My Insolent Shadow (22 Chapters Left to Complete) - Chapter 1
Ten years. A span of time in which dozens of seasons had blossomed and faded.
Enough time for someone’s face—and even their name—to be utterly forgotten.
Then why are you standing before me?
Why do you call my name?
Standing there in a body so utterly different, yet bearing that same unchanged face.
[This is the timeline separator]Imperial Year MCCXV. III. I.
That is to say, ten years ago from now, Cassian Blanchet and I first met.
Alphonse, a small village far from the capital, was a minor town inhabited by only a few people—peaceful if described kindly, monotonous if described harshly.
Because beneath skies that always flowed identically, daily life inevitably drifted along just the same.
Yet this place, known for its pleasant scenery, had much to see.
The villagers themselves, however, had no leisure whatsoever to enjoy such frivolous things.
Most villagers routinely spent their days under the blazing sun, clearing vast farmlands and digging under the lord’s orders until their skin turned pitch-black.
Only immigrants who had settled here from elsewhere were relatively well-off and enjoyed some ease.
Those who owned fishing boats and ventured out to sea, observing and catching fish, became objects of envy for countless villagers.
So too were those who had properly curried favor with the lord and secured their names on the merchants’ guild registry.
But even so, they were still just ordinary folk, no better than anyone else.
After all, everyone here ultimately labored all day long, paying exorbitant taxes to the lord just to scrape by day after day.
I was one such villager myself.
The only difference was that my mother had to work twice as hard as others just to raise me alone.
She was an immigrant who had carried me, still a child, all the way to this village to settle down.
Though immigrants weren’t entirely absent from the village, what set my mother apart was that she truly looked like a noblewoman.
Her uncommonly fair complexion, delicate hands that seemed never touched by a single drop of water, sleek hair, and delicate features reminiscent of a capital noblewoman from children’s fairy tales…
She wore an appearance sufficient to instantly draw the village’s attention.
Whenever nosy villagers occasionally asked about her husband, my mother would blush slightly and give the same answer each time—as if reciting a fixed script.
[My child’s father was a commoner knight who loved me dearly. He went off to defend the Empire and died bravely in battle.]This scene repeated itself many times afterward, always following a predictable pattern.
Men old enough to be called “uncle” would glance sidelong at her and toss out crude questions.
Afterward, the wives from those households would seek out my mother and pry into the sore spot of her husband’s story.
Each time, my mother would give the same reply.
Each time, the corners of her eyes would tremble faintly, and her eyelids would redden.
The villagers would watch her with keen curiosity, as if expecting something new to emerge from that same old answer.
As a child, I resented those villagers who meddled so eagerly in others’ affairs.
After all, whenever stories of my late father came up, my mother would grow sorrowful.
She seemed reluctant to let her young daughter witness such scenes, so she would secretly shed tears.
Yet in our tiny room, barely a few paces wide, I could never avoid seeing it.
To my childish eyes, my mother seemed to miss my father terribly.
Each time, I would hide by the doorway as she intended, waiting quietly for that moment to pass.
It was all a child like me could do.
Those crude curiosities persisted for quite a long time.
After all, a delicate woman who resembled some “foreign princess” was more than enough to bewitch the village men.
Knowing exactly what would happen whenever their eyes landed on my mother, I often clashed head-on with those uncles.
A child who spoke with uncharacteristic boldness—“We don’t need men like you, go away”—quickly became known in the village as ill-mannered.
But that suited me better. Afterward, my mother cried less and grew somewhat bolder.
Determined to protect me, she began actively participating in village affairs.
A few sympathetic villagers, taking pity on our situation, occasionally brought her odd jobs.
Since she had to support both herself and her daughter, she routinely left for work at dawn and returned late at night.
Her tasks never ceased—from menial chores for trade caravans to assisting with farm work and serving in restaurants.
Her once-delicate hands gradually grew rough, and her formerly fair skin darkened from sun exposure.
Thus, the foreigner who had entered the village with an air of otherworldliness slowly became one of its own.
Trending
Yet her unique aura never fully faded, so among the villagers, she still resembled a noblewoman newly arrived from the capital.
As I grew older, I vaguely understood why my mother always trembled whenever she spoke of my father.
She always trembled at the corners of her eyes whenever she lied.
This led me to firmly believe that her words about my father weren’t entirely truthful.
Of course, that didn’t mean I ever brought up the subject of my father.
