William’s time-loop magic didn’t have a conventional feel to it. It was too complicated and intertwined with the chain reactions of other spells to be instinctively manifested magic. Typically, mages didn’t construct formulas like that to minimize magical energy. But William did. Maybe because he couldn’t control his own magical power properly. In that case, a different approach to interpretation might be necessary.
Yeah. A different approach from the typical mage…
“Guinevere?”
“What?”
“Shall we move to the drawing-room where the children are?”
“Oh.”
Guinevere took Sioed’s hand, chilled by his touch. The other ladies followed behind like maids as they moved to the drawing-room. Guinevere whispered softly.
“Is this what a tea party is supposed to be like?”
“No.”
“Is it a disaster then?”
“I don’t think so, but I’m not sure.”
Guinevere bit her lip. Was it a mistake to stay quiet and do nothing? Why was this so difficult?
As they arrived at the drawing-room where the children were gathered, the sound of a piano could be heard. Juliana was playing the piano. When the children sensed their mothers, they each turned toward the door.
“Mom!”
The children spotted their mothers and rushed over, hugging them each in turn. The mothers affectionately embraced their children.
“Were you having fun?”
“Yes.”
Watching their interactions, Guinevere glanced at Larisa. She awkwardly held out her arms, but Larisa didn’t seem to notice. Guinevere discreetly adjusted her posture.
“Come here.”
“What?”
Guinevere picked up Larisa with a quick motion.
She didn’t know what noble etiquette was or what high society was like. But she sincerely wished for Larisa to be happy.”
Is there anything else you would like me to translate or assist you with?
Here’s the English translation of the provided Korean paragraph:
“Even if Larisa is happy without friends, Guinevere had already witnessed the fate of William, who grew up lonely, three times.
Didn’t Guinevere swear to do her best?
‘I don’t know how to display affection, though.’
Guinevere held Larisa and approached Mrs. De Moir. Then, she knelt down on one knee. Mrs. De Moir was surprised for a moment but Guinevere’s actions were simply to align herself with Juliana’s gaze.
“Thank you for playing the piano.”
“What?”
“Us moms don’t know how to play the piano.”
“What?”
Mrs. De Moir gasped at being called “us moms.”
“So, would you occasionally come over and teach the piano to our Larisa too?”
When Juliana hesitated, Mrs. De Moir gently nudged her.
“Yes, I will.”
“Yes.”
Juliana, who answered quietly, hid behind Mrs. De Moir’s skirt.
“Thank you.”
Guinevere then turned her gaze to each of the other children.
“Are you Cecile?”
“Yes? Yes…”
“Come over next time.”
“Yes…”
Guinevere greeted each child one by one. Then, she escorted everyone to the entrance of the mansion while holding Larisa. Sioed watched them with a strange expression.
The expressions of the children and mothers leaving the mansion were more relaxed than at the beginning.
As Mrs. De Moir, who was heading home by carriage, suddenly smiled and spoke to Katrina, who was with her.
“The mansion wasn’t as intimidating as I thought, was it?”
“Yes, it was a beautiful mansion.”
“Moreover, the person rumored to be scary doesn’t seem to be that way.”
“Exactly. I was so nervous… But during tea time, she didn’t say anything, but then she spoke to the children.”
“Despite looking intimidating on the outside, maybe she has a warm heart.”
Mrs. De Moir suddenly burst into laughter as if she remembered something.
“She called me an old lady earlier, in all honesty. With such a stern face.”
“Really. As expected, mothers are mothers.”
“The feeling of raising children must be the same, right?”
“That’s true.”
Sioed, who had overheard the conversation with magic, chuckled.
“Why are you laughing like that?”
“No, it’s nothing. You did well today.”
“What are you talking about?”
“Everything, from start to finish, you did well.”
Guinevere furrowed her brow.
“Are you making fun of me right now?”
“No? I’m serious.”
“Okay, Larisa. You can go inside first.”
Guinevere put Larisa down.
“Yes, Mom!”
As Larisa ran inside the mansion, Guinevere glanced at Sioed and said,
“I know I messed up too. In your eyes, I must have looked pathetic…”
“No, Vera. I’m serious. I just listened in with magic, and the reactions were positive.”
“Listening in?”
Guinevere looked at Sioed as if he were strange.
“You do that too?”
“Well, it’s a bit challenging, but it’s not difficult for me. Why, do you want to know how?”
“Never mind. You’re like a pervert.”
Sioed looked hurt.”
Is there anything else you would like me to translate or assist you with?
Male lead says he’s pregnant — and it’s female lead’s child
Something seems a bit off about this world.
Wang Zhao thought as she watched a pregnant man walking towards her…
Intro
Female lead finds herself in a world where the men who possess the ability to bear children.
As she navigates this unfamiliar reality, she is caught off guard by the sudden appearance of her boyfriend, who reveals that he is pregnant.
Is this truly her boyfriend?
Why can’t she recall any details about their time together?
She begins to doubt whether the child her boyfriend is carrying is even hers.
Is there a hidden reason behind her amnesia, or could it be a side effect of her sudden arrival in this strange new world?
Just when it seems the protagonist’s life couldn’t become any more entangled, her ex-boyfriend makes an unexpected appearance, raising questions about the protagonist’s past.
__________
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
