1. Home
  2. Mother-in-Law Refuses to Regress!
  3. Chapter 37
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

“Thank you, everyone, for coming.”

Guinevere spoke informally, as everyone present was younger than her.

Then, she looked in a certain direction and said,

“Oh, I didn’t realize Her Majesty the Empress was here too.”

The Empress smiled gracefully and nodded in acknowledgment, as if to express her gratitude for being noticed.

“Today is my son’s 14th birthday, the last one before he leaves for the academy, making it a special day for me.”

William swallowed hard. He was worried about what his mother might do in front of so many guests, embarrassed, and also feeling a strange sense of anticipation.

‘What is she going to say?’

After all, he is a useless child. Despite being 14, he hasn’t been able to manifest any magical power, remaining outside the interest of Guinevere Rodante…

“A child eventually leaves the nest, but I never thought that day would come.”

However, contrary to William’s thoughts, Guinevere’s words were completely unexpected.

“The day my son would leave…”

Then, something astonishing happened. A single tear rolled down Guinevere’s cheek.

“Mother!”

Larisa quickly scurried over to Guinevere and handed her a handkerchief.

“Thank you, Lara.”

After dabbing her tears with the handkerchief, Guinevere coughed. Just mentioning him leaving brought back memories of the day William almost took his own life. The tears flowed automatically, and even she couldn’t help it.

The guests murmured in shock, but Guinevere paid them no mind.

‘What, haven’t they ever seen someone cry?’

She stood her ground boldly, leaving the guests, including William, astonished.

“Hmm, anyway. I wish my son safety and well-being whenever he leaves my side. Let’s start the party.”

Guinevere raised her glass and announced,

“Happy birthday, William!”

The crowd cheered. William felt embarrassed, on the verge of tears, wanting to hide, yet also overwhelmed with emotion.

“Wil-Wil, snap out of it. We have to cut the cake!”

Larisa, eager for the cake, tugged at William’s arm. He quickly blinked away his tears and awkwardly proceeded to cut the cake.

Displaying skills befitting a knight academy acceptee, he sliced through the 14-tier cake in one smooth motion.

“Wowwww!!!”

The crowd erupted in cheers.

Guinevere admired William’s showmanship.

‘Acting shy, but still…’

William presented the first slice of cake to his mother, and the second to Larisa.

After that, his role seemed to be done, but he felt like he had just performed a significant ritual.

But the ceremony was just beginning.

“May I have a piece too?”

As the Empress extended her plate, William had no choice but to serve her a slice of cake.

Then, a line of nobles formed behind the Empress. William started cutting and distributing cake to everyone, greeted with their well-wishes.

The 14-tier cake was so huge that there was enough for everyone. After he had finished distributing the cake without a chance to rest, the gift presentation ceremony began.

The first to present a gift was Guinevere.

“I pray for your safety, William.”

While it seemed like a standard congratulatory remark for a son who had been accepted into the knight academy, Guinevere’s emotions were intense.

She hurriedly left her seat before the tears could start flowing again.

Forced by the expectant faces of the crowd, William reluctantly opened the box.

He was shocked and quickly closed it before anyone else could see. Inside was a ring, unmistakably feminine, and undoubtedly set with diamonds.

‘Why would she give me this?!’

The second gift was from Larisa.

“William, thank you for being part of my family. Happy birthday.”

“Huh?”

‘I’m not officially family yet.’
William was flustered. What should he respond? Should he say that they are still strangers? While William hesitated, Larisa quickly handed over her gift and left.

The gift was a bouquet. It was clear that Larisa had picked and arranged it herself, as all the flowers were from the garden.

William chuckled.

Before he could dwell on his thoughts, it was the Empress’s turn.

“Congratulations on your admission to the knight academy. It’s reassuring to see a knight who will soon be sworn to the royal family. Happy birthday as well.”

After the Empress finished her greetings, a maid behind her presented a gift.

“Thank you.”

Out of courtesy, William opened the gift box to find a fine-looking real sword.

‘Should I pretend to be happy?’

William politely thanked the Empress again, despite his discomfort.

“A sword. Thank you.”

After all the presentations, it was Hedel’s turn.

“What is this?”

“What do you mean?”

William asked with a suspicious expression.

“…You’re giving me a gift?”

“Are you saying you won’t accept my gift?”

“No, it’s not that…”

William’s mood, which had softened during the unexpected birthday party, sharpened again. Why the sudden confrontation?

“I thought you had left.”

“I haven’t left! Why would I! After everything I’ve endured here!”

Hedel tossed the gift box to William, who caught it cautiously.

‘It’s not going to explode, is it?’

“It’s just a regular gift.”

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

Male lead first thought she played hard to get, only to realize she

really disliked him

Short intro:

What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.

Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.

Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!

She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.

*

At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.

This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!

***

Synopsis:

Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…

A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead

vs.

An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead

You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the review & spoiler

Link to read the novel

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.69)

24/07/2025
Chapter 69 Chapter 68
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston's Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I'm Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152914

I Have A Terminally Ill Duke As My Husband

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.69)

24/07/2025
Chapter 69 Chapter 68
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston's Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I'm Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152914

I Have A Terminally Ill Duke As My Husband

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Lost your password?

← Back to Redcatty

Sign Up

Register For This Site.

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Log in | Lost your password?

← Back to Redcatty

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.