Not for the First Time (Completed Main Story) - Chapter 61
Sung Hyuk stood at the gate waiting for Madam Kim, who recognized him and hurried her steps.
As Madam Kim approached with quick short steps, sweat was pouring down her face like rain.
“Oh my, I’m dying. This neighborhood is really tough for people without cars. No matter how fast I walk, it takes over 20 minutes to the bus stop.”
Madam Kim took out a handkerchief from her pocket, wiped her sweat, and started chattering without being asked.
“You must be coming back from somewhere.”
It had been 13 years since they first saw each other, but today was the first time he had ever spoken to Madam Kim. Whenever he happened to visit Beom Joon’s house and ran into her inside, he had only bowed silently.
“I had an urgent matter, so I went to my son’s place last night and am rushing back now. What brings you here this early in the morning?”
“I also had something urgent.”
A huge grin suddenly spread across Madam Kim’s face.
“Oh right, congratulations on your marriage. It feels strange that the little kid is getting married—especially to her oppa’s friend.”
Sung Hyuk knew that Madam Kim had treated Young In with the warmth of a real mother.
“Excuse me, but how long have you been working at this house?”
“Hmm, I first came here when I was fifty… so about 15 years ago?”
For a split second, disappointment flickered across his face and vanished.
“Ah, I see.”
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Most Commented This Week
I Decline the Ex-Boyfriend of the Regretful Male Lead (Completed Main Story)
Who Spent the Night with the Tower Master (Completed Main Story)
Long Live the Emperor, Minus Me (Completed Main Story)
After Linking the Villainess and Male Lead (5 Chapters Left to Complete)
Captured into the Bedroom of the Enemy Emperor (1 Chapters Left to Complete)
I Became a Supporting Character in a Martial Arts Novel (Completed Main Story)