Han, the secretary, pointed to the large photo hanging in the center of the hallway and asked.
It was a picture that was difficult to move due to its large size, which couldn’t be carried alone.
Feeling relieved, I nodded without hesitation.
“Yes, please take care of that too.”
The wedding photo that filled the large house, substituting for Ji Han who refused to come in, claiming he was busy.
“You can throw all the photos away.”
It was something that should have been thrown away long ago.
Now, it was nothing more than a trace without even memories to commemorate.
And Han, the secretary’s efficiency was beyond my expectations.
The house, now completely emptied of the wedding photos with Ji Han, felt not just clean but even somewhat empty.
The empty space stood out as the things that had been filling it disappeared.
“Send it when the day breaks tomorrow, and Han, the secretary, you can leave work. I’ll drive to the hotel by myself.”
As a final gesture, Jae Ha waved goodbye to Han, the secretary, who was holding the box.
“Aren’t you going together?”
“I want to have a little chat before we go.”
“Alright. See you tomorrow then.”
I heard a lively conversation at the entrance, and then Jae Ha came back into the living room alone.
“What about Han, the secretary?”
“He left work. I told him to go straight home on his way down.”
“Really? What if we just let him go? I wanted to offer him a drink for his hard work.”
I thought of Han, the secretary, who had carried the frames and rather heavy photos away.
Feeling somewhat sorry for giving him more work, I sat at the table.
“I carried some of that stuff too.”
“But Jae Ha, you’re here now. Please tell the secretary that I’m really grateful.”
Jae Ha had helped Han, the secretary, throw away the frames together.
Looking at him pouting his lips and sipping his tea, I quietly smiled.
As I turned my head, the digital clock on the desk pointed to ten o’clock at night.
‘It’s past dinner time.’
“The mealtime has passed. Should I make something for you?”
As I stood up from the table and asked, Jae Ha glanced around the room and scratched his chin.
Despite being filled with large furniture, the house seemed unusually emptier today.
“Is there anything to eat?”
“Well, it’s still a house where people live.”
Feeling embarrassed as I met Jae Ha’s gaze looking up at me diagonally, I wondered if there was anything in the fridge and opened it, only to find it filled with water and beer.
‘No, was it always this empty?’
“It’s completely empty.”
“Surprise!”
Jae Ha, who had approached me without any warning, reached out behind me and held the refrigerator door.
He looked inside and exchanged a dissatisfied glance with me.
Feeling awkwardly embarrassed, I quickly closed the fridge.
“It’s not completely empty.”
Feeling embarrassed without realizing it, I made an awkward expression and took out some instant noodles.
“I have this.”
In the end, a bowl was placed in front of each of us.
I didn’t usually enjoy eating instant noodles, but today, the scent of the steam rising and spreading was unbearably tempting.
“Isn’t someone supposed to help you? Why do you only have these things to eat?”
Jae Ha, who was eating deliciously, asked me.
The place was too quiet and lacked warmth to be called a newlywed home.
It seemed that he felt that too.
“My aunt comes once in a while. I don’t like what others cook for me, and it’s awkward to prepare a meal when living alone.”
“Isn’t it a bit much to only eat instant food?”
In the past, I used to go grocery shopping by myself.
The only time I felt warmth in this seemingly singleperson house was during dinner time.
That’s why eating dinner together, which I prepared for him, became my small happiness.
‘…That’s how it was before I knew everything.’
That’s how I protected my dull married life with him and spent five years.
But when I realized the futility of the past, I didn’t want to do anything anymore.
Now, I was no longer that person’s wife.
There was no need to maintain my marriage with Ji Han, nor to keep this huge house.
That’s when the feeling of helplessness came.
Perhaps reading my subtly changed expression, Jae Ha changed the topic.
“By the way, I was surprised.”
My chopsticks stopped stirring the food in my bowl at the new topic Jae Ha threw.
Surprised? Did I surprise him?
“I didn’t expect Yeo Jin to offer her shares.”
“Well, I thought there would be quite a few shareholders opposing it.”
The faces of the astonished shareholders vividly came to mind.
“Would it be okay to trust me? What if I can’t make it happen?”
“It’s not about trusting or not. I have no other way besides Seo Jae Ha.”
As I put my chopsticks down on the table, Jae Ha also put down the glass of water he was holding.
Our eyes met intensely, and then I parted my lips.
“Right now, this revenge is everything to me.”
His eyes, which had been playfully flickering, suddenly became calm.
“I’m sincere about this. Today, I did my best.”
“…”
“I will succeed in this revenge. So, Jae Ha, prove it to me. For a year.”
It wasn’t an impulsive decision without any plan.
What I lacked were this man’s business acumen and quick wit, and what he lacked were the experiences I had in the past.
‘All I have to do is become this man’s accomplice.’
Revenge would definitely succeed.
If necessary, I would even record all the information from the past to make sure this person succeeded.
lu lu lo la ▪️ net (lululola.net)
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
