Ji Soo looked at the clueless intern with disbelief while everyone else didn’t know what to do.
Of course, she hadn’t actually gone to Paris to buy the shoes. She had simply taken them from Yoon Seo Ha’s dressing room and worn them without permission.
However, these shoes were definitely from the Paris collection. It wasn’t that she had picked them up randomly; Seo Ha had written on the shoebox herself that they were from the 2018 Paris collection.
The intern was being too presumptuous.
Ji Soo’s expression hardened, and she coldly asked, “Alright, Jo Seo Ha intern, you said these are from the Milan collection and that there’s an inscription in Italian on the bottom?”
“Yes. Can I take a look?”
“Go ahead. Teaching interns is part of my job.”
Ji Soo took off one shoe. Another employee quickly brought slippers and placed them on the floor for her to wear instead of the shoe.
“Thank you!”
Seo Ha, who greeted her brightly, picked up the shoe and shined the fluorescent light on the sole.
“Huh?”
Her flustered and awkward expression was worth seeing. Of course, there wouldn’t be any inscription in Italian on those shoes.
“Let someone else take a look. See if there’s an inscription.”
Seo Ha hesitated and reluctantly passed the shoe to the person next to her. It was Hwang Ju Hee, a new designer who, like Seo Ha, started working that day.
“There is an inscription, but… it seems to be in French, not Italian.”
“I thought so.”
Ji Soo shrugged her shoulders and lightly tapped the floor with her toes.
“Can you put my shoes back on, Jo Seo Ha intern? And from now on, don’t trust your shallow knowledge too much.”
“Yes, I’ll keep that in mind. Thank you for teaching me.”
Seo Ha crouched down and held the shoe against Lee Ji Soo’s foot. It was her own shoe that she had gone all the way to Paris to buy in a monthlong journey with her tired body.
“But, team leader.”
Holding the shoe in her hand, crouched Seo Ha and the lookingdown Ji Soo’s gaze met in the air.
“Who is Yoon Seo Ha?”
“What?”
Ji Soo’s eyes shook violently.
“It’s written on the sole. In French.”
“Wha, what are you talking about? Jo, Jo Seo Ha intern. Can you even read French?”
“Yes.”
Seo Ha flipped the shoe over and read the writing on the bottom.
“2018, Paris. Made by artisan Pierre Dubois. For Madam Seo Ha Yoon.”
This is mine. From now on, you’ll be letting go of everything you’ve stolen from me one by one, starting with these shoes. And on the last day, even Lee Seung Oh, whom you loved to death, won’t be by your side.
“Pierre Dubois from Paris made it. For Madam Yoon Seo Ha. Oh, the name is the same as mine?”
Some people flinched when they heard the name ‘Yoon Seo Ha’. It seemed that even the new designers recognized the name.
“I got it confused with another shoe. So, what do you want me to do?”
Ji Soo snatched the shoe away with a sharp tone. Seo Ha just shrugged her shoulders slightly.
“Anyway, I was wrong. Thank you for teaching me. I still have a lot to learn. Please take care of me in the future!”
“I wonder how much I can teach you in three months. Sit down and tidy up your workspace, Jo Seo Ha intern!”
Leaving a determination that said, ‘I will definitely fire you when the internship period is over,’ Ji Soo went straight back to her seat.
Go ahead. If you can.
Seo Ha looked at the desk that was originally her place and her eyes sparkled.
Lee Seung Oh had a few fixed restaurants he would go to. After lunch, he would always have a cup of coffee at his favorite cafe, take a walk around the company, and then return to the office.
Seo Ha knew all those restaurants and the routes. She knew when he would leave, where he would go, when he would drink coffee, and when he would take a walk.
However, she didn’t go there directly. It would be too awkward and contrived to her liking.
“Hello.”
Seo Ha chose a street location. A tteokbokki street stall that he would definitely pass by when going from the restaurant to the cafe.
“How much is a serving of tteokbokki?”
“3,500 won.”
“I’ll have one serving. Can I eat the soup too?”
“Sure.”
While the lady scooped the tteokbokki into a plasticwrapped bowl, Seo Ha sipped the warm soup.
He should be here in about five minutes.
If she used Lee Seung Oh, not only could she successfully infiltrate the company, but she could also legally visit the hospital room. It would be possible to meet her mother or visually confirm Yoon Seo Ha’s original body.
And she wanted to see it. She wanted to see their once intensely passionate love turn into trash, spilling contempt at each other, and facing ruin.
“Here’s a serving of tteokbokki.”
“Thank you!”
Seo Ha actually didn’t like tteokbokki. It was Lee Seung Oh who liked tteokbokki. To be more precise, Lee Seung Oh liked “Yoon Seo Ha eating tteokbokki from a street stall.”
She didn’t know back then, but now she seemed to understand why Lee Seung Oh took Seo Ha to street stalls and kimbap heavens.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]