Upon returning to the staff room, Joo Na approached her excitedly. The rumor had apparently already spread throughout the staff room.
Two rumors about her had already circulated that day. It was quite exhausting for Yoon, who wanted to live quietly.
“And the Forest Beverage commercial, too. I remember that commercial. Turns out, Teacher Seo, you’re quite impressive.”
Now even Shin Joo joined in. Her voice was so loud that the entire staff room turned to look at Yoon.
“You even modeled for an online shopping mall. You looked completely different with all that makeup. And who would’ve guessed that the woman in the red dress in ‘The Brutal Killer’ was Teacher Seo? But the outfits from the shopping mall… they were quite… provocative, I’d say. Wow!”
Shin Joo teased while waving her phone.
Without responding, Yoon just went to her seat.
“But, is a teacher allowed to do extras in dramas?”
As Shin Joo kept poking fun, Yoon finally spoke up.
“I appeared as a favor for someone I know and didn’t receive any compensation. The vice principal understood the situation. As for the shopping mall and commercial, those were part-time jobs I did during college. Is there a problem?”
When confronted by Yoon’s direct gaze, Shin Joo was taken aback.
“I was just surprised. I thought you were a very reserved person…”
“Enough. There’s no crime in being a shopping mall model. Why is everyone acting like this? If you keep it up, it’ll seem like you’re just jealous.”
At Ho Jung’s scolding, Shin Joo sulked and returned to her desk. Ho Jung, who had been glaring at Shin Joo, approached Yoon and whispered to her.
“So, Teacher Seo, have you seen Cha Kang Hyun?”
“Ah… no, I haven’t.”
Yoon avoided Ho Jung’s gaze.
“It’s a shame. Anyway, Teacher Seo, you’re amazing. I thought you looked very familiar, but I couldn’t believe it was actually you. How did you get to appear?”
“I visited someone I knew.”
“You must have been asked to appear because you’re pretty. But to be honest, you stood out more than Shin Young Joo.”
Ho Jung said, beaming.
“Ah, thank you.”
After giving Ho Jung a smile, Yoon sighed softly as she looked at her laptop.
The mere event had already become the talk among people, and the very thought of everyone finding out she was married to Kang Hyun made her dizzy.
‘I should quit.’
Above all, she couldn’t let the students suffer.
Kang Hyun mentioned he would release an article about her once he returns from Japan, so she thought she’d make a decision once she’s back from her training retreat.
“CEO, the article has been released.”
Chul Young showed a tablet to Kang Hyun.
There was a photo of Kang Hyun and Jung Ha Na shaking hands while facing each other. It was taken during an event with platform officials last week.
‘Congratulations on your late wedding.’
At that moment, Jung Ha Na had extended her hand with a simple congratulatory gesture, and Kang Hyun happily shook it.
‘Thanks. You’ve established yourself with a one-man agency?’
‘What can I do after you kicked me out?’
‘Anything I can help with?’
‘I’m good.’
‘Best of luck.’
‘You better wish. If I fail, I’ll break you.’
Jung Ha Na laughed at her own joke, which made him laugh as well, and that moment was captured.
‘They love these secret rendezvous headlines.’
The photo, cleverly capturing just the two of them, was very malicious. It was clear they had been intentionally waiting for the moment. Kang Hyun rubbed his temples.
“It’s going to get noisy again.”
Sure enough, the phones of both Kang Hyun and Chul Young began to ring.
“What’s the name of the journalist?”
“It’s the same one who wanted to write about Madam last time.”
“And? What did you find about him?”
“CEO Joo looked into it, but there seems to be no connection between the journalist and Chae Min Sook.”
Seeing the targeted reporting and the photos accompanying the article, it was clear that someone was behind it. Kang Hyun suspected Chae Min Sook. She had played these tricks in the past.
‘I clearly told her not to mess around. Are they the kind of people who won’t understand unless I act?’
Kang Hyun’s expression turned fierce.
Yoon walked out of the school gate with heavy steps. She was exhausted from being the center of attention and whispers all day.
On top of that, the article about Kang Hyun and Jung Ha Na. Following the photo from the hotel last time, this time’s article photo showed the two smiling at each other.
She rarely saw Kang Hyun smile, except when he was with her, so it was quite shocking.
Even though she knew it wasn’t true, it felt suffocating.
‘I can’t go on like this. When I get home, I have to ask him.’
She felt it would be better to ask directly rather than continuing to stew in her thoughts.
Bang!
Lost in thought, she was startled by the horn of a car parked along the curb. As she turned around, the window rolled down, revealing a familiar middle-aged woman’s face.
“Why did you change your phone number?”
It was Sun Hwa, Yeong Hoon’s mother. Yoon remembered meeting her once before.
“Excuse me?”
Out of the blue, Sun Hwa was asking about the phone number, leaving Yoon bewildered.
“How can you see an adult and not greet them? Anyway, get in.”
Sun Hwa glared at her.
“What’s going on?”
Yoon asked, puzzled.
“Just get in, why are you asking? Don’t you know? Because of you, our Yeong Hoon broke up with Shin Joo.”
“What?”
Yoon was so dumbfounded that she could only sigh. Today of all days, now even Yeong Hoon’s mother, Sun Hwa, had appeared and was saying things that made no sense.
“I think there’s a misunderstanding here. I have nothing to do with it. I’ll be going now.”
“What?”
As Yoon walked past the car, Sun Hwa was taken aback.
“What’s gotten into her?”
Sun Hwa got out of the car and managed to stop Yoon.
“When an adult is trying to talk to you, you shouldn’t just walk away. You really have no manners.”
Yoon calmly stared at Sun Hwa, who was glaring back at her. She was tired of hearing about her supposed lack of manners.
“This is where the principal works, and students pass by. This isn’t the behavior I’d expect from someone of your standing. As I said earlier, my relationship with Yeong Hoon ended a long time ago. We have nothing to do with each other now. I’ll be leaving.”
There was no reason for Yoon to endure such rudeness from Yeong Hoon’s mother when they had broken up so long ago.
“What? You, stay right there.”
Yoon turned to leave after saying her piece, and even as Sun Hwa shouted at her, Yoon didn’t look back.
“Ah! What’s with her? I knew she wasn’t an average girl. No wonder Yeong Hoon fell for her so hard.”
While Sun Hwa, who had been shouting at Yoon’s retreating back, turned to shuffle back to her car, she stopped in her tracks when she saw Yeong Hoon hastily getting out of a car.
“Mom, what did you say to Yoon?”
Yeong Hoon, who had run up, was furious.
“Well, I just…”
“You told me not to, right? Yoon… sigh, she even blocked my number. She’s not interested in me at all.”
“What?”
“Everything’s ruined because of you.”
Yoon might have given him the slightest chance, but Sun Hwa had completely destroyed even that 1% of hope today.
“Ruined? What did I ruin? Don’t I know you? You might be infatuated with her for now, but you’ll get bored soon, won’t you?”
“No.”
Frustrated, Yeong Hoon clutched at his chest.
A few students leaving school watched the two with frowns on their faces.
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
