1. Home
  2. No Evil Lady in the World
  3. Chapter 403
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

“Hello, Marolda Marquis. I am Arianthe Wyerphon Valtminster, Lady of Valtminster.”
Maiana, who had taken Arianthe’s dress hem and was bowing with a cute attitude, saw Marolda Marquis burst into laughter with a sudden loud sound. The moment Arianthe’s eyes widened, she handed the fan towards the young lady—probably a niece or daughter—who was standing beside her, then looked down at Arianthe.

“Oh my, to think the Duke cherishes his niece so dearly. Such a lovely niece should be kept hidden. Isn’t that right, Laisie?”

Upon this, the young lady who received the fan nodded with a subtle smile.

Marolda Marquis praised Arianthe’s tiara and dress, making the child look even more charming. At the moment when Maiana seemed about to let out a sigh of relief, Marquis cast a more mischievous glance at her.

As Maiana quickly lowered her head in embarrassment, Marquis spoke.

“It’s the first time in my life that the Duke has brought so many companions. Isn’t that so, Lord Cediloy?”

Cediloy responded gently, “You’ll see us more often from now on.”

Marquis made a surprised expression for a moment.

“Oh my, does that mean this lady here is…?”

In an instant, Maiana looked at Cediloy with her heart sinking to her toes. In such a crowded place, she couldn’t make a fuss externally, but…

‘Please don’t say anything. Please, not now!’

Cediloy said, “This is my companion, Mr. Dawson.”

“Ah, I see.”

Marquis’s reaction seemed somewhat ambiguous, but it appeared that he decided to conclude the conversation there. For Maiana, it couldn’t be more fortunate.

Maiana could vaguely understand why Cediloy didn’t introduce himself as the “employer accompanying the lady.” They were unsure how such a role would be perceived in this gathering. In this high-profile event with numerous nobles attending, Cediloy might not want to emphasize that Maiana was just an employee. Considering the future Cediloy had always spoken to her about, it seemed like a wise decision. However…

‘I’m not sure how the term “companion” is interpreted here. Is it just someone who came along? From the reaction of Marolda Marquis, it doesn’t seem to have any special meaning…’

At that moment, Cediloy spoke.

“Maiana, could you take Arianthe for a while? There are people I need to greet.”

“You won’t go with milady?”

“They are not Elblyen people. They are envoys from Osraphen and Zence. They’ve stayed here due to prolonged negotiations and haven’t had a chance to talk with them directly due to the duties in the Dukedom.”

‘I have work to do here too.’ Maiana nodded.

“Understood, please go ahead.”

Cediloy smiled warmly at Arianthe.
“Arianthe, I’ll be back in a moment. Don’t worry, I won’t go far. Just wait with Maiana.”

“Yes, Father. By the way, is it okay to eat the cherry scone over there?”

“Whether you can or not. Go on.”

Excited, Arianthe let go of Maiana’s hand, and as she was about to run, she hesitated at her toes, lifted the hem of her dress slightly, and took occasional steps. Unlike at the Duke’s residence, it seemed like she belatedly realized that she couldn’t just run freely here as her heart desired.

“Don’t pay attention to what others say.”

Cediloy spoke quietly, and Maiana responded with a faint smile.

“It probably doesn’t matter what they say about me. Of course, it might not feel good, but if anyone impolitely approaches the lady, I might be able to endure it.”

“As long as it’s just glaring. As long as they don’t swing a fist.”

Making a joking remark, Cediloy slightly nodded his head next to Maiana’s ear. Heat could be felt from his lips, which brushed against her hair and fell.

“Go on.”

Maiana lightly pressed her flushed cheek with the back of her hand. Just then, she reflexively surveyed her surroundings. Unsurprisingly, a few gathered around them, who had been paying attention, wore expressions of astonishment.

Maiana saw a lady around her age burst out crying loudly and run away. In the midst of her awkward embarrassment, Arianthe, who had gone to get the scone, caught her eye.

“Oops!”

Maiana’s steps, caught by someone’s foot, swayed. She didn’t fall, but a giggling sound was heard nearby. It was an immediate response, as if it had been expected.

Gripping her dress hem, Maiana stood up straight and turned her head towards the person whose foot had tripped her. Behind her, a small woman leading a group of ladies was there.

More than her face, Maiana’s gaze was drawn to the hat she was wearing. Half the height of her body, the long and extravagant feathers soared high. Perhaps because of that hat, the woman seemed even smaller and exuded an odd sense of incongruity.

The woman spoke.

“What’s this ridiculous situation? How dare such a lowly woman blatantly enter the lively ball? What are the guards doing?”

Maiana, who had been looking at the incredibly long feathers, suddenly turned to look at the woman. It was unbelievable.

“…Grete?”

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

Male lead is a clingy little husband

One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.

Introduction:

One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.

One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.

As a result, Su Qingwan is punished.

From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.

But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.

Mini scene 1:

One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.

Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”

Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”

Mini scene 2:

After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.

Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.

Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”

Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”

Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.

[Reading Guide]

1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.

2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.

You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the review & spoiler

Link to read the novel

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.