In a coffee house in the capital, discussions about the aftermath of Duke Lexion’s banquet were in full swing.
“It was strange from the start that a newly risen family from the provinces received an invitation.”
“Is there really something special about them?”
“I wonder what discussions took place between Duke Lexion and them.”
As the banquet garnered attention, every move of the duke spread through word of mouth. Because of this, people were curious not only about why Duke Lexion invited Lord and Lady Portrion but also about why they were separately summoned to the study.
Theos, a boy washing dishes in a corner of the coffee house, perked up his ears, catching snippets of those stories.
“It’s all about the Portrion family.”
For him, who decided to visit the Portrion mansion today, these were useful pieces of information.
After wiping his swollen hands on his apron, Theos bowed his head towards the owner. “I’m leaving, boss.”
“Yeah, you’ve worked hard. Is your sick brother feeling any better?”
“He’s always the same. But ever since we changed the medicine, he seems a bit more energetic.”
Leaving the coffee house, he flipped the robe imbued with magic in a secluded alley. At that moment, a suit-like attire, giving the impression of an adult wizard, covered his body.
He was one of the few wizards currently taking private requests in the capital. For him, who needed to earn money for his sick brother’s expensive medication, immediate earnings were more critical than potential risks in the future.
It was fortunate that he encountered a wizard who recognized his magical potential by chance, allowing him to learn magic. Without that, his brother would have soon died, unable to afford even the medicine.
“Here’s the Portrion mansion.”
Double-checking the medicine and address received from Carkus Top, he approached the mansion’s gatekeeper.
“I’ve come to meet Lady Portrion.”
“Ah, this way, please. Madam is waiting.”
Hearing Edith’s words about expecting a guest today, the gatekeeper immediately led him to the reception room.
Entering the designated place, Theos momentarily lost his words as his gaze was captivated by the lady sitting by the window.
“Wow…”
For a moment, the boy was speechless, observing the radiant golden hair and gentle smile as she basked in the sunlight.
Seeing her, all the bad rumors he had heard about her in the coffee house were instantly forgotten.
The jewelry she wore sparkled, attracting even more attention. His heart raced at a rapid pace he had never felt before.
“Um, are you okay?”
“Oh! It’s, it’s nice to meet you, madam. I’m Theos. I heard you were looking for a wizard through Carkus Top.”
Theos neatly removed his robe, holding it in his hands, and gave a bow. However, Edith couldn’t help but be surprised by his youthful face.
“How old is he? Definitely doesn’t seem like an adult.”
It must have been around seventeen when he started this. Despite the luxurious image that comes with the profession of a wizard, his hands were calloused. His fatigued appearance, like someone who has been suffering for a long time, was somewhat hard to comprehend. Having the talent for magic, a gift granted to an extremely small fraction of the population, should result in significant earnings even after a short period of work. However, everyone has their circumstances, and challenging situations can make a child act like an adult.
“Moreover, a young boy may not know much about pregnancy, making it easier to deceive him.”
While Edith was pondering about Theos’s appearance, trying to figure out what circumstances might be behind it, Theos explored the interior. What caught his eye more than the splendid decorations was the invitation laid on the table.
“It’s the emblem of Duke Lexion.”
The Lexion family, born with magical abilities through generations, was a prestigious lineage admired by wizards. However, due to the nature of being born with magical abilities, the Lexion family was also a household that had no need to take on magical requests.
“It seems like there’s indeed a close relationship with Lexion, just as the rumors say.”
Theos became curious about what task she might assign to him.
“Since Carkus Top has paid the advance, feel free to request any magic.”
“Thank you. I’m personally looking into something. First, I hope you’ll make a secrecy oath.”
Edith called someone and asked for something to accompany tea, then brought a blank oath. With graceful handwriting, she filled in the details about maintaining secrecy on the empty document.
“This is unusual. I wonder if it’s related to high-ranking individuals.”
Having seen the emblem of Lexion, which Edith intentionally revealed, Theos thought there might be some circumstances and signed the oath using his magical power.
After taking the oath, Edith got to the main point.
“I might not know much about magic, but the magic I’m requesting might not be too complicated, I think.”
Edith extended a jewelry box that she had prepared in advance.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
