Maiana burst into laughter. Cedelloi, unable to help it, chuckled along with her, then, as if helpless, gently took his hand over Maiana’s dorsal surface.
Maiana hesitated for a moment but eventually took hold of his hand. Such a trivial action became a source of courage for Cedelloi. Cedelloi, licking his dry lips with the tip of his tongue, bent his upper body and continued speaking.
“After my parents passed away… I always lived with a feeling of being chased. I could only think of taking care of Berbo, who was younger than me, and eventually succeeding the position of Duke to restore the family. Even though I returned to the Duke’s estate at the age of fifteen, studying at the desk was entirely different from actually working.”
Cedelloi, who had paused for a moment, exhaled a short sigh, leaning his chin on his hand. There was a bitter smile on his face.
“At that time, the people who helped me the most were Gemero and Jocelyn. Especially Jocelyn… she explained or handled administrative issues of the unfamiliar Duke’s estate for me. After officially working as Her Majesty’s servant as an adult, she took responsibility for almost everything in the Duke’s estate. Jocelyn was born in our house, but since then, she hasn’t stolen a single coin. It’s not easy.”
Maiana listened carefully to Cedelloi’s words, scrutinizing his complexion meticulously. Contrary to her thoughts, there was no sign of gloominess.
“After Berbo and Liria died, I said I saw Jocelyn smiling. Do you remember?”
Maiana nodded. Cedelloi also nodded slowly, following her, but his gaze was still directed at something that wasn’t Maiana.
Perhaps he didn’t even realize that he was looking back at his past from empty space. The strange thing was that Maiana seemed to see the same thing. He still looked like a boy who hadn’t yet reached fifteen, too fragile to carry the name of a Duke, and a boy who had suffered many wounds.
Cedelloi continued speaking.
“If I had questioned Jocelyn directly back then, if I had let everyone know that I was suspicious of her, the situation might have been very different. But I couldn’t. To doubt her in that way… it felt like committing a crime, for some reason.”
He now seemed to be talking to the silence rather than Maiana. Quietly, as if chewing on the past, he was locked into the bitterness that emerged and repeated the process of getting stuck and coming out. Maiana looked down at Cedelloi’s hand, which she had enveloped like covering her own, and then tightly squeezed his hand.
“I think I understand what you’re saying.”
Cedelloi finally turned his gaze to Maiana.
“Really?”
Maiana said, “Of course, I’m not the duke, so I can’t fully understand. But… as you mentioned last time, wasn’t Jocelyn the housekeeper almost like a mother to you? And when you returned to this empty mansion, wasn’t she the one who helped you the most? You owe a debt of the heart to Jocelyn. It was the unavoidable environment. I don’t know if Jocelyn, taking advantage of that, wanted to control you as she pleased. But now that I’ve heard your words, I finally understand why she did such foolish things.”
Cedelloi, who had been looking at her with a somewhat stunned expression, chuckled.
“Is that so… Were you thinking I was a fool all along while listening to that story?”
“Don’t tease me. Probably anyone would have thought the same.”
Cedelloi smiled wryly, gently touching Maiana’s fingers.
“Yeah. In fact, I heard similar words from Ash earlier.”
He maintained a silent demeanor. Maiana didn’t urge Cedelloi or rebuke him further. The two of them, for a moment, observed the form of comfort arising from their small contact.
Not fully understanding each other’s wounds, but carefully soothing and treating the wounds that were bleeding equally seemed to be happening through their gentle touches.
“Regarding Arianthe… This is something you scolded me for many times, but in my defense, I couldn’t figure out how to treat Arianthe after Berbo and Liria died. Of course, that child was precious to me, but I was worried that Arianthe, growing up knowing me as her father, might resent me when she eventually learned the truth. Worried about receiving wounds from not revealing the truth… So, I couldn’t easily say that I loved Arianthe. I thought that giving good things to that child was all I could do.”
“It’s the most common misconception that many fathers make. Thinking they’ve done everything just by buying things or giving them nice stuff. Of course, in your case… there were reasons in your own way, but in terms of making wrong choices, it’s the same.”
“Yeah, now I know. And the more I love Arianthe, the closer that child comes to me, I feel something… building up within me. Something full. It’s sometimes unfair to think that I’ve lived not knowing these feelings until now.”
When scheming men desperately battle for her favor in the male harem
This one’s also on my reread list! The rivalry, scheming between the men in the imperial harem are just as intense and thrilling as in classic palace drama novels, where concubines fight to the death. Give it a read, girls! I promise you won’t be disappointed.
Synopsis:
“I am not worthy of her… but I still want to be by her side, even if only as a loyal dog…”
Those were the painful whispers of Yue Guanyi – the proud Crown Prince of the Great Qi, who was torn between deep love and a guilty conscience. Despite holding the supreme power of the Imperial Guard, he still could not forget the dark past when he was sold into a brothel.
Fate played a cruel twist when Qiu Shuzhi – a young female official who had just passed the imperial examinations with top honors – stepped into his life. She did not know that she was the one who had saved him from a tragic fate many years ago. And now, her heart was the target of pursuit for both Yue Guanyi and the powerful Empress Dowager Qin Qing.
While Yue Guanyi only dared to silently care for and protect the one he loved from afar, the Empress Dowager Qin Qing openly expressed his feelings and did not hesitate to take advantage of his power to approach Qiu Shuzhi. The covert struggle between the two most powerful forces in the imperial court began…
Trigger warning: All men in this novel are yandere style.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]