1. Home
  2. Not for the First Time
  3. Chapter 80
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

Returning to the company at a time when others would be leaving work meant there was a lot to do, so he didn’t want to disturb anyone. He wanted to comfort her as he knew she must be upset because of Baek Heiran, but he decided to endure it as it seemed Yeongin might not appreciate it.

However, as soon as he got off the elevator, he ran into Haeyun.

Haeyun quickly noticed the purpose of him coming to the 5th floor.

“Team leader left work a little while ago.”

“Already?”

“If he said he couldn’t concentrate on work and needed to have a drink, he went out. He said he wanted to quietly have a drink alone, so I didn’t follow him.”

“Do you happen to know where he went?”

“Team leader has a place he goes to when he wants to have a drink alone, but he said he wanted to drink quietly alone…….”

Haeyun trailed off as if she was embarrassed.

“He might have changed his mind.”

“Yes, people’s hearts often change for no reason.”
She accidentally became the second proxy, and she subtly provided information to Seonghyuk.

The place Seonghyuk arrived at was a cozy and warm bar. Sweet jazz enhanced the peaceful atmosphere.

However, his expression was far from calm. It was because Yeongin was sitting and chatting with a young man, whose role—whether he was the boss or an employee—Seonghyuk couldn’t determine, and laughing heartily.

Although he knew it was a natural reaction when one had had enough to drink, he instinctively felt a surge of jealousy.

The person sitting next to Yeongin felt the signal and silently gazed at her, who turned her head sensing his presence.

She focused her eyes, seemingly trying to adjust her vision. The gaze tinged with intoxication was blurry.

After a while, her lips opened again.

“Coincidence…?”

“Impossible.”

“Ah, it’s you, Miss Haeyun.”

“Yes.”

“I should scold Miss Haeyun.”

Yeongin, who was sitting next to her, emptied the glass of whiskey as she spoke.

“Don’t scold her. She’s a very talented person.”

After putting down the glass, she nodded toward the boss, silently asking if he knew the person, with her mouth forming a shape like ‘Do you know him?’

The smiling boss placed an empty glass in front of Seonghyuk, and this time, Yeongin’s head moved from side to side.

“Sir, she’s an expert at bringing cars to the pub. She probably brought one today too. I can’t drink.”

Seonghyuk returned the glass to the boss, acknowledging Yeongin’s words. Then, he turned to Yeongin and asked.

“Are you okay?”

“What do you mean?”

“Are you feeling okay?”

“Not okay. It’s dirty.”

She suspected that he knew everything about today’s work.

Although she didn’t have tremendous pride in her job as a manager, today, she had doubts about her profession until she became discouraged.

“How can I clean up?”

“Well, how about sleeping and waking up?”

“Then let’s go to sleep.”

Looking at Yeongin, who grabbed his wrist, Seonghyuk smiled gently.

Today, he quietly followed Haeyun, who insisted on coming along to drink alone. However, ironically, the presence of the man beside her became a great comfort.

“See you later.”

As Seonghyuk released her thin wrist, a smile spread across Yeongin’s face. Due to the influence of alcohol, Yeongin, who was usually reserved, looked particularly charming.

“Have you still not found a hobby to relieve stress?”

“I haven’t found one yet.”

“When I suggested learning to exercise, you didn’t even listen.”

Yeongin retorted with her lower lip twisted.

“Why didn’t you learn from me when I suggested learning swimming?”

“I was thinking of learning, but you wouldn’t let me. I can’t drink alcohol.”

“Let’s be accurate with our words. You said you didn’t want to learn from me. When did I ever prevent you from learning?”

“I didn’t want to learn from a senior.”

“Why didn’t you want to learn from me?”

“Because I didn’t want to show you my clumsy side.”

“That’s not a convincing reason. It’s only natural to be clumsy if you can’t swim.”

Yeongin swallowed the words that she didn’t want to show an awkward and immature side to him.

“Why did you oppose me learning from a senior who wanted to learn from a professional instructor?”
“Holding, supporting, there can’t help but be inevitable touches. How can you just stand by and watch when someone else touches your body?”

