1. Home
  2. Madam and the Stable Keeper
  3. Chapter 209
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

“Thank you, Elizabeth. I was just thinking of moving to my husband’s hometown, so I needed some money.”

After greeting Elizabeth, the woman began counting the gold coins in a small pouch. Her name was Karin. They had met a long time ago in a pub in the market and occasionally drank together.

They were merely individuals interested in gossip about the nobility and social circles, and there was no real friendship between them. Karin was unaware of her pregnancy and childbirth.

After heading to Portrion to work as a concubine, she had lost contact with Karin. It was only recently that she obtained information that one of her friends was working as a maid for Count Göturk.

However, the information Karin provided, even after paying the investigation fee, brought only great pain.

‘Elise… Elise is going to be sold to that filthy Marquis.’

“You investigated, as you claimed, and I do have a child, Elizabeth. However, your child, adopted by the Göturk Count and his wife, will soon be sold to the pedophile Marquis Humphrey. Just to give the Count and his wife something like a mine.”

The story of the mine was something she couldn’t verify from her standpoint.

However, Edit’s claim that Elise would soon go to Marquis Humphrey was a fact she could confirm no matter how many times she checked.

Elizabeth barely suppressed the trembling of her body, heated by anger, and the burning tears in her eyes.

Karen, noticing her strange reaction, shrugged and asked, “But is it worth paying so much money for information that Göturk Count’s daughter is going to Marquis Humphrey? I thought you, as his lover, would know about Gilbert’s plans, the mastermind behind this.”

“…”

Elizabeth internally regretted the fact that Gilbert was the mastermind behind this, but she had to accept it.

“The nobles often engage in strategic marriages for the sake of their families. Of course, practically, she will be sold to the old perverted Marquis, given that there is no nephew or niece to call him a relative.”

Elizabeth choked back the desire to say that the child was her daughter.

“Take the money and leave. Don’t leak anything about this matter.”

Feeling uncomfortable with Karen’s sharp attitude, Elizabeth barely held back her tears after she left the mansion.

After she disappeared, Elizabeth took a deep breath, as if she could easily get over it. Even if she threw away everything she could grab, the bitterness did not subside.

“During this time, I’ll raise our Elise well in the Göturk Count’s mansion. To others, she will be my distant relative, but to them, she is just a bargaining chip.”

“Gilbert, how could you…?”

She glared fiercely with her bloodshot eyes. Gilbert Göturk, a man who was once everything to her, had abandoned her like this.

Thinking about how he had come up with various excuses to prevent her from meeting Elise, her anger surged as if her blood were boiling in reverse.
For several years, Elizabeth did not know that her daughter was being sold while working as a concubine for him, and that fact was nothing short of laughable.

Elizabeth clenched her fist. Her nails dug into the flesh, causing it to pale and bleed. The heartbeat accelerated as rage spread throughout her body like molten lava.

Unaware, she devoted several years of her life to them, only to be betrayed.

Until she witnessed the members of the Göturk Count’s family being killed with her own eyes, she thought she wouldn’t be able to close her eyes even if she died.

‘I can’t do it alone to bring down those inhuman people.’

Elizabeth hugged her knees, and the cold gold coin glowed. With a new goal of revenge and saving her daughter, her mind was clearer than ever before.

‘I can’t do it. But if it’s Edit…’

She already knew who she had to leak information to in order to bring down the Göturk Count who had manipulated her.

“Lately, Lady Carter seems quiet. The lowly tricks aimed at Madam and the gossip have all stopped.”

Vivian spoke as if her insides were refreshed.

Whenever they saw news about Edith tempting the Duke to seize his fortune or that her mother had a similar affair, they had silently commiserated. Now, the long-pending resentment seemed to be subsiding.

“However, mentioning Lady Lowell, the marchioness, was really crossing the line.”

When Vivian, who remembered her mother’s character, vented her anger, Edith also smiled as if she felt relieved.

