Quietly slipping out through the slightly opened door, Yoo In closed the door as quietly as possible, then briskly walked through the empty and dreary corridor.
Right before coming out, she sensed a subtle energy flowing from the man’s face she faced. The calm yet intriguing black pupils and the twitching lips bothered her for no reason.
Suddenly, the first kiss with him from the day before came to mind vividly, as if it were preserved. The breath she felt up close, the soft touch, the husky voice scratching her neck—all of it felt vivid.
“Ah… really.”
On the sink counter, her skin, painted with watercolor, blossomed like two blooming flowers.
Following the lead of the skillful man in everything, she realized she was already having an ordinary relationship like other couples, as if by chance.
Liking and loving someone—is it like welcoming a sudden downpour unexpectedly? Everyone dates like this… Wait, for a moment.
“Love?”
She pronounced it herself but couldn’t believe it, so she covered her mouth with her hand.
Love that man? Me? Is it possible to feel something without even knowing what that is?
No way. Yoo In, who repeatedly whispered to herself softly, washed her sweaty hands and, to cool her flushed face, slowly lifted her head again.
After killing time as much as possible and leaving the bathroom, noisy sounds came from the direction of the elevator, followed by the rough sound of rolling feet and muttering.
“…Are you crazy? Ugh, so annoying!”
Shouting nervously, the person who entered the corridor stopped abruptly when they spotted Yoo In, who was about to head to the office.
Recognizing her as a matter of course, Yoo In instantly recognized the identity of the unexpected visitor and her complexion cooled off coldly.
The opponent scanned Yoo In from top to bottom with an arrogant look and smirked. Digging through her memory as if not remembering well, the person spoke with a wary tone.
“Who are you?”
She didn’t react to the sudden informal language. Instead, just like her impolite counterpart, she acted with the same demeanor.
Under the T-shirt with a luxury logo, hospital pants were noticeable. Though hidden under the cap, the distinct facial features were clean without makeup, and the bare feet in hospital slippers looked like those of someone who had hastily planned an escape.
In short, the person had been hospitalized and had gone out for unavoidable reasons, coming to Gyeon’s office.
Why?
A deep-seated and spreading uncomfortable question ignited a large flame in an instant.
“Trainee? Ha, really. These days, kids have it easy. Do you practice wearing something like that? Who taught you?”
“…….”
“Ah, forget it. Anyway, leave quickly. This isn’t a place for someone like you to come up casually.”
“Then why do you meddle here?”
Even though it’s the weekend, judging by the fact that he came despite it being a weekend, it means he knew I was here. On the contrary, it couldn’t exclude the possibility that he had made a prior appointment to meet with Kiyeon.
However, the arrow that had escaped the control of reason had already been shot, and only the aftermath remained.
The patient who didn’t look like a patient laughed briefly at the absurdity of the situation, took off his hat, and scowled fiercely.
“Ha. Everything is just… Hey. Don’t you recognize me?”
“I do.”
“You do? Is this for real? Do you want to be kicked out of this company?”
The sharp tone that backed away cut through the silent air. Unmoved, Yoo In responded calmly with a numb expression.
“Unfortunately, that won’t happen. I haven’t been involved with this company like that.”
“What? Then who are you? Why are you here…?”
The woman with a fuzzy tail at the end of her words squinted her eyes. Then, gradually approaching, she began to scrutinize Yoo In’s face carefully.
“…Huh? Now that I look closely. No, why are you here?”
It was at that moment when the woman, who had a suspicious face that was hard to believe, was making her observation. An ominous low sound spread heavily from behind.
“Ms. Kim Sunyoung, why.”
The leisurely gesture of taking out the hand from the slacks to check the watch seemed relaxed, but the aura surrounding him was unusual.
The sense of danger and sensitivity, like a glass bottle that might explode at any moment, was felt as he tightly closed the cap to prevent an explosion.
“Why are you here? Isn’t it time for you to receive counseling at the hospital?”
Taking out the hand that was stuck in the slacks to leisurely check the watch seemed relaxed, but the gesture of checking the time seemed leisurely, but the aura surrounding him was unusual.
The hand stuck in the slacks was taken out to leisurely check the time, which seemed relaxed, but the surrounding atmosphere was unusual.
The atmosphere surrounding him, which was tightly closed like a glass bottle that might explode at any moment, was felt as he leisurely checked the time.
“I don’t need counseling like that, right? Besides, who is this? Why is she here?”
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
