My Husband's Scandal (Completed Main Story) - Chapter 60
Only after arriving at the lodging and escorting the students to their assigned rooms could Yoon finally enter her own room and unpack her luggage.
“Teacher Lee Ju Na just dumped everything on Teacher Seo again and ran off ahead, didn’t she?”
Ho Jung, who was sharing the room with her, grumbled.
“It really is true that birds of a feather flock together. Whether it’s Teacher Min or Teacher Lee, they’re so perfectly matched—it’s infuriating.”
At Ho Jung’s words, Yoon gave a bitter smile. She wondered whether she was just naturally burdened with responsibilities or if she simply looked too easygoing—back in school, she’d always ended up taking on extra work.
Especially during college, group assignments were practically individual assignments for Yoon alone. It seemed the world just worked that way: only the ones who actually did the work ended up doing it all.
From Yoon’s perspective—someone who had no choice but to depend entirely on scholarships—she was the one desperately thirsty, and thus had no option but to dig her own well.
As soon as she finished unpacking, lunchtime arrived immediately. Because Ju Na had dumped all responsibilities onto Yoon, she had to lead her class to the cafeteria. After lunch, their official afternoon schedule began in earnest.
During a short break, Yoon opened her phone and searched for articles about Kang Hyun. It seemed his hectic schedule had started the moment he arrived in Japan.
From the moment he landed at the airport, he’d been surrounded by fans and reporters. Though Kang Hyun’s expression looked calm, Yoon could tell exactly how irritated he must be.
Seeing his slightly raised eyebrow, Yoon let out a small laugh. She even thought he might not be cut out to be a celebrity after all—he clearly hated being in the spotlight so much.
His first schedule was a media interview, and knowing it was something he loathed, Yoon felt certain it would be tough for him—especially since reporters would surely bombard him with questions about yesterday’s scandal article.
Suddenly, Yoon recalled rumors about herself. Earlier that day, another teacher had subtly asked her in the restroom whether she was really dating Young Hoon.
“Absolutely not.”
The sharp reply had slipped out before she even realized it.
Ex-husband Wants Reconciliation
One-line summary: Chasing the wife to the crematorium (making an effort to attract someone who has become indifferent), the female lead doesn’t look back, the second male lead takes the position.
Intro:
To repay the kindness of the older generation, Su Mu crossed into a female-dominated world and became a live-in daughter-in-law of the Yan family, single-handedly saving the Yan family from fire and water.
But her husband, Yan Jiyue, the eldest son of the Yan family, treated her with sarcasm and never showed her a good face.
It wasn’t until after Su Mu’s death that this pampered and arrogant young master shed a few fake tears and pretended to want to die for love.
This life’s kindness was enough. If there was a next life, she would definitely kick Yan Jiyue away.
Who knew that the heavens would be so kind as to allow her to be reborn, returning to the time when she had just married into the Yan family.
Su Mu glanced at the Yan eldest son, who still spoke coldly to her, and threw a divorce letter in front of him.
“Let’s divorce!”
***
Yan Jiyue never imagined that he would be reborn. He happily went to find Su Mu, wanting to make up for the mistakes he had made in his ignorant youth.
Wasn’t the reason the heavens allowed him to be reborn to let him reconcile with Su Mu?
But when he pushed open the door to Su Mu’s room, the person lying on the bed was another man.
Su Mu’s personal attendant, Xie Yi.
Yan Jiyue hated him so much that his teeth itched. In front of Su Mu, Xie Yi was a gentle and considerate whisperer of sweet nothings, but in reality, he was vicious-hearted and deliberately sabotaged their husband and wife relationship.
In the previous life, it was he who secretly hid in Su Mu’s coffin and committed suicide, stealing a step ahead of him to be buried with Su Mu.
Yan Jiyue’s eyes were filled with hatred as he cursed, “What kind of thing are you? Your background is lowly, what right do you have to occupy Su Mu?”
Xie Yi looked at the sleeping Su Mu and no longer pretended to be a whisperer of sweet nothings.
He proudly stuck out his belly, “I have the right because my belly is capable of giving the Wife-master a daughter.”
***
Yan Jiyue was consumed with jealousy. He spread rumors that Xie Yi had once been branded with the mark of a “harlot” on his chest.
But on the night Xie Yi cut off the flesh bearing that mark, Su Mu suddenly realized something was amiss.
“How did you know the exact moment I was poisoned? And why did you show up a month early?”
Xie Yi remained silent, blood from his wound soaking through his robes. His sapphire eyes brimmed with anguish – or was it just a flawless act?
Between a once-arrogant husband now seeking redemption, and a gentle soul willing to die for her – who truly held the darkest secrets? And could it be that Su Mu and Yan Jiyue weren’t the only ones given a second chance at life…?
[Reading Guide]
1. True divorce, chasing the wife to the crematorium, the female lead doesn’t look back, the male lead is Xie Yi.
2. The ex-husband did not cheat, he just realized too late and didn’t realize that he liked the female lead.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Maldito jefe de curso y maldito exnovio, son basuras, tratando mal a los abuelitos de Yoon, ojalá queden en vergüenza los dos. Por otro lado, pensé que Kang Hyun iba a tardar más en llegar, que bueno que no alargaron tanto el drama. Finalmente, sospecho que la madrastra de Kang Hyun estuvo detrás de esto.
Maldito jefe de curso y maldito exnovio, son basuras, tratando mal a los abuelitos de Yoon, ojalá queden en vergüenza los dos. Por otro lado, pensé que Kang Hyun iba a tardar más en llegar, que bueno que no alargaron tanto el drama. Finalmente, sospecho que la madrastra de Kang Hyun estuvo detrás de esto.