I wasn’t even angry now. It was just absurd.
“Don’t you feel anything? We’re living together in my house now!”
“If you’re going to say such obvious things, I’ll leave. I’m tired.”
The story was not worth listening to anymore.
As I took a step towards Jae Ha’s car, I heard Seo Rin’s trembling voice.
“I’m pregnant.”
“…What?”
That short phrase stopped me in my tracks.
So the reason why she had been waiting for me in this desolate place…
I turned halfway and met her gaze, my voice trembling as I spoke.
A heavy silence descended around us as we looked at each other, holding our breath.
‘What did she do… Pregnant?’
My thoughts felt scattered in the air. I felt as if time around me was passing slowly.
Wondering if I had misheard, I fully turned around to look at Seo Rin.
“I, I’m carrying his child!”
Only then, as if time started moving again, I snapped back to reality at the sound of her repeatedly shouting.
‘She’s carrying a child?’
The news of Seo Rin’s pregnancy was what shattered my peaceful married life in an instant.
The cruel and dreadful memories of my past life rushed back to me.
‘There’s no way…’
Unknowingly, I bit my lip hard.
My heart, which had been calm, started pounding increasingly fast, as if it was about to explode.
‘This isn’t the future I knew. How come a child that was supposed to come five years later…’
I thought the news of pregnancy would come a bit later.
Even in the changed circumstances from the past, the feeling of betrayal stood tall.
I had faced Seo Rin twice, who had carried that man’s child.
She had turned into a shameless mistress who no longer hid her dishonesty.
It was hot as if blood was flowing backwards in my veins. This must be how it feels when blood spurts in reverse.
I didn’t know that my words telling her to have him would come back like this.
Unconsciously, I approached Seo Rin with an incredulous look, then stopped in my tracks.
Because I saw her smiling at me with an odd expression.
“You told me to enjoy it moderately, then end it.”
“…Ha.”
“But what can I do. He’s my child’s father. We’re not a relationship that can just enjoy and end.”
Seo Rin, confident in her victory, sneered at me with a conceited smile.
I had the urge to grab her by the collar and shake her at the sight of her shameless demeanor.
‘How can you say you’re pregnant with such a calm face?’
You, Chae Seo Rin, of all people.
You shouldn’t do this to me.
“He can’t leave me.”
Those were the words Seo Rin said to me during the day.
‘So that’s how it is, I see. This is the hand you’re playing.’
It was the answer to the provocation I had thrown at her.
As I took a deep breath, the boiling rage gradually subsided.
“He may not know it, but he is sincere to me. Our child is a proof of love.”
I brushed my hair back, which kept trying to stick to my sweat.
When the cool breeze touched my cheeks, it felt like my scattered sanity was returning.
“You’re pregnant, you…”
Ji Han.
You made me suffer like this in my past life, and now you’re entangling me like this in this life.
If I could see the ties of fate with them, I would tear it apart right away.
With such twisted imagination, I tightly clenched my hand.
“Now it feels like everything is going back to its place. I felt sorry for him, having to marry someone he doesn’t love.”
As if those words were sincere. Seo Rin, who was showing a disgusting smiling face, wiped off her smile.
“As you know. He’s a person who is more attached to blood than anyone else.”
“……”
“You know he can’t leave me easily, right?”
Right, he was a man who was indifferent to our marriage life but was particularly persistent about blood ties.
Moreover, he wouldn’t be able to give up his own bloodline, so the two of them would be married soon.
‘But would that marriage really be happy?’
Seo Rin, who was highspirited without knowing the future to come, seemed pitiful.
It was funny to see her, happy while holding onto rotten umbilical cords.
“Did you want that man so badly?”
“……”
‘Can you truly love him, a man who has lost everything and is left with nothing?’
It was amusing to imagine Seo Rin, who was full of vanity, dealing with him, who was no longer the heir of the Hojin Group.
This moment, and the regrettable past days would be unbearable, just like I had felt.
‘Go ahead, try loving Ji Han even after he has lost everything.’
“If you want him that much.”
I said, smiling at Seo Rin who was looking up at me.
“Take him.”
I don’t need that man anymore.
The sound of a car door opening was heard, and Jae Ha was approaching from afar.
At first, his eyes, which were flickering with curiosity, were already cold.
“Chae Seo Rin, caster.”
I heard a low voice calling her.
It was an unfamiliar tone I had never heard from Jae Ha before.