If he’d abandoned us like this, the answer was obvious—he simply didn’t exist for me.
Just as he hadn’t since the day I was born.
I never particularly missed him.
It felt absurd to long for someone I’d never even seen, and I suspected he wasn’t a particularly good person anyway.
If he had been good, he never would have abandoned someone as kind as my mother—especially not when she was carrying his own child.
My mother, hiding the wrinkles forming on the backs of her hands, would buy me delicious treats and read me books.
But raising a child alone as a woman was truly difficult.
When I turned thirteen, my mother began falling ill frequently.
Even the few villagers who had previously shown her leniency couldn’t continue accommodating her when she could no longer work properly.
Medicine was outrageously expensive, and my mother, trying to save money, even hid her pain.
Stubbornly, she refused to stop working until she finally collapsed.
Only then, bedridden, was she forced to give up work entirely.
After that, I took on every job I could find.
I replaced my mother in her odd jobs and occasionally received small errands from villagers.
Once I earned a reputation for doing tasks reliably—even if I wasn’t particularly clever—the amount of work I received grew considerably.
In the capital, it would be unthinkable for someone my age to be working, but in this remote Alphonse, far from the capital, everyone had to work regardless of age just to keep from starving.
It became routine to scrub dishes until my hands grew raw, gather medicinal herbs, and copy manuscripts using what little literacy I had—all before returning home under a pitch-black night sky.
Sometimes, aimless resentment, like a rudderless boat, would drift toward my nonexistent father.
But even that was a luxury I could afford only in moments of idle leisure.
For someone who couldn’t even spare a moment to look up at the sky, emotional labor was nothing but an obstacle hindering actual work.
That day was one such day.
Standing at the very cusp of spring, heralding the end of cold, unforgiving winter, I moved quickly.
I had part-time chores to complete.
The grand mansion, marked by a huge sign at its entrance, stretched endlessly inward—as befitting the residence of the lord.
This old estate, normally kept strictly closed to outsiders, was my first time entering.
Though I rarely turned down any available work, noble households scrutinized even their servants’ backgrounds so strictly that I’d never been able to join their ranks.
My mother had repeatedly warned me never to reveal anything about our status.
Perhaps my father had been a criminal.
Or maybe my mother truly was a princess of a fallen kingdom.
I whimsically settled on the latter thought as I stepped through the underbrush.
A pleasant sensation brushed against my toes.
This time, I must do well.
Compared to any other job, the pay for this one was immeasurably generous.
If I performed well enough to secure a permanent position, it would greatly help cover my mother’s medicine costs.
Aunt Mary’s words, as she handed me the recommendation letter, briefly flashed through my mind.
[You know that young master who’s nearly at death’s door? He’s come here for convalescence.]Cassian Di Blanchet.
The noble guest of this mansion bore a name as noble and beautiful as himself.
The heir of House Blanchet’s arrival in the village had caused quite a stir.
Even I, who usually paid no mind to others’ affairs, had heard about it.
An owner of immense power, whose very name could force anyone to kneel.
Even our lord, whom we could scarcely look upon, was nothing but an ant bowing his head before him.
It was said that upon hearing Blanchet would visit Alphonse for convalescence, the mansion’s staff had been thrown into chaos.
For an entire month, they’d scrubbed every path he might walk until not a speck of dust remained.
I could still vividly recall Aunt Mary’s grim face as she grumbled, “Why leave that fine capital and come all the way here to make everyone suffer?”
ads
What good is having everything if your days are numbered?
Aunt Mary’s murmured words echoed in my ears.
So did her voice, which—while expressing sympathy—clearly treated it as someone else’s problem.
For a brief moment, I even thought that man might be more pitiful than I was.
[Not a single servant has lasted a full day. The mistress insists that bringing in someone his age might help… El, can’t you just manage for one day?]Aunt Mary had said the ill-tempered mistress often threw things.
If they failed to find a replacement this time, Aunt Mary would surely face serious trouble.
From the lord’s perspective—having spent years maneuvering in the capital to secure a noble position—this was a tremendous opportunity.
Nothing could better serve his ambitions than catching Blanchet’s eye.
But if that exacting heir so much as uttered a wrong word, it would be disastrous.
Clearly, the mistress—seeing it as her duty as the lady of the house to aid her husband’s advancement—was harshly driving her subordinates.
Though Aunt Mary had whispered even affectionate nicknames to persuade me, I’d remained unmoved—until I heard the pay.