“That’s quite a reasonable reason.”

After a deep sigh for a moment, Yeongin suddenly chuckled. Seonghyuk laughed along.

The two, who learned the truth after three years, looked at each other and burst into laughter.

As Yeongin emptied the glass Seonghyuk filled, she reminisced.

“I couldn’t learn to swim, but come to think of it, I learned a lot from you. I learned to drive, I learned about whiskey…”

“And didn’t you learn how to kiss from me?”

“I seemed to be doing well even without learning that.”

“You did well, not just seemed to.”

“What does that mean?”

“Even though it was clumsy, it drove people crazy.”

She, who had been staring at Seonghyuk intently, suddenly stood up.

“Let’s stop here.”

“Sure.”

The two went out together.

Yeongin got into the passenger seat first, and as Seonghyuk turned around to take the driver’s seat, a soft voice reached his ears.

“Let’s go to your place, senior.”

“…….”

Seonghyuk’s gaze turned toward the passenger seat.

“I mean, let’s go to sleep.”

He slowly spoke.

“Are you drunk?”

“I am, enough to wake up tomorrow with no memory at all.”

Seonghyuk started the engine and replied.

“It’s okay if you can’t remember. I’ll remember for you.”

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

Male lead is reincarnated to save his wife

I’ve also read this one twice already. The female lead is kinda soft and gets embarrassed easily—not really my type, but the plot is definitely worth reading. Hurry up and read it, y’all!

Intro

When Shen Yuan encountered Su Jin again in his previous life, she had already become the Prime Minister of the current dynasty. As for him, the former top young master of the capital, he had long since fallen into the abyss, becoming a singer on a pleasure boat.

After a song ended, he was redeemed and sent to the Su Residence.

Su Jin respected and cherished him, gave him a roof over his head, and bestowed him with warmth. Shen Yuan fell deeper and deeper, but before he could express his feelings, Su Jin passed away.

Shen Yuan died to follow her in death, but instead, he returned to when he was fifteen years old.

At that time, he was not yet engaged, and Su Jin was just a poor scholar.

Shen Yuan gritted his teeth, casting aside all his pride, and thought of ways to coax and entice her every day.

The colder and more indifferent Su Jin was towards him, the more proactive Shen Yuan became.

He was not afraid of being mocked by the world, only wanting to marry his Wife-master early, to hold her hand and never let go for a lifetime.

[Note: This story will not specifically point out the male lead’s reincarnation time point; it’s all in the details. Whenever you feel that the male lead is acting strangely, he has most likely been reincarnated.]

Link to read the novel

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1016929

[Full] The Villainess Just Wants to Live Quietly!

11/09/2025
Chapter 180 Chapter 179
1145138

[Full] The Villain Has Gone Mad For Me (Completed Main Story)

11/09/2025
Extra 008 Extra 007
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.222 END)

08/09/2025
Chapter 222 (END) Chapter 221
To-You-Whom-I-Dont-Love-That-Much_1629326916

[Full] To You Whom I Don’t Love That Much

06/09/2025
Chapter 160 Chapter 159
½Ă¸®Áî_Æ÷½ºÅÍ_½æ³×ÀÏ_690x1000

[Full] One Day My Sister Died

06/09/2025
Chapter 206 Chapter 205

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1016929

[Full] The Villainess Just Wants to Live Quietly!

11/09/2025
Chapter 180 Chapter 179
1145138

[Full] The Villain Has Gone Mad For Me (Completed Main Story)

11/09/2025
Extra 008 Extra 007
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.222 END)

08/09/2025
Chapter 222 (END) Chapter 221
To-You-Whom-I-Dont-Love-That-Much_1629326916

[Full] To You Whom I Don’t Love That Much

06/09/2025
Chapter 160 Chapter 159
½Ă¸®Áî_Æ÷½ºÅÍ_½æ³×ÀÏ_690x1000

[Full] One Day My Sister Died

06/09/2025
Chapter 206 Chapter 205
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.