“There’s an alchemy department at the academy. I’ll probably have to enroll in the magic department because of Mother, but…”
He had actually considered running away because of this. The thought of being ridiculed in the magic department for still not being able to wield magic was unbearable.
“Then I want to do alchemy too.”
“Uh… let’s think about it slowly. There are many other faculties at the academy. It’ll be helpful to learn a bit of everything while you’re at the basic school.”
“I like where William goes.”
‘How many years would I have to wait to attend a four-year course together?’
Lost in such foolish thoughts for a moment, William said with a hint of regret,
“By the time you’re ready to enroll, I’ll have graduated. It doesn’t have to be the same place I went to.”
“But we could work together after you graduate.”
For the first time in his life, William felt a tug at his heartstrings. Larisa, now an orphan, had no one but him to rely on.
‘I have to take care of this poor child for the rest of my life.’
His reasoning was quite strange, but William was oblivious to it.
“Let’s tell the witch right away. She said to decide quickly.”
“The witch?”
“Yeah, it’s weird to call her Lady Guinevere in front of you since you’re also a Guinevere.”
William pondered for a moment. The term ‘witch’ seemed odd… almost like the scary witches in fairy tales.
“Don’t call her that, just say Mother.”
“Mother?”
“When you respectfully refer to someone else’s mother, you say Mother.”
“Oh, I see. Got it!”
And as Guinevere, unaware of this conversation, excitedly hurried towards them upon hearing Larisa’s cute new term of address,
“Mother! I’ve decided to learn alchemy!”
“Mother?” She thought, thrilled.
“You’re already calling me that?”
“Yes?”
“No, it’s just sudden that you’re calling me Mother…”
Larisa then cheerfully smiled and said,
“William told me to call you that.”
Mother and son exchanged sharp glances. William was the first to break eye contact.
“Don’t misunderstand. It’s customary to respectfully address a friend’s mother as ‘Mother.'”
“I see. I thought you were up to some trick.”
“What…!”
Regardless of William’s protest, Guinevere forced a kind tone and said,
“So, you want to learn alchemy?”
“Yes!”
“Larisa. I hope you understand this, I will respect whatever you choose. But alchemy is often taken as a minor subject. How about considering the knight’s faculty as your major?”
“Knights?”
“Yes. I would at least like you, Larisa, to be able to protect yourself.”
‘Being physically strong ensures a longer life.’
Moreover, recalling the erased past, someone had definitely tried to harm Larisa. William’s protection alone was insufficient. This time, she planned to use every possible means to protect Larisa.
“That sounds great. I’ll do as you suggest, Mother!”
‘How cute.’
Guinevere smiled contentedly. William, since his youth, never seemed childlike, but Larisa’s bright, innocent eyes were a refreshing reminder of childlike purity.
However, unbeknownst to Guinevere, Larisa had different intentions. She had planned to do whatever Guinevere asked from the start.
“That’s a good decision. William will also join the knight’s faculty, so it will be very helpful later on.”
“What?!”
William was surprised at this sudden news about himself.
“Not the magic department, but the knight’s faculty?”
“Yes.”
“Why?”
“Because you have no talent for magic, do you?”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
