1. Home
  2. Madam and the Stable Keeper
  3. Chapter 38
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

Cassius came over and explained to Edith, who was standing far away from the carriage due to unpleasant memories.

“What Helen is holding is not just a crystal rod. It’s….”

“‘Lewina[Dash]Edward Blood Kinship Test Crystal Rod,’ isn’t it?”

“Lewina… Yes?”

Cassius blinked a couple of times as if distant for a moment. How on earth had the fourth lady memorized such a complex name?

“Well, I don’t know the detailed name, but if you put blood on both sides, it reveals whether two people are related. It’s shockingly expensive.”

Cassius looked at Helen with his arms crossed.

Lieutenant Max was holding a lantern, and Helen gently cut her fingertip with a dagger to smear her blood on the crystal rod.

“The blood left on the edge of the carriage seat is the Lord’s blood. The rest is the assassins’.”

Thanks to Edith’s explanation, Helen was able to touch the other end of the crystal rod to Nicholas Portrion’s blood.

Ziing―

A moment later, the crystal rod glowed with a bluish hue. The dim light meant that she was of the same blood as the lord but not his direct child.

Walter’s eyes sparkled upon confirming that Helen was of Portrion’s blood.

Cassius nodded as if that reaction was natural.

“You don’t know how hard Walter worked to drive Nicholas away and find a new Portrion to replace him.”

“As far as I know, there are no other offspring in Portrion.”

“Officially, yes. Actually, Portrion is rare, too. But his obsession is beyond imagination.”

Cassius looked distant as if the mere thought was draining.

“For the first 3 years, he asked servants about secret treasures hidden by the former lord, the lord before the former one, etc.”

“…”

“After discovering that the lord before the former one had relations with a maid, he tried to find the maid’s child with the money extorted from servants… Ah.”

Cassius corrected himself, as if to prevent misunderstanding.

“Sometimes, the servants in difficult situations asked Walter for money and help. We didn’t rip them off like thugs.”

“Anyway, so the maid’s child he found was Helen?”

“Yes. Only a very few knew that Helen’s mother had consorted with the lord before the former one, and she was chased away from the mansion before knowing she was pregnant. Even Helen didn’t know she was of Portrion blood, so that says it all.”

Edith was astounded at how Walter, who had been confined to the mansion, had managed to find Portrion’s lineage, which didn’t even exist on paper.

Even Sophia, who had done quite a lot of investigation, seemed to have failed to find the Portrion lineage.

“7 years. That’s how long that guy sharpened his knife for escape and revenge. Of course, it also helps that I played the role of a faithful errand boy.”
“Amazing, really…….”

Edith could not help but express her pure admiration.

Because of the scoundrels who had attacked the carriage, virtually leaving the countess’s death imminent, Walter had evidently summoned Helen to the count’s estate for a final check.

‘If they are a mercenary corps, they would be active outside the count’s estate, but seeing Helen come directly, mingled with the merchants, it seems she trusts Walter.’

Ordinary people would find it difficult to gain trust from others with just letters and errand runners. Walter’s words, that he had no time to chat with women, now seemed persuasive.

Meanwhile, Walter, having finished verifying the lineage, came to Edith’s side with Helen. Helen greeted Edith with a gentle smile.

“I must return now. It was a pleasure, Fourth Lady.”

Edith wanted to say more to the title by which she was addressed, but Helen opened her mouth first, as if knowing everything.

“Quite a lot of us in the mercenary corps are wellinformed. We know that you were sold here unjustly.”

Helen explained how the territory’s merchants, gamblers, and bureaucrats connected to the countess were tormenting many by relying on the foolish countess.

“I wish to become the countess of Portrion, even without any fortune, so that there will be no more people like you who have to sacrifice part of their lives because of the corrupt Portrion.”

The benevolent will filled in her voice touched Edith’s heart.

“Thank you for saying that, Helen.”

“I will also do my best to advance that time as much as possible.”

Helen said so, and then put on her robe again. Edith, looking at her robust figure from behind, suddenly remembered something.

If she remembered correctly, she felt she could advance the time to meet Helen again.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

Male lead fell into her trap — and shattered when she walked away

This is also on my reread list!

This one is a slow burn, but when it burns, it burns hard.

Definitely worth a read, y’all!

The story follows a thousand-year-old seductive spirit who, on a bet, sets out to charm the male lead—a once-promising but unfortunate cultivator.

But just when she succeeds in making him fall for her, she heartlessly leaves, driving him to madness.

Determined to find her at all costs, he captures her, keeping her by his side no matter what, even if she hates him.

I love this kind of trope—I enjoy watching the male lead suffer in agony.

The ending drags a bit with unnecessary filler, but that’s fine.

As long as I enjoy the beginning, I’m good.

Intro

As an enchantress, Su Heng possesses captivating eyes and charming beauty, easily manipulating the joys and sorrows of living beings at her fingertips.

But to enchant a god, making him taste the bitterness of love’s separation, long-lasting resentment, unattainable desires, and inability to let go…

Do you dare?

Su Heng assists a divine lord in his cultivation, aiming to make him experience all the sufferings of love, so that he can attain the Great Dao.

Only after being chased down from the heavens by the divine lord, confined and completely possessed by him, does she realize how successful she has been.

The once gentle and polite youth has transformed into someone she no longer recognizes.

Link to read 

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

24/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

24/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.