As soon as Seorin got off the elevator, she discovered a sign that read ‘Groom: Seo Jaeha, Bride: Yoon Yeojin.’
Seeing the familiar names, a bitter laugh involuntarily escaped her lips.
This place was the luxurious hall of the hotel where Seorin wanted to hold her wedding.
Contrary to the private ceremony they planned, the venue was bustling with more people than expected.
“Geez, it’s only the reporters who are absent; everyone else seems to have shown up.”
The guests ranged from well-known figures in politics and business to broadcasting station employees.
“Well, they did seem to put some effort into the wedding after all.”
Seorin grumbled with an annoyed voice.
She considered writing a charm in the congratulatory envelope, wishing for the couple’s failure, but she refrained.
Instead, Seorin approached the entrance of the hall, where numerous wedding photos were displayed.
Up close, she saw a happy image of Jaeha smiling in the pictures.
‘How can two brothers be so different?’
No matter how different they were born, Jaeha and Jihoon were surprisingly dissimilar to be called brothers.
It was even more challenging to find similarities in appearance and personality.
No, there was one cold gaze that seemed to freeze the hearts of those who looked at it.
“Even so, sending an invitation without shame?”
Seorin looked down at the invitation in her hand and clenched it.
During the meal at the hotel, the couple had someone send her an invitation, asking her to attend and brighten up the event.
Because of that, she had been irritated and frustrated for several days.
‘Am I in a position to bless my sister’s wedding? Unbelievable.’
Seorin thought that she should have written a real charm.
She had reserved the wedding venue with difficulty, only to cancel the wedding.
Yeonjin must have known this fact and still sent her an invitation.
‘…How cunning. It’s really chilling!’
Every time Yeonjin smiled, appearing as if she could see through Seorin’s innermost thoughts, a shiver ran down Seorin’s spine.
It wasn’t the kind Yeonjin she had known until now.
The more she thought about it, the more flustered and angry Seorin became. She waved the invitation she held in her hand in frustration.
‘No. I can get married too. In a better place, more splendidly than Yoon Yeojin!’
After all, it could be handled with composure after everything was settled, as Madam Oh said.
Thinking that way, her boiling impatience and anger subsided.
As if to reassure herself, she deliberately calmed her mind and thought of Jihoon.
Jihoon, who came with her, said he needed to make a call in the hotel lobby and asked her to go up first.
She thought he would soon follow, but Jihoon didn’t appear even after a long time.
‘Where on earth did my brother go?’
It was almost time for the ceremony, and since he hadn’t shown up, Seorin, who was looking around, heard a commotion.
Wondering what had happened, she turned her head from the wedding photos she was standing in front of.
At the turned corner, Yeojin was coming out of the bride’s waiting room.
Guests gazed at Yeojin, shaking hands in admiration.
Seeing Yeojin standing in a dazzling white dress, Seorin involuntarily frowned.
Yeojin was too beautiful, to the point that it twisted one’s mind.
She was wearing one of the dresses Seorin had tried on at the wedding shop.
Seorin felt bitter because it seemed like a show for her.
Unable to choose a dress for that day, Seorin had even postponed the wedding without a set date.
“Is that person the bride? She’s so beautiful.”
“She’s an announcer. Wow, she’s even more beautiful in person. There’s no other couple like them.”
The guests stopped and murmured in admiration as they watched Yeojin.
“She has it all. Truly enviable.”
Those words were the most irritating. Seorin turned sharply toward the guest who envied Yeojin.
‘That place was originally where I should be standing!’
Today’s bride, wearing a beautiful dress, should have been Seorin.
The person who should walk down the aisle amidst many blessings was her. Yet, Yeojin stole that place from her.
Seorin felt a lump in her throat, thinking of herself, who had prepared for the wedding, even matching the dress.
Due to a momentary emotion, she felt a strong impulse to ruin Yeojin’s wedding.
‘I have to endure it, Seorin.’
She couldn’t ruin everything here because of a momentary emotion.
She saw Yeojin walking toward Mujin, smiling, and talking.
“Are you ready, darling?”
“Chairman. Until when will you keep calling me that?”
“It seems like a lifetime. Today, Yeojin, you become my daughter-in-law. Chairman Yoon will be pleased.”
Perhaps because the distance was not far, Seorin could hear their conversation.
Yeojin responded with a smile to Mujin’s affectionate words.
And between the procession song and the pouring vibrant lights, Yeojin walked into the hall.
‘My daughter-in-law?’
Seorin suddenly remembered Mujin, whom she had seen for the first time at the hotel dinner.
Unlike the cold attitude he showed her, Mujin was affectionate toward Yeojin.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
