At Seo Yeon’s direction, Director Kim and the design team members were busy at work.
They created comfortable leggings made of functional fabric, and even a stylish zipup hoodie that slightly covered the bra top and buttocks were completed.
It took exactly three days to engrave the logo of Yeoni Black on the right leg and the back panel.
While the staff were busy, Seo Yeon was not idle either.
She created several dynamic and sexy sportswear designs and modified designs for home shopping and passed them on to the factory.
Despite her busy schedule, the plan to casually meet Kwon Yool was proceeding without a hitch.
On the first day, she casually scouted the park near her house.
Seo Yeon, who confirmed the exact location, predicted the time he would appear.
Doing exercise every day means he likes regularity, so she thought he might set a time.
It could be in the morning, but if it’s usually when all the work is done, between 7pm and 10pm. On weekends, she thought it could be in the morning.
“Today is a bust.”
On the second day, she went out a little after 8pm, but she did not meet him.
On the third day, she checked the route of the bakery and coffee shop near the park.
She thought it wouldn’t be bad to meet him by chance while walking with coffee or a bag of bread.
On the fourth day, she worked hard in the park. Then, the company’s employees praised Seo Yeon for looking healthier.
The next day, she instructed them to modify the uncomfortable fit of the leggings.
“The seam keeps getting wrapped around my buttocks, and it’s distracting every time I walk because it gets stuck in my groin. Please add a slit.”
At Seo Yeon’s direction, the staff quickly modified the sample.
The plan to pretend it was a coincidence unintentionally improved Seo Yeon’s health and sportswear business day by day.
Then, on the sixth day, when she saw a back of a head similar to Kwon Yool’s, her heart sank.
Her heart was pounding so much that she hid herself in the park’s exercise equipment without realizing it.
“Ha. Oh me. What am I doing, losing my shape. Get a grip. Han Seo Yeon.”
She soon came out from behind the exercise equipment with a confident look, but the man who made her heart pound was not Kwon Yool.
Then, embarrassment poured out.
Do I have to do this much to win a man’s heart? She felt severe guilt.
“Ah, shoot. I won’t do it! I won’t do it! Watch me never come out again.”
Walking the dark streets without much benefit, she felt empty and sad. Seo Yeon, who was sighing into the air, inadvertently looked up at the sky.
The city night sky, filled not with twinkling stars but with gloomy darkness, appeared as lonely as Seo Yeon’s heart.
Then she laughed, a sound as hollow as the wind.
Kwon Yool, whom she didn’t even know, was beating his own drum. She wondered what he was up to.
Despite her best efforts, she had nothing to show for it.
She assured herself that she should try a little harder to allure and entice him if they ever cross paths.
Seo Yeon, with her lips pursed, straightened her shoulders once more. She wouldn’t give up easily in front of a clear goal, because she was Seo Yeon.
((()))((()))((()))
The idea that she would meet Kwon Yool soon was a misconception.
It didn’t take long to confirm that. Two weeks later, the reason to meet him became unclear.
The only gain was learning about the neighborhood’s decent bakeries and cafes while waiting for the noshow Kwon Yool?
Seo Yeon was confused whether her impatient feelings towards Kwon Yool were due to her interest in him, or if she wanted to prove she was still popular.
“If I still can’t meet him after all this effort, it’s not destiny. Let’s stop now. If I continue, it’s embarrassing. So embarrassing.” It was 1 pm on Sunday afternoon.
Seo Yeon, who had gotten up late, went outside wearing a hat over her unwashed face.
And she muttered to herself while trudging along.
“It wasn’t wasted time. That’s enough.”
Seo Yeon came to a somewhat constructive conclusion, comforted by the fact that she had freely designed sportswear, something she had always wanted to do.
She pacified her bitter feelings with an iced americano and treasured the bag full of sweet and savory bread.
“You guys are the only ones comforting me. As a fair person, I will put all of you in my stomach without missing anyone. Let’s go home quickly.”
Seo Yeon opened the bag and proudly looked at the bread emitting a delicious aroma.
That’s when it happened.
A familiar and charming fragrance lightly brushed past her. Seo Yeon stopped in her tracks.
She stood there as if she was a perfume blender, savoring the scent that had just passed by.
Huh? This is…
The scent of the man she had wanted to meet, even by chance. It was Kwon Yool’s scent.
Even if someone sprayed similar perfume, each person has a different body odor. Kwon Yool’s unique refreshing scent mixed absurdly with a fresh sweat smell and infiltrated Seo Yeon’s nostrils.
Seo Yeon stood there, looking down at the ground.
Her grey tracksuit with protruding knees came into view over the square pavement.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
