The journey back to the homeland was sunny throughout. Latil sat idly on her horse, her ears tuned only to the ‘clipclop’ sound of the horse’s hooves.
Had I just parted ways with him? Or was it a dream? My head was dizzy, and I couldn’t tell. It felt like I could see Hyacinth again if I just returned immediately, and everything would be as if it had never happened if we smiled at each other.
When we arrived at the village on the edge of the border, the villagers were talking about Emperor Hyacinth’s marriage.
“She would be the best empress! She’s been famous for her virtues since long ago.”
“That’s right. She’s wise and doesn’t get into any scandals. Unlike the young aristocrats who appear in gossip every day.”
“She’ll make a great empress.”
“Her family is solid, so there won’t be any problems.”
Only after hearing the villagers excitedly discussing did Latil realize. Damn, it’s real. Hyacinth really did get married. With a woman who was not her.
In the meantime, the citizens of Karisen were generally welcoming this marriage.
That night, Latil sobbed in her blanket late into the night, completely sober.
“That damn Hyacinth! You traitor! Give me back my prayer!”
[This is the time separator]At a similar time, there was a man who also couldn’t sleep and was hitting his blanket.
‘I definitely said we’d meet again.’
It was Prince Klein.
Klein took a gulp of his drink and then gripped the glass in one hand. The glass shattered in his hand and fell down.
Klein brushed off the blood and glass shards seeping from his hand, called a servant, and ordered them to clean up the table. Pretending to be calm.
But when the two servants cleaned up the glass pieces on the table and left, Klein this time clenched his blanket and gritted his teeth.
“Damn it!”
The more he thought about it, the more his pride was hurt.
He had comforted that woman who drunkenly hugged his waist and smeared tears and snot on his clothes. He had even comforted her when she came onto him with her whole body.
If I had made the first move, I wouldn’t be so upset. But she was the one who came first. She said she loved me, begged me not to leave.
In the morning, she slipped away, ignored him after that, and then ran away again. Will she ignore him the next time they meet?
Klein put his hand on his forehead. It might not seem like a big deal. It was just a strange woman he met. But his stubborn head was too dirty.
Klein’s towering pride made his forehead hot every minute and second.
What made him even angrier was that he had attended the wedding and even the reception to look for her. He was embarrassed that he had thought of asking her seriously when she started to have a crush on him.
If she’s a princess, she might even get married, he calculated by himself, and it was so embarrassing that he couldn’t tell anyone.
Klein spat out curses and finally pulled the bell hanging beside his bed again. As soon as the attending servant, who had been waiting, came in, he repeated the same question for the seventeenth time, grinding his teeth.
“Are you sure the Tarium embassy has returned?”
“Yes. They said their goodbyes to His Majesty the Emperor in the morning and left.”
Because he had repeated the same answer many times, the servant answered with a somewhat bored voice.
Klein dismissed the servant with a wave of his hand, laid back on the bed, cursed again, and then sighed deeply.
‘Forget it. Let’s forget it. After all, it’s her who likes me, not me, right? If she leaves like this, it’s her loss. I don’t care.’
[This is the time separator]As the head of the embassy, Latil couldn’t be sad for long. Although her eyes were swollen the next day and she looked terrible, Latil bravely ate and took care of the embassy until they completely crossed the border of Karisen.
After that, as her body became tired, it was better that she didn’t have to take care of her heart’s wounds. Because she fell asleep as soon as she laid her head on the pillow, Latil thought that this was better.
When she finally arrived in her homeland and saw familiar architecture and clothing, Latil sighed deeply and felt relieved. It was still painful and nauseous to think of Hyacinth, but for now, she wanted to return to the imperial palace.
Wouldn’t it be better to spend a few months with family and nannies’ love?
“I hope it wasn’t painful for too long. Otherwise, it’s a waste of my time.”
However, what awaited Latil upon her return to the imperial palace was not the warm embrace of family, but shocking news.
“Eh? My brother is stepping down from the crown prince’s position?”
In a sense, her wish had come true. Upon hearing this news, Hyacinth flew out of his mind.
Latil blankly stared at her father who delivered the unbelievable news. She couldn’t believe the news she just heard. The crown prince, Brother Lean, is renouncing his position?
“I’m sorry for delivering this news as soon as you arrive, Latil.”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