Seo Rin simply stood there, her eyes wide open at the sudden appearance of Jae Ha.
Because she couldn’t have expected him to be here.
“I think I heard something huge.”
“Ah, I……”
Seo Rin, facing Jae Ha, licked her lips.
“You failed the audition, and it seems you’re not even managing your image?”
He continued speaking to her with a cold smile.
“How dare you blab about our relationship? So blatantly like this.”
Jae Ha glanced at Seo Rin with eyes filled with disgust.
Then he walked past her, who was frozen in shock, and came towards me.
“Let’s go.”
Jae Ha, standing still, took my hand and led me to his car.
Staring blankly at the back of Jae Ha who was walking ahead, I looked down at the hand he was holding tightly.
Did he know that what he was holding now was not my sleeve, nor my wrist, but my hand?
“Oh, and.”
Jae Ha, only a few steps away, turned back towards Seo Rin.
I could see Seo Rin’s shaking eyes, looking alternately at Jae Ha and me.
“While I was away, it seems the threshold of our house has become quite low.”
At his unexpected words, Seo Rin looked up at him as if she didn’t understand.
With his eyes thinly opened, Jae Ha glanced at Seo Rin and spoke in a sarcastic tone.
“Since when has the hostess of Hojin been able to be just anyone?”
It seemed as if I could hear him saying, ‘How dare you.’
Seo Rin, who seemed to sense the implied meaning, had her expression painfully crumpled.
lu lu lo la ▪️ net (lululola.net)
Ex-husband Wants Reconciliation
One-line summary: Chasing the wife to the crematorium (making an effort to attract someone who has become indifferent), the female lead doesn’t look back, the second male lead takes the position.
Intro:
To repay the kindness of the older generation, Su Mu crossed into a female-dominated world and became a live-in daughter-in-law of the Yan family, single-handedly saving the Yan family from fire and water.
But her husband, Yan Jiyue, the eldest son of the Yan family, treated her with sarcasm and never showed her a good face.
It wasn’t until after Su Mu’s death that this pampered and arrogant young master shed a few fake tears and pretended to want to die for love.
This life’s kindness was enough. If there was a next life, she would definitely kick Yan Jiyue away.
Who knew that the heavens would be so kind as to allow her to be reborn, returning to the time when she had just married into the Yan family.
Su Mu glanced at the Yan eldest son, who still spoke coldly to her, and threw a divorce letter in front of him.
“Let’s divorce!”
***
Yan Jiyue never imagined that he would be reborn. He happily went to find Su Mu, wanting to make up for the mistakes he had made in his ignorant youth.
Wasn’t the reason the heavens allowed him to be reborn to let him reconcile with Su Mu?
But when he pushed open the door to Su Mu’s room, the person lying on the bed was another man.
Su Mu’s personal attendant, Xie Yi.
Yan Jiyue hated him so much that his teeth itched. In front of Su Mu, Xie Yi was a gentle and considerate whisperer of sweet nothings, but in reality, he was vicious-hearted and deliberately sabotaged their husband and wife relationship.
In the previous life, it was he who secretly hid in Su Mu’s coffin and committed suicide, stealing a step ahead of him to be buried with Su Mu.
Yan Jiyue’s eyes were filled with hatred as he cursed, “What kind of thing are you? Your background is lowly, what right do you have to occupy Su Mu?”
Xie Yi looked at the sleeping Su Mu and no longer pretended to be a whisperer of sweet nothings.
He proudly stuck out his belly, “I have the right because my belly is capable of giving the Wife-master a daughter.”
***
Yan Jiyue was consumed with jealousy. He spread rumors that Xie Yi had once been branded with the mark of a “harlot” on his chest.
But on the night Xie Yi cut off the flesh bearing that mark, Su Mu suddenly realized something was amiss.
“How did you know the exact moment I was poisoned? And why did you show up a month early?”
Xie Yi remained silent, blood from his wound soaking through his robes. His sapphire eyes brimmed with anguish – or was it just a flawless act?
Between a once-arrogant husband now seeking redemption, and a gentle soul willing to die for her – who truly held the darkest secrets? And could it be that Su Mu and Yan Jiyue weren’t the only ones given a second chance at life…?
[Reading Guide]
1. True divorce, chasing the wife to the crematorium, the female lead doesn’t look back, the male lead is Xie Yi.
2. The ex-husband did not cheat, he just realized too late and didn’t realize that he liked the female lead.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
