Exiting the restaurant, the two turned to the right in unison. Although they hadn’t decided on a specific destination, they naturally thought of the same place.
Their eyes, which had been capturing the new scenery, quickly turned to each other. The two, glancing at each other with a hint of bashfulness, simultaneously burst into laughter.
Like any other couple, they walked hand in hand down the street and came to a stop at their destination.
“Uh…”
A perplexed sigh escaped from Cloé’s lips. She tilted her head upward, sneakily glancing at her companion.
The merchant who should have been in front of them was nowhere to be seen, and a lonely meadow lay before them.
Occasionally, children carrying cotton candy could be seen around them. The merchant who had been selling cotton candy just a while ago seemed to have left quickly.
Since there was no way to ask the merchant who had left with the cart to come back, they reluctantly decided to anticipate the next opportunity.
“Unfortunately, next time…”
“Just a moment, Cloé.”
However, the other person had a different opinion.
Before Cloé could finish speaking, the grip of the hands that had been held tightly together loosened. The man who had quickly slipped away suddenly disappeared with a promise to wait for a moment.
Then, when the minute hand of the clock reached the top of the hour, he reappeared with a grand chime of the clock.
In one hand, he held a giant cotton candy.
“What is this…”
Cloé accepted the cotton candy with a somewhat puzzled expression.
Lightened by the weight of Kun’s hand, he wiped away the cool sweat on his forehead. Soon, he directed a playful smile towards the opponent who was staring at him.
“Wasn’t it supposed to be exactly like the first day we met for it to have any meaning?”
Nonchalantly shrugging his shoulders, he seemed naturally nonchalant. The attitude that should have felt insolent, to her, strangely looked cute.
Slightly raising her heel, she pressed her lips against the man’s cheek. Compared to their previous actions, it was nothing more than a childish prank, but for some reason, she quickly turned her head as if it were embarrassing.
“If we do the same thing, it’s meaningless. We didn’t do this kind of thing that day…”
“So, do you want to say you don’t like it?”
“I want to say thank you. But I’m saying not to overdo it.”
“The way you say it is not just cute but provocatively dangerous.”
Kun’s eyes, as he spoke teasingly, were rather ominous.
As the opponent gradually lowered his waist, the uneasy Cloé placed the cotton candy like a shield in front of her face. The man’s distant face, faintly visible through the cotton candy, was quite fatal.
“There’s nothing good about seducing like that. What are you planning for tonight?”
“…”
“Hey.”
More surprising than the indecent suggestion was something that adorned the very end of his whisper – a very unfamiliar term of endearment.
Cloé, with a puzzled expression and rabbit-like eyes, stared blankly at Kun. His arms, standing tall, gradually lost their strength and slowly lowered.
The cotton candy that had been a hindrance between them vanished abruptly as Kun approached and kissed her. The short kiss was as gentle and melting as if she had taken a bite of cotton candy.
“Why are you so flustered?”
“Well… no…”
“You should get used to this title too. It’s a suitable term for calling and being called by someone who will become your family.”
The soon-to-be husband seemed to have become more mischievous.
Not disliking it, she blushed without saying anything.
Boom, boom, boom!
The night sky looked like it was adorned with jewels. Brilliant fireworks burst in succession, creating a beautiful harmony.
“Wow…”
Cloé, who had no immunity to beautiful things, watched the sky in a half-dazed state. The scene, which never got boring no matter how many times she saw it, was as beautiful and charming as a masterpiece.
Staring at the sky for a long time, her neck felt strained. Suddenly, she felt a gentle touch on her side.
The one who brought her here seemed to be the only one focused on her, ignoring the fireworks. Really, he didn’t know how to make use of his tall stature.
‘Why aren’t you looking?’
Cloé murmured under her breath. In reality, she had raised her voice, but due to the noise, it was not heard by the other party.
As the owner of a sensitive personality, he could easily read even the shape of her lips.
“This side looks more beautiful.”
Of course, Cloé thought the same.
“What are you talking about?”
“I didn’t say anything wrong.”
“…I’ll save my words.”
At the moment when she, with her excited head, was about to shift her gaze upward,
Bang!
A red firework exploded behind Kun. The dim glow that started to rise over his shoulder swallowed Cloé’s sight.
“Something…”
Whether it was because the man’s amber-colored hair was covered in red, or for some other reason, a faint image appeared in Cloé’s mind.
It was the same as last time.
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
