more.
“I hope you answer my question without falsehood.”
Haejin involuntarily swallowed dry saliva. Asking for the truth, she couldn’t recall any specific wrongdoing. She had only mentioned the place where she met Seowoo, which was a bit annoying.
“Understood.”
Haejin rolled her dry lips into her mouth. After a pause, he asked,
“By any chance, was your first meeting with Park Seo Woo a blind date?”
Haejin tilted her head to one side. Was the reason for guessing a blind date because of the hotel where she handed him a pen?
“I’m not sure what you mean, Team Leader.”
Haejin’s response seemed anxious, and her appearance waiting for his answer looked urgent and different from usual. Although she had been quite tense at first, she soon relaxed.
“What do you mean by a blind date?”
Haejin laughed playfully. However, he continued to concentrate on her response, still dissatisfied. Of course, Haejin looked once more at his action, which did not respond to her answer.
Restless Moon Taehong, cuter than expected.
“Team Leader, think about it.”
Haejin turned her body, facing him with a still serious expression. His unyielding forehead and crooked lips gradually drew a smile.
“If my blind date with Park Seo Woo was our first meeting, he wouldn’t not know my name.”
In the party, Haejin told Seowoo her name during their third meeting. Only then did Taehong’s face slightly relax. His lips, which were twisted out of place, found their place, and the wrinkled forehead smoothed out.
The great Moon Taehong had jumped out foolishly without thinking properly.
“I made a momentary mistake.”
He, who seemed to smile casually, felt strangely gentle. Seeing him make a mistake, she felt some human touch. You also make mistakes, you get embarrassed; that’s what she thought.
“That could happen.”
Haejin shrugged as if nothing had happened. Even though she thought it would end like that,
“What hotel did you meet at?”
Thinking it was over, the persistent man delved until the end.
“Grace Hotel.”
“Grace?”
Taehong abruptly stood up from the bench. Suddenly, his face disappeared from Haejin’s sight. Then, only Taehong’s large hand stretched out straight in front of her.
“Hand it over.”
“What?”
It was unclear what he wanted her to hand over. His hand, which had been left in her care, was ruthless.
Since Haejin had no idea, she blinked her eyes blankly, waiting for him to answer until he demanded,
“The corporate card.”
The timing was not right for that word to come up. Why did the word come out just as she heard about the first place she met Seowoo?
It didn’t make sense. The next steps were as clear as day. Instinctively, she pulled the clutch bag close to her body.
“No, cancel Grace Hotel 3.”
Where is the justice in that? Isn’t that an abuse of power by a superior? There were many things she wanted to question, but she refrained from arguing with Taehong’s persistence.
“I gave, not snatched.”
“Since payment hasn’t been made yet, it’s enough.”
Haejin opened the clutch bag with regret at her fingertips. The card placed inside the bag came into her hand. She hesitated and couldn’t take it out, still clinging to the lingering feelings.
“So, it seems like there’s a misunderstanding, but that day when we went on the inspection.”
The last method Haejin thought of was actively appealing her injustice and explaining the situation truthfully. She made sure to convey everything she saw that day, and she didn’t omit the fact that you went to answer a call.
He stood up again and sat back down. Was it okay not to give him the card? He subtly showed a thoughtful expression. It seemed like he was contemplating something, and it was hard to predict his inner thoughts.
“It won’t work.”
He said it won’t work, asking for an explanation, emphasizing that it’s not entirely her fault, but in the end, he asked her to return the card. Well, since she couldn’t outsmart him, Haejin eventually took out the card.
“When they disappear from your sight, the flies start buzzing around.”
But Taehong’s hand, which was about to take the card, was raised to his chin on the bench, with his long legs comfortably crossed, looking at her with a determined face rather than receiving it.
“We should do that schedule together.”
Oh my, is he telling her to do official work or fulfilling personal desires?
There was no way to know.
**
Finally, all business trips were over. Like all business trips, she felt drained.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