Then I instantly agreed.
Call it mercenary if you must.
For someone like me, whose every day was a race against time, nothing mattered more than wages.
Truthfully, like Aunt Mary, I cared nothing for his terminal condition.
Yet for an instant, I felt a flicker of pity.
Annoyingly so.
Aunt Mary, as she pushed me forward, clearly didn’t expect me to last long.
Contrary to her expectations, I considered handling some bratty nobleman no trouble at all.
After all, if it paid, I’d adapt to anything.
Yet the moment I stepped through the entrance, the mansion’s grandeur overwhelmed me.
Most Commented This Week
When male lead is the homewrecker
“I know she doesn’t love him.”
I’ve read the novel below twice already. Girls, I’m highly recommending it to you!

The female lead? Not a good person.
The second male lead? Not a good person.
The male lead? Willingly plays the third party, breaking up the female and second male lead’s relationship despite all the warnings from his friends—so yeah, he’s definitely not a good person either.
Basically, nobody in this novel is simple-minded or without scheming.
The female lead starts off as the male lead’s secretary, but don’t worry—later on, she takes over the company while the male lead steps back to support her. He won’t steal her spotlight, overshadow her, or dull her shine.
I love novels where men are out here snatching wigs, tearing each other down, and going to war just to win the female lead’s affection. And this is exactly that kind of novel. Most of Hai Dai Ran’s works have this dynamic. You’ll see the male characters’ emotions being pushed to the absolute extreme.
There’s even a scene where the second male lead exposes the male lead online for being a homewrecker. The brotherhood immediately gangs up on him, dragging him through the mud. I find it compelling —it completely flips reality on its head, where usually, women are the ones fighting over a man and getting torn apart by the sisterhood.
For me, female leads in the novels I read should only struggle in their careers, not in love. But if the brainless romantics in the story are all men? I have zero complaints.
I’ve pretty much read all of Hai Dai Ran’s novels and even translated all of them—her works are just my thing. I’ll slowly upload everything here. One day, when my website is official, I hope I can invite her to join as one of the star authors.
Here’s the story synopsis:
One-line summary: She is his lifelong obsession, to the point where he was willing to be a third wheel, scorned by society, just to wedge his way into her relationship with her fiancé.
Cold-hearted and indifferent female lead + Scheming and subservient CEO male lead
Intro 1:
“I know she doesn’t love him.”
With blood trickling from his clenched fist, Rong Xiu gazed at the woman before him, his eyes clouded with anguish. Hidden in the wardrobe, he had witnessed Fan Xia – the woman he desperately loved – in an intimate embrace with her fiancé. Yet his heart still yearned for her, defying all reason.
Fan Xia, the elegant and composed assistant, carried something mysterious in her eyes whenever she looked at her fiancé, Wen Lan Sheng. Strange occurrences began to surface – secret meetings with the young Gu Jin Yi, an unexplained withdrawal of 5,000 yuan… Then suddenly, her fiancé’s sister, Wen Jing, violently attacked her.
In this matriarchal society, Rong Xiu had risen to become the chairman of a powerful healthcare conglomerate, breaking through gender prejudices. But for the first time, he willingly stepped into the shadows as the other man, disregarding his friends’ warnings to become her secret lover.
Because he had discovered the truth – Fan Xia wasn’t the pure angel everyone believed her to be. And perhaps, he was the only one capable of helping her execute her mysterious plan…
Intro 2:
Rong Xiu’s biggest regret in life was missing out on Fan Xia.
He secretly loved Fan Xia for 7 years.
Watched her go public with her boyfriend.
Watched her kiss her boyfriend at their wedding.
Until that man blissfully nestled in Fan Xia’s arms, obtaining everything he could only dream of.
The crazy jealousy stripped away his hidden secret love, layer by layer, burning like wildfire.
Fan Xia, how can I have you!
【Reading and Trigger Warning Guide】
1. Female dominant, male submissive, male pregnancy
2. Male lead schemes his way to the top, male competition
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Chapter Comments (6)
YOUR COMMENT
2. Inline comments are now available. Tap the end of any line in a chapter to share your thoughts instantly.
Log in to comment.
Damnnnnn why is this so interesting am I a masochist for liking this haha
I feel like the young master is probably going to get her back one way
I feel bad for Hael, he likes her so much but I feel like it’s hard for the FL to return that type of love