When the name Ji Han came out of my mouth, Serin’s expression twisted mercilessly.
After being admitted to prison, Serin had heard that she tried to find Ji Han through a lawyer.
But no visitor came to see her except for the lawyer.
Everyone turned away from her, disbelieving her lies.
‘You must have been desperate to cling to me.’
Perhaps she couldn’t have imagined being rejected by Ji Han so decisively.
She had only seen the good side of Ji Han until now.
“Oh, that person won’t come here. We all know now. He just played with you.”
“……He did?”
“What did you say?”
While Serin was bowing her head and muttering something, I couldn’t hear her.
Then, her trembling hands that were holding the table began to shake visibly.
“……Was it really my sister? The one who told my brother that I wasn’t pregnant!”
“…….'”
“That’s right! No wonder it was strange. My sister sent him to the villa, right? Holding my foot in the villa, she went to find my brother! Nasty woman!”
Serin’s eyes, glaring at me, were fierce as if she would have rushed at me if there were no glass between us.
“Now, who told doesn’t matter. What matters is that you weren’t pregnant.”
“Yoon Yejin!”
With her face getting red, Serin shouted at me.
She quickly changed her attitude, sensing that it would be difficult to get sympathy from me.
‘Did she expect forgiveness from me from the beginning?’
She was truly pitiful and shameless until the end.
“Then why did you come here with what kind of face?!”
“…….'”
“Did you want to watch? Did you want to see my ruined life that my sister messed up!”
My indifferent attitude seemed to irritate Serin even more. Her voice echoed loudly in the cramped visitation room.
“Why would my brother meet you after leaving my sister behind!”
“…….'”
“Because my sister is so mean and suffocating, that’s why! Honestly, my sister did nothing right. She couldn’t even keep a male prisoner. Why does she torment people and make their lives unbearable after losing him!”
Angry Serin shouted, overwhelmed by emotions.
Even though the conversation in the visitation room was supposed to be recorded, Serin seemed oblivious to the fact that she was making an unfavorable statement for the trial.
“Since my sister is the only heiress, she has a lot! Even though she wasn’t in a close and loving relationship with my brother, what’s so unfair? Did it bother her that a close sister was doing well?”
“…….'”
“To the point where she deserves to be sent to prison like this! It was a problem that could have been resolved peacefully!”
When could an attempted murder be peacefully resolved?
Serin, not realizing that she was making an unfavorable statement for the trial, vented her resentment fueled by anger.
“I hoped my sister would do well! If so, shouldn’t you support me to do well too?”
Serin’s words, like sophistry, irritated me.
‘You hoped I would do well, really?’
In front of people, she pretended to support me disgustingly, but behind my back, she had an impure relationship with my fiancé.
If she truly wished me well, she should have disclosed the relationship before my wedding.
After the accident took away my family, you destroyed the only remaining support I had.
‘How did you support me?’
Looking at Serin, who shamelessly blamed me, her appearance from the past life overlapped.
It seemed that she was almost the same as in the past life.
But watching the angry Serin, my heart strangely calmed down.
I had only one mistake.
‘I believed in you and Ji Han innocently, that’s all.’
The cost of trust had been high in the past life, and now it was time to end our tragic fate.
“You’re shameless and stupid, now and then.”
“What?”
I shouldn’t have shown even the despicable bottom.
If I had, I wouldn’t have added these words, remembering the old relationship.
“Serin. Live in regret.”
It would be painful.
Regret would deepen as I pondered and reviewed irretrievable times.
“Now, every moment will be living hell.”
To the point where death seemed better.
Feel the difficulty you’ve been through, just like I did.
Heading towards the prison parking lot, Jaeha was waiting outside the car.
He leaned against it obliquely, noticed me approaching, and waved his hand.
Even from a distance, Jaeha’s cast-wrapped right hand was the first thing that caught my eye.
I planned to go straight home from prison and go to the hospital with Jaeha.
But after the visit was over, Jaeha was already waiting in front of the prison.
How did he come all the way here?
Surprised, I asked Jaeha.
“I was going to pick you up and take you home. Why did you come here?”
“Waiting at home seemed economically inefficient.”
“Even so.”
Although the distance from our honeymoon home to the prison was quite long.
Looking at Jaeha, he smiled with round eyes.
“If Yeo-jin comes to the house, I have to wait for an hour and a half. Waiting for an hour and a half seems too long.”
“…….'”
“If I come here, we can meet sooner.”
Jaeha, who spoke with a cheeky expression, suddenly pulled me closer.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
