1. Home
  2. Not for the First Time
  3. Chapter 50
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

When Youngin turned around, she saw a serious expression on his face.

“It’s usually like this during rush hours.”

His expression hardened even more.

“Don’t take the subway again.”

“I might take it once or twice a month.”

Since getting a job that required mobility, Youngin didn’t use public transportation as much as before. On days when she left her car at work for a drinking appointment, she occasionally used the subway or bus when she thought she might be late.

“Don’t take it even once or twice. Take a taxi.”

“I take a taxi when I have time. I occasionally take the subway when I think I might be late.”

“Just be late.”

Youngin realized there was no way to persuade him with a strong refusal in this situation. In times like these, she knew that firmly accepting was the best option.
“Even if it seems chaotic, there’s a rule to it. Don’t act all pretentious.”

“……. ”

Hearing the advice not to act pretentious for the first time in his life, Seonghyuk was left speechless. A few minutes later, subway veterans and newcomers boarded the arriving train. Despite being a novice, Seonghyuk, with his innate instincts, quickly discerned where the safe space was.

“Stand here.”

He led Youngin between the door and the elderly/disabled seats, using his arms and body to create a barrier. Due to the crowd pushing in, the two were tightly pressed together, almost like a hug.

As Seonghyuk’s scent reached her nose, Youngin felt a bit awkward and instinctively lowered her chin. However, being so close, her forehead touched his chest.

In the moment of Youngin raising her embarrassed head, she felt a gentle touch wrapping around the back of her head. It felt as if the touch was saying, “Just stay like this.”

Seonghyuk knew that it was much more comfortable than standing straight with your head held high. Perhaps the saying “the first time is difficult, the second time is easy” applies in situations like this. In for a penny, in for a pound, she thought, rationalizing her actions.

Seonghyuk tried his best not to pressure Youngin too much. Yielding to his touch, Youngin found the subway ride surprisingly comfortable, forgetting for a moment that they were in a crowded subway car.

Youngin became aware of the awkward reality when the destination was imminent and the subway’s announcement came.

The place where the two were standing was next to the left door, but the door they needed to exit from was on the right.

Youngin wet her throat, raised her head, and looked at Seonghyuk.

“Not this way.”

“What do you mean?”

Without hearing the first two syllables, he lowered his head and brought his ear close to Youngin’s lips.

“We need to go down through that door.”

For a moment, Seonghyuk’s body stiffened. The warm breath brushing against his ear was too stimulating to bear.

Am I going crazy since this morning?

Regaining composure through a deep breath, he nonchalantly raised his head, as if nothing had happened. Then, he gently grabbed Youngin’s hand.

“Stick close behind me and follow.”

The joined hands were firmly fixed on Seonghyuk’s lower back.

Following him with quick steps, Youngin, hand in hand, could smoothly exit the subway without bumping into anyone.

As they got off almost at the last stop, the platform was relatively quiet as the crowd flowed out like ebbing tide.

Seonghyuk led Youngin to a corner.

“Go ahead. I’ll follow slowly.”

“Yes.”

Youngin was grateful to him for doing what she should have said with her mouth. However, the one who uttered the words of thanks was Seonghyuk.

“Thanks. I made it to work safely because of you.”

He took out a credit card from his pocket and offered it.

“It’s not over yet. You have to tap it again when you leave.”

“Oh, really?”

“Give it to me later.”

“What if I lose it while carrying it around?”

“Report it, then.”

Seonghyuk turned away, looking at Youngin, and smirked.
Sehyuk, who had leisurely toured the subway station as if taking a stroll from the subway station to the office, walked slowly as if he were a person without a car, ascending to the 8th floor through the parking lot.

Youngin, thinking that Sehyuk might have entered through the main entrance on the 1st floor, took a different route.

Upon entering the CEO’s office, the secretary’s desk was empty.

Thinking that the person might be in the restroom or attending to other business, Sehyuk hesitated when he opened the door to the office.

It was because there was a woman sitting cross-legged on the sofa.

With her elegant brown wavy hair and a gorgeous floral chiffon long dress, he immediately recognized who she was.

Last year, she debuted in a drama that became a massive hit after five years, skyrocketing to the top of SL Entertainment’s sales as the leading actress.

She was Baek Heeran, renowned for her straightforward and confident image, quickly becoming a favorite among women in their 20s and 30s.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

The Male lead Always Seduces Her with His Beauty (Matriarchy)

Xin Jiao Zhou is the leader of the world’s premier sect. She has just experienced betrayal from all sides, was poisoned in an assassination attempt, and faced death squad attacks while the poison was taking effect. After finally clearing out the scum from her sect, she was drugged again while trying to detoxify.

After waking up from a night of unconsciousness, she gained a “beautiful and kind-hearted” husband.

Xin Jiao Zhou: “???”

He fell ill.

She came to see him, bringing breakfast.

As she put down the breakfast and was about to leave, his hand slipped while holding the spoon. “Clank!”

She turned around upon hearing the noise.

He looked up at her, his eyebrows drooping: “My hand… has no strength.”

“Shall I… feed you?” she asked tentatively.

He opened his mouth cheerfully: “Ah—”

Thinking she was drowning, he jumped in without hesitation to save her, but nearly drowned himself. In the end, it was she who swam over to rescue him, giving him air underwater.

After emerging from the water, his ear tips turned red. He lightly brushed his cheek, tucking his sideburns behind his ear, revealing delicate, pink-tinged ear tips. He lowered his gaze, too embarrassed to look at her.

Xin Jiao Zhou: He’s truly beautiful, kind-hearted, and adorable.

A certain someone when disciplining subordinates behind the scenes: “If they don’t obey, just kill them.”

What’s that? She might already have someone she cares about in her heart? A certain someone: Find out who it is, kill them, and then there won’t be anyone.

What? She met a man by the riverside? What? That man even hurt her? A certain someone: Whichever hand hurt her, chop off his entire arm.

Love at first sight without realizing it, gradually falling in love, slowly getting closer…

Family and national grudges, schemes and desires, good and evil, crime and punishment, she and he face the future together, seeking justice with passion!

A naturally dark female lead who could accidentally destroy the world but is actually an honest person VS a weak, pitiful, and helpless but skilled fighter, beautiful white-cut black male lead

My heart is not of stone, how steadfast is your love? — Tao Yuanming “Imitating the Ancients (No. 3)”

— Reading Guide —

Cold female lead & dramatic black lotus with hidden yandere traits male lead

Link to read

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.