“I mean, who else is as sincere as our mother?”

“Just because the Madam received one brooch, people who were writing absurd novels in the newspapers have changed their attitudes as if they never did it before.”

The schemes to undermine Edith ceased right after the New Year’s Ball.

The brooch bestowed upon her chest by the Emperor, presented to the winner of the combat tournament, was evidence that the Marquis Lection had knelt down and proposed to her. It was also a declaration that she was no longer concerned with being called the lady of another house.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

When male lead is the homewrecker

“I know she doesn’t love him.”

I’ve read the novel below twice already. Girls, I’m highly recommending it to you!

The female lead? Not a good person.
The second male lead? Not a good person.
The male lead? Willingly plays the third party, breaking up the female and second male lead’s relationship despite all the warnings from his friends—so yeah, he’s definitely not a good person either.

Basically, nobody in this novel is simple-minded or without scheming.

The female lead starts off as the male lead’s secretary, but don’t worry—later on, she takes over the company while the male lead steps back to support her. He won’t steal her spotlight, overshadow her, or dull her shine.

I love novels where men are out here snatching wigs, tearing each other down, and going to war just to win the female lead’s affection. And this is exactly that kind of novel. Most of Hai Dai Ran’s works have this dynamic. You’ll see the male characters’ emotions being pushed to the absolute extreme.

There’s even a scene where the second male lead exposes the male lead online for being a homewrecker. The brotherhood immediately gangs up on him, dragging him through the mud. I find it compelling —it completely flips reality on its head, where usually, women are the ones fighting over a man and getting torn apart by the sisterhood.

For me, female leads in the novels I read should only struggle in their careers, not in love. But if the brainless romantics in the story are all men? I have zero complaints.

I’ve pretty much read all of Hai Dai Ran’s novels and even translated all of them—her works are just my thing. I’ll slowly upload everything here. One day, when my website is official, I hope I can invite her to join as one of the star authors.

Here’s the story synopsis:

One-line summary: She is his lifelong obsession, to the point where he was willing to be a third wheel, scorned by society, just to wedge his way into her relationship with her fiancé.

Cold-hearted and indifferent female lead + Scheming and subservient CEO male lead

Intro 1:

“I know she doesn’t love him.”

With blood trickling from his clenched fist, Rong Xiu gazed at the woman before him, his eyes clouded with anguish. Hidden in the wardrobe, he had witnessed Fan Xia – the woman he desperately loved – in an intimate embrace with her fiancé. Yet his heart still yearned for her, defying all reason.

Fan Xia, the elegant and composed assistant, carried something mysterious in her eyes whenever she looked at her fiancé, Wen Lan Sheng. Strange occurrences began to surface – secret meetings with the young Gu Jin Yi, an unexplained withdrawal of 5,000 yuan… Then suddenly, her fiancé’s sister, Wen Jing, violently attacked her.

In this matriarchal society, Rong Xiu had risen to become the chairman of a powerful healthcare conglomerate, breaking through gender prejudices. But for the first time, he willingly stepped into the shadows as the other man, disregarding his friends’ warnings to become her secret lover.

Because he had discovered the truth – Fan Xia wasn’t the pure angel everyone believed her to be. And perhaps, he was the only one capable of helping her execute her mysterious plan…

Intro 2:

Rong Xiu’s biggest regret in life was missing out on Fan Xia.

He secretly loved Fan Xia for 7 years.

Watched her go public with her boyfriend.

Watched her kiss her boyfriend at their wedding.

Until that man blissfully nestled in Fan Xia’s arms, obtaining everything he could only dream of.

The crazy jealousy stripped away his hidden secret love, layer by layer, burning like wildfire.

Fan Xia, how can I have you!

【Reading and Trigger Warning Guide】

1. Female dominant, male submissive, male pregnancy

2. Male lead schemes his way to the top, male competition

NOTE: You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the Review & Spoiler

Link to read the novel

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

24/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

24/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.