Line looked at the phone on the sofa table and blinked. The alarm had already rung several times, and the next step was to cry alone.
To avoid being late, there was no choice but to hurry and get ready for work. She felt like she needed to take a quick shower first.
Wearing the same clothes again was inevitable. No matter how urgent, she had to talk to Song Kang. Line went to Song Kang’s dressing room. He was choosing a watch.
“Director, I’ll take the subway today! I’m late! I’m late!”
“If you leave now, you should arrive before 9 o’clock. What are you talking about?”
“I have something to do today, so I have to leave early.”
Despite her urgent attitude, Song Kang was calm. He called her over and reluctantly took her to the vicinity of the prosecutor’s office, where she could go to work.
Line entered the office quickly with fast steps. Fortunately, she wasn’t late.
“Jin Line, what’s the reason for your punctual arrival…?”
Juhyuk’s eyes moved agilely. He noticed that Line was wearing the same clothes as the day before. Juhyuk’s expression hardened.
“Oh, I’m sorry. I suggested we meet early, but I was late. I also have an important schedule today…!”
Arguing with Juhyuk seemed like a fight with no gain. He gathered rational suspicion and went to Line’s side. Then he pulled the whiteboard that was next to him. Line turned her chair to look in that direction.
“As I traced the one who infiltrated your house, evidence of contact with the closest associate of Na Song-rim came up. After that, it was the same route in the kidnapping case.”
Line stood up and looked at the mind map on the whiteboard.
“It’s too obvious. Na Song-rim, isn’t this beyond the usual crazy? The stories spreading from Jirasi are like folklore.”
“At this point, it’s possible to arrest him right away. First, make an emergency arrest, and then gradually solve this case up to the Taesung Gate.”
Line nodded slowly.
“I haven’t heard any news about Chairman Na’s summoning schedule yet.”
“It’s expected. If we keep digging into Na Song-rim, Chairman Na won’t be able to escape either.”
Line looked at the clock. She was the one who urged to hurry with the work…
“I applied for an arrest warrant.”
At that moment, a prosecution staff knocked on the door and extended his head.
“Prosecutor, the arrest warrant for Na Song-rim has been issued.”
“Yes, thank you.”
Their hands and feet were so well coordinated that it seemed surprising.
The two prosecutors had to check the incoming investigation records without a moment to feel a sense of accomplishment.
Na Song-rim couldn’t enter the lobby of Taesung. The police stopped him.
“Don’t you know who I am? Are you crazy?”
As the police approached Na Song-rim, he pushed the officer’s shoulder, refusing arrest.
“This is an illegal arrest! I won’t let you get away with it! Prepare to strip naked!”
Despite showing the arrest warrant several times, Na Song-rim vehemently refused, raising his voice. At that moment, the head of the legal department rushed over.
“Oh, Director! Is this how you’re going to do it? Ah! What on earth is happening!”
Unexpectedly, even the head of the legal department was at a loss due to the sudden outburst. Above all, there was no way to hinder the current arrest procedure.
“Deputy Chief… Please cooperate for now and go talk to them.”
“What? Director, what did you say to me just now? Should I do what these people say?”
Na Song-rim, with widened eyes, questioned the head of the legal department.
“If you continue like this, it’s obstruction of official duty. It’s the same even if you resist the police.”
As the police tried to handcuff Na Song-rim, he raised both hands.
“Okay, got it. I’m going! I’m going with my own feet! What madness…! Jin Line, that woman! Go! I have something to say too, so go! I won’t stay still!”
Na Song-rim, with some inexplicable confidence, raised his voice and took the lead. He repeated hundreds of times that he wouldn’t let Prosecutor Jin Line off.
However, the prosecutor sitting in the statement recording room was not the Prosecutor Jin Line that Na Song-rim desperately sought. It was Prosecutor Choi Juhyuk.
“What’s this? Ah! It really irritates me. Jin Line or something, bring her here!”
His rough expression and cursing words irritated Juhyuk tremendously.
“This case is mine.”
“Oh, then I have something to say, so come for a moment. Quickly.”
Na Song-rim, in a highly agitated state, spoke with trembling legs.
“I’m busy applying for an arrest warrant.”
Na Song-rim, who mocked whether the arrest warrant was his own, laughed without knowing. Juhyuk let him laugh as much as he could.
“A prosecutor like you with a prestigious appearance… pretending to be busy. You called me like this. I hope you can communicate a bit better over there.”
Juhyuk, who sharpened his knife a lot, decided to see how long Na Song-rim could keep his arrogance.
When the head of the legal department arrived, the investigation started in earnest.
“I don’t know anything.”
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
