William diligently fed Larisa. He felt pleased seeing Larisa stuffing herself with cake until her cheeks became puffy.
It didn’t take long for Guinevere and Shiod to find out that the three had gone out. Guinevere decided to act as if she didn’t know after hearing the whole story from Hedel, but Shiod was different.
During the afternoon class, Shiod, with a deeply serious expression, muttered to Larisa.
“Should’ve taken the teacher with you…”
“Oh, well…”
“Lara, do you like Mr. Hedel more than the teacher?”
“No…”
“The teacher is sad.”
Shiod covered his face with both hands and pretended to cry. Among the adults in Larisa’s life, aside from her mom, this was the first time she encountered someone like this.
“No, it’s not like that. Originally, it was William and I who were going out, but Mr. Hedel followed us.”
Upon hearing this, Shiod spoke seriously.
“Kids shouldn’t go to dangerous places like that, Larisa.”
“Yeah…”
Shiod pretended to cry again and said, “The teacher is the third person who likes Larisa in the world.”
“Really? Third?”
It was quite a high rank. After mom and dad, right? As Larisa furrowed her brow in thought, Shiod suddenly asked.
“How many is the teacher for Larisa?”
“Well…”
Larisa hesitated. First was mom, second was William, third was Guinevere, fourth was Daisy sister, and the butler… After a while of counting, Larisa, who forgot the numbers, giggled and said.
“I want the teacher to eat snacks!”
“You’re like a little squirrel.”
Pretending not to know, Shiod took out snacks from his pocket. What can you do? Originally, the love for a daughter belonged to her father.
“But why did you go back to where you used to live?”
“I wanted to see it once.”
“The old house?”
Larisa nodded vaguely. Shiod seemed like a good person, but they weren’t close enough for Larisa to pour out her innermost thoughts.
“How was it when you went?”
“Nice.”
“Somebody was already living there.”
“I see. That must have been disappointing.”
“Yes…”
While there were other regrets, Larisa nodded vaguely.
“Shall the teacher buy it for you?”
“Pardon?”
“The house you used to live in. Actually, this is a secret… the teacher is wealthy.”
“Wow.”
It wasn’t a particularly surprising story, but Larisa pretended to be surprised.
“And, actually, I’m the wealthiest.”
It was a grand secret. Larisa nodded without believing it at all.
“So, next time, be sure to tell the teacher when you’re going somewhere. It’s also my responsibility to protect you.”
“Um… yes.”
While absentmindedly answering due to munching on snacks, Shiod decided to stop lecturing.
The following weekend, Larisa, who had expected a usual class, was surprised.
“Outdoor class?”
“Yeah. So, hurry up and get ready.”
Due to the sudden preparation for the outing, Daisy started hurrying.
“Where are you going?”
“I have a gift to give.”
No way?
No way, it catches people. Holding the house document in her hand in front of the house where she used to live with her mom, Larisa was dumbfounded.
“The teacher said he would buy it. However, there are tenants living inside, so we can’t just enter… but if you want, we can kick them out.”
“No! Just leave it be.”
“Yeah. We should do it the way the landlord wants.”
Larisa, holding the house document in her hand, asked in confusion.
“Um, why are you giving me something like this?”
“Huh? Why?”
“Well… because the teacher is a home tutor, right?”
“Oh, right. That’s true.”
He hadn’t been officially recognized as a stepfather yet. True. Shiod chuckled.
“Just take it. It’s because the teacher is rich. Now, shall we try studying some writing? Knowing how to read a contract is essential; you don’t want to rely on others for legal documents.”
Larisa began to read the house document and contract, clumsily feeling the papers. Shiod promptly explained any difficult words. As she read, it truly started to sink in.
The house she used to live in with her mom was now Larisa’s.
“Later, when Larisa becomes strong enough, you could renovate this place and make it your hideout, right? Of course, when you become strong enough to knock down anyone who tries to argue with you.”
“How do I repay this?”
“Gifts don’t need to be repaid.”
“But…”
“Like this.”
Shiod hugged Larisa, who was shedding tears.
“Are you crying because you’re happy?”
“Sob, yes.”
“Teacher suddenly got worried, but remember, never follow someone who offers candy without thinking, okay?”
“I know that too.”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
