1. Home
  2. Madam and the Stable Keeper
  3. Chapter 161
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

“Now that you know it’s Isaac, what does the content of the lie matter now?”

Edith calmly mumbled, as if it was nothing, and entered her room. However, Balter had no intention of letting her escape.

“He seemed so indifferent in his reaction, as if he had known all along.”

It wasn’t difficult to guess the timing when she figured out his true identity. It seemed that she noticed it after the confrontation in Duke Lexion’s study. Since then, Edith felt that Balter’s gaze on her was not ordinary, and looking back, it was probably because she realized he was Isaac.

“Did she see the portrait of my mother hanging on the way to the Duke’s study?”

But now, there was something more important than figuring out why Edith became so certain. He quietly followed her into her room, leaned against the closed door, crossed his arms, and stood firm.

“It was a situation where our lady had to lie in a hurry about who she spent the night with, so it was important.”

“…”

“I wondered who that fancy guy was that our lady would think of as the child’s father.”

Balter’s eyes softened.

“It was me. And the next one… well, it would be me too. Where else would her taste go?”

Edith glanced at Balter and subtly distanced herself. Her face turned redder than if she had been exposed to a hot steam, as everything he said seemed to be true.

The suspicion from Balter that he was the only man on her list was actually true. She had never felt any attraction to other men. His handsome face, sensual body, and pleasant voice perfectly matched her preferences.

“I’m tired. Leave, Balter.”

Trying to issue a harsh dismissal, but because of her trembling voice caused by her pounding heart, she couldn’t help but sound shaky. Balter caught Edith as she tried to leave as if she were trying to escape.

“You seem tired, and as the only man on that list, I should accompany you to bed.”

He lightly squeezed her cheeks and closed the distance between their faces.

“Get some rest, then. As the only man on that list, I guess I’ll have to lie down with you.”

As he tilted his face, the distance between their lips narrowed. When his lips, which were cool and soft, slightly parted, Edith unconsciously closed her eyes. The overlapping lips were cool yet gentle. As his tightly sealed lips opened slightly, the moment his warmth transferred to her, her chest quivered.

He tilted his face and gently licked her lips. At his increasingly urgent actions, she also wrapped her arms around his shoulders.

“Isaac…”
As she softly murmured the name buried deep in her chest, he lowered his voice and gently laid her on the bed.

Feeling comfortably trapped in his strong body, Edith received the pouring kisses from him.

His lips descended like a flame, and tender kisses continued along the blood vessels.

The pleasant tension that only he could provide gradually spread from her chest to her toes.

Balter’s heart was also beating so fast that it felt dizzying.

She cherished the name she had almost forgotten deep in her heart. How could he even think of lying to her about being Isaac, the father of her child?

As she confirmed the irreplaceable nature of her existence, her body stiffened.

Benjamin had mentioned that Isaac was an absolute presence for Edith, someone no one could surpass.

“Edith. Falling for one person twice—”

How does it feel to be in love?

Balter, who was about to ask that, paused for a moment.

As he realized the uncertainty, the words seemed to choke in his throat.

Was she also uneasy without him, feeling breathless, and suffering as if all her veins were being cut off?

When talking about the time spent with Isaac, Edith always had a calm smile. But it was unclear whether that smile was because of her feelings for Isaac or due to childhood memories.

It would be nice if those times were remembered, but for now, the only thing that came to mind was that ‘Isaac’ used to be the name he called her when she was young.

Balter interrupted the ongoing thoughts.

If Edith’s heart had not yet matured, it was best to keep her by his side until it did.

Once the child was safely born, Edith would have to part with him, regardless of what happened.

‘Just find the memories.’

Balter, who quickly set a short-term goal, changed the topic.

“Falling for one person twice?”

“…”

Edith, breathing heavily, looked at his face. Seeing the eyes that softened like a well-fed beast, her mind went blank.

His words were correct. She had fallen for the same man twice.

“If you know, come here, Balter.”

Edith, who was smiling leisurely, pulled him closer and kissed him again. Even though the situation only allowed for a simple kiss, the feeling was exhilarating to the point of sending shivers down her spine.

His body temperature touching hers, and Balter rushing towards her like a loosened colt.

After the dangerously ambiguous kiss, Balter reached out to her. Edith, lying on his arm, handed him the blue necklace she had borrowed from Lady Lea. A languid and dreamy voice flowed out.

“Can you infuse magic into it? I want to hear Lady Lea’s voice contained within.”

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

When scheming men desperately battle for her favor in the male harem

This one’s also on my reread list! The rivalry, scheming between the men in the imperial harem are just as intense and thrilling as in classic palace drama novels, where concubines fight to the death. Give it a read, girls! I promise you won’t be disappointed.

Synopsis:

“I am not worthy of her… but I still want to be by her side, even if only as a loyal dog…”

Those were the painful whispers of Yue Guanyi – the proud Crown Prince of the Great Qi, who was torn between deep love and a guilty conscience. Despite holding the supreme power of the Imperial Guard, he still could not forget the dark past when he was sold into a brothel.

Fate played a cruel twist when Qiu Shuzhi – a young female official who had just passed the imperial examinations with top honors – stepped into his life. She did not know that she was the one who had saved him from a tragic fate many years ago. And now, her heart was the target of pursuit for both Yue Guanyi and the powerful Empress Dowager Qin Qing.

While Yue Guanyi only dared to silently care for and protect the one he loved from afar, the  Empress Dowager Qin Qing openly expressed his feelings and did not hesitate to take advantage of his power to approach Qiu Shuzhi. The covert struggle between the two most powerful forces in the imperial court began…

Trigger warning: All men in this novel are yandere style.

NOTE: You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the Review & Spoiler

Link to read the novel

 

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

24/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

24/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.