On a Monday morning, with early lectures, Yuin woke up before the alarm. Groggily, she rose from her bed and checked her phone to find she still had 30 minutes.
Feeling tired even after sleeping, she lay back down.
As she lazily scrolled through her overnight alarms, she was startled by the illusion of seeing a long-fingered hand holding her phone.
Suddenly, the rectangular object slipped from her relaxed grip, smacking her cheek before falling off the bed.
“Ouch!”
The sharp pain jolted her awake. She got up, checked her reflection in the mirror, and sure enough, her delicate skin was red and inflamed.
Uttering a groan, Yuin, seated on the stool, resentfully glanced at her phone lying face-down on the beige rug beneath the bed.
If it weren’t for that phone, she wouldn’t have had to see that strange man again.
Always walking the same path, eating the same menu, Yuin disliked deviations from familiarity. To her, the existence of the unfamiliar man was like a wild animal suddenly jumping in front of a car speeding down a highway.
An unexpected variable causing confusion and panic.
“…”
Despite her annoyance, she felt a sense of gratitude for being looked after while drunk and for him picking up her phone.
However, when she was told ‘Yuin is special’ in such an extravagant place, she forgot all about sitting down or feeling grateful.
Whatever his intentions, she had to escape from him.
“Such a weird person.”
She couldn’t understand how someone she barely knew for a day and knew nothing about except his name and neighborhood could consider her ‘special’.
Furthermore, she knew nothing about him. Just his handsome looks, expensive clothes and watch, and the fleeting touch of his cool skin.
Barely more than a stranger.
Yet, why did he leave such a lasting and vivid impression?
Lost in thought that morning, Yuin eventually got up, giving up on her contemplations.
“Enough. Let’s get ready for school.”
[Star icon]After hurriedly preparing, Yuin attended a 3-hour lecture at the university, focusing intently. The morning’s discomfort gradually faded as she concentrated on taking notes and listening to the professor’s monotonous voice.
By the end of the class, her mood improved, and she headed to the cafeteria to meet her friends with light steps.
To her surprise, Ji-han was sitting alone at their usual spot.
“Hey, where’s Jae-hee?”
“He went to receive belated birthday congratulations.”
Responding to Yuin’s first question instead of greeting, Ji-han smiled lightly.
He took her bag and offered her the seat next to him. Yuin, however, didn’t sit immediately but offered to buy coffee.
“No, you sit. I’ll go,” insisted Ji-han, firmly seating Yuin and taking her card.
“What do you want?”
“Just an Americano.”
“Anything else?”
“No, that’s all.”
“Okay, wait here.”
Patting Yuin’s head affectionately, Ji-han smiled and turned towards the counter.
Watching his tall figure walk away, Yuin thought that ‘kindness can also be a disease’, a phrase that perfectly described Yun Ji-han.
However, sometimes his kindness turned into persistent stubbornness, as it did last weekend.
His relentless missed calls and messages, and his immediate call after she retrieved her phone, where he shouted asking where she was, why she hadn’t contacted him, and expressed his worry.
Fearing that revealing the weekend’s events to Ji-han would lead to unnecessary complications, Yuin resorted to a white lie. She omitted the story about the suspicious man and simply said she lost and then found her phone at the club.
“What are you thinking about?”
Lost in thought and staring outside, Yuin turned her head to see Ji-han, who had just returned, placing a tray down heavily and sitting beside her.
“Just wondering. Why sandwiches and cake?”
“They’re for you. You have classes in the afternoon, right? Consider it lunch.”
Ji-han gently placed a quaint plate and a steaming mug in front of Yuin.
“I got this cake today. It’s new here. Try it. It’s good.”
Pushing another plate towards her, Ji-han was holding a tempting strawberry shortcake, of all things.
A strong sense of déjà vu seized Yuin, her body tensing up.
The overlapping images were from yesterday’s memories.
It was similar to the cake presented on the luxurious private room table, accompanied by a deep, heavy voice insisting it was delicious.
“What a coincidence,” Yuin thought.
Gripping the teddy bear-shaped fork tightly, she glared at the strawberry, motionless. Ji-han, sensing her odd behavior, tilted his head and asked.
“What’s wrong? Don’t like strawberries?”
“No, it’s not that.”
Yuin handed the fork back to Ji-han.
“You eat it. I’m not hungry.”
Her terse voice surprised Ji-han, who widened his eyes and stared at her.
Despite his lingering gaze, Yuin was too preoccupied with the strange man from yesterday to notice.
Watching her shake her head and sigh, Ji-han’s smile slowly faded to a tight line.
The somber look on his face, Ji-han spoke with a serious tone.
“You sure you don’t want to eat? You’ve got late classes.”
“I’m fine.”
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
