Eun Ha carefully examined the spoils she had brought back to the cave, namely the ‘PitchBlack Silk Dress’.
A layer of netting, a layer of black silk. Made of two layers, the dress was puffed out in a rounded umbrella shape silhouette even without a petticoat.
At the chest area, there was a black rose corsage. At the back of the waist, a long black ribbon decoration. The faintly shining translucent fabric came down over the shoulders like a shawl.
“Hmm.”
A thick crease appeared on Eun Ha’s forehead, as deep as her contemplation.
Come to think of it, Eun Ha had only worn uniforms until high school, and after being conscripted, only wore military uniforms. She had never even properly worn a dress, let alone a onepiece. So, this flashy dress was quite overwhelming.
She also wondered if it was possible to fight in such a frilly outfit.
‘Still…… there must be a good use for this dress like an umbrella.’
After all, spoils are spoils. It wouldn’t be completely worthless.
Even now, the military uniform Eun Ha was wearing smelled lethal as it had been laundered too long ago. There were many torn places as well. While selfhealing and an emergency kit could treat the body, they couldn’t treat the clothes.
With determination, Eun Ha quickly took off the military uniform she was wearing. Then, she carefully picked up the dress and began to put it on, bit by bit.
“…….”
Soon, Eun Ha stood still in her place, dressed in the dress.
The feeling of ebony touching her skin wasn’t bad. But it was clear that such thin and fine fabric would be easily torn by the claws of a monster.
While the military uniform had at least some special coating, this one… Eun Ha’s look as she stared down at the dress was disgusted.
[The Divine Beast ‘Cat Wandering in the Darkness’ looks at you with an impressed face.] [It nods its head, saying that our sister looks best in a dress!]A cheerfully blazing campfire lit her face. Eun Ha looked down at her reflection in a puddle.
‘……Does it, fit well?’
Her skin was already pale, but it had become paler from not being exposed to sunlight for a long time. Her unattended black hair had grown down to her waist.
On top of that, the scabs and bruises on her elbows, knees, and cheeks.
Combined with Eun Ha’s appearance, the black dress, and the black umbrella, it seemed like seeing a vampire from a horror story.
That being said.
…….
Why? Even though she had put on the dress, nothing happened.
‘Does it only activate in special situations?’
Eun Ha even lifted the hem of the dress and twirled around on the spot.
“…….”
Amazingly, nothing happened at all.
Then her stomach growled. Eun Ha decided to put off her contemplation about the dress and fill her stomach first.
The most efficient way to recover strength was, after all, to eat and sleep well.
Eun Ha checked the entrails of the monster she had caught yesterday. She gathered them to check the dryness and started a campfire.
When she put the separated meat on a rock of appropriate size over the campfire, a sizzling appetizing sound was heard.
“……Tch.”
Despite the sound, the taste was not good.
Though she should have been used to it by now, she couldn’t help but sometimes feel nauseous.
At the moment she wiped the corner of her mouth with her sleeve, a yellow message window popped up.
[The Divine Beast ‘Cat Wandering in the Darkness’ cautiously extends its front paw.] [Congratulations! You have acquired ‘Particle Fine Salt’!]With short and noisy fanfare, something dropped in front of her eyes. In a small glass bottle, there was white powder, presumed to be salt.
If there was salt, the nauseating meat would become somewhat edible.
“Thank you.”
She had never thought that a Divine Beast would be useful in this way. Happily seasoning the meat with salt, at that moment.
[The Divine Beast ‘Cat Wandering in the Darkness’ rustles its fur.] [Congratulations! You have acquired ‘Fragrant Black Pepper’!]Pepper too?
Whether that cat was truly one of the 12 Divine Beasts or not, it was undeniably helpful in various ways.
‘There’s nothing bad about accepting what’s given.’
Pepper was perfect for masking the smell. Eun Ha took the pepper bottle over the salted meat.
[The Divine Beast ‘Cat Wandering in the Darkness’ says to wait a moment and extends its front paw again! Tuck!]
Let’s eat something for now. Eunha firmly pressed the ‘Close’ button on the yellow message window. Then another message window popped up.
[The divine beast ‘Cat Roaming in the Dark’ sneaks a glance at your mood.] [It ambitiously claims that things like ketchup or mayonnaise are also prepared if you didn’t like it.]……It had been a noisy meal after a long time.
[This is the time separator]A few days later. The gate was reset again.
[Lv.30 ‘RedEyed Black Tiger’ makes a suspicious cry.]One.
[Lv.30 ‘RedEyed Black Tiger’ is terrified.]
Two.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
