Cedloy, with a bitter smile, rubbed his roughened face with the palm of his hand.
“At times like this, it’s proper to respond that everything is okay… But no, Harman. It’s not okay. Nothing is okay.”
Whether due to the lack of sight, Cedloy’s tone in addressing Harman was straightforward.
The two, of the same age, had been very close since childhood. After the death of the Marquis and Marchioness of Valtermin, when Cedloy, then fifteen, became the young marquis and left the royal palace… Harman and Cedloy had grown up together like brothers.
Harman lightly clicked his tongue.
“You seem to care more than Glodon’s relatives. What about the son of the marquis? I heard you’re considering adopting him into the Valtermin family. Is that true?”
Cedloy, wiping his eyes as if tired, responded slowly.
“No. I haven’t decided to adopt him yet. But, Harman, you know what kind of people Glodon’s relatives are. Especially about Hessel.”
A disdainful expression appeared on Harman’s face.
“Of course, I know. How could I not know that scoundrel? He’s probably already squeezing the young cousin to get something out of him. You can see it without looking; it’s written all over his face.”
Cedloy nodded.
“Yes, that’s true. His mother is the same… Swan is still only ten. Too young. There’s no way she can handle Hessel or Madame Duplée. We can’t even guarantee that they won’t harm Swan.”
“Madame Duplée is officially the legal guardian of Glodon’s son, right?”
Cedloy blinked his eyes as if acknowledging what Harman said.
Harman sighed irritably.
“This is getting complicated. Wouldn’t it be better to have the child stay in the royal palace?”
“Even if we decide that, Glodon’s fortune will all go into the hands of Hessel and Madame Duplée. To inherit Swan’s title, he must become an adult under the protection of a legal guardian. He needs the guardian’s protection until he reaches the age of fifteen, at least. Then it will end up with the same problem.”
With a blurry ending, Cedloy chuckled bitterly.
“Not everyone is as lucky as I am. Even I, if Your Majesty hadn’t become my guardian, wouldn’t be in this position right now. I almost completely severed ties with relatives, but considering the whole family, including distant relatives, there are a considerable number of people. Some of them undoubtedly wanted to kill me. Without a doubt.”
Harman ruffled his hair as if frustrated.
“I may not think the same way, but I’m against it.”
Cedloy glanced briefly at Harman.
“Against me adopting Swan?”
“Yeah. You’re already designated as the heir, and adopting an older child… a boy, at that. Can you guarantee that there won’t be any issues later?”
Cedloy said firmly, “Yes.”
“Arianthe will follow behind me and become the Marquis of Valtermin. That fact will not change.”
Harman turned his body toward Cedloy, leaning against the railing. His expression was very complex, a mixture of reproach and sorrow.
“It’s probably as you wish. And of course, it will happen that way. Even if something happens to you, that child… Arianthe, we can leave a document certifying her as the next Marquis of Valtermin. However, Cedloy, think about it. About that child named Swan. The child is desperate enough to think anything is fine as long as they can escape from Hessel and Madame Duplée. You might say it’s okay to adopt the child as your son, even if there’s no chance of becoming the heir. But will it still be fine in the future? Can you guarantee that the child won’t develop unreasonable ambitions?”
Cedloy, lowering his gaze, sighed. He, too, shared Harman’s concerns. No matter how kind and tender-hearted Swan might be, understanding the dynamics of noble society, it was an issue that couldn’t be overlooked.
Harman spoke, “Ultimately, it’s your decision, Cedloy. As your friend, my advice is… against it. I feel sorry for that child’s situation. But you can’t take responsibility for someone else’s life. There’s no need for that.”
“I know, Harman.”
Cedloy replied in a subdued voice. He looked down on the procession of black carriages moving through Glodon Marquis’s garden, observing the mourners in mourning attire.
Among the many people excessively grieving, how many were rolling their eyes like grave robbers, scouring Glodon’s mansion as if trying to steal pieces of bread…
“I know too. Thanks for your concern. I’ll gradually think about this issue. I’ll make a decision before it’s too late.”
Harman, looking at him with a complicated and sympathetic expression, nodded as if there was no other choice.
“Don’t try to solve it on your own; talk to His Majesty. He might not readily accept it, but he won’t turn you away if you ask for help.”
“I know, Harman. Thanks.”
After Harman led the mourners away, Cedloy re-entered the mansion’s hall where the mourners could be seen again. There were familiar faces and strangers moving around the hall like ghosts.
“Really pitiful.”
From somewhere, a sorrowful sigh was heard. The sound was so loud that the gaze of everyone in the hall concentrated on it.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